1 00:00:50,080 --> 00:00:51,160 تحياتي للجميع 2 00:00:51,520 --> 00:00:53,200 أتساءل ماذا أفعل في هذا الفيلم؟ 3 00:00:53,240 --> 00:00:54,360 ليس لدي ما أفعله تفعل مع هذا الفيلم 4 00:00:54,400 --> 00:00:57,840 تنتقل هذه القصة عبر لندن، تركيا، باكستان والعديد من البلدان الأخرى 5 00:00:57,880 --> 00:01:00,760 إذا تكلم الناس الذين ينتمون إلى تلك الأمم لسانهم ثم جمهورنا لن يفهم 6 00:01:00,800 --> 00:01:03,360 إضافة ترجمات، ثم يجب على الجمهور التبديل بينه وبين المشهد 7 00:01:03,400 --> 00:01:06,400 وهذا من شأنه أن يسبب الارتباك في القراءة ترجمات ومشاهدة الفيلم. وبالتالي... 8 00:01:06,440 --> 00:01:08,400 كل الناس ينتمون إلى بلدان مختلفة.. 9 00:01:08,440 --> 00:01:09,680 مصنوعة للتحدث تاميزة 10 00:01:09,720 --> 00:01:11,880 وهكذا كل الشخصيات الموجودة الفيلم سوف يتكلم تاميزة 11 00:01:11,920 --> 00:01:13,240 وهو لراحتنا 12 00:01:13,360 --> 00:01:15,480 نحن نؤمن بأنها ستنجح مشاهدتك ممتعة 13 00:01:15,520 --> 00:01:17,400 ونحن نعتقد ذلك أيضا سوف يعجبك هذا الفيلم 14 00:01:17,480 --> 00:01:18,960 شكرا لك. استمتع بالعرض 15 00:02:12,840 --> 00:02:15,080 - تسليم هذا الملف إلى فرع الجريمة - نعم يا سيدي! 16 00:02:17,680 --> 00:02:18,520 مرحبا 17 00:02:21,720 --> 00:02:25,600 وهذان الشخصان هما الرئيسيان المشتبه بهم في قضية قتل ألجورنيا 18 00:02:25,680 --> 00:02:29,520 أي شخص يعطي معلومات عنه وسيتم مكافأتهم بمبلغ 50000 ليرة 19 00:02:29,560 --> 00:02:32,200 أعلنته إدارة شرطة اسطنبول 20 00:02:43,480 --> 00:02:45,080 - اذهب للبحث في هذا الجانب - حسنا 21 00:03:28,240 --> 00:03:29,320 تعال معنا! 22 00:03:33,240 --> 00:03:34,360 اركب السيارة 23 00:04:01,480 --> 00:04:03,880 لقد حصلنا للتو على الفتاة 24 00:04:04,120 --> 00:04:06,880 سوف نجده يستخدمها 25 00:04:06,920 --> 00:04:11,120 بمجرد أن أحصل عليه أيضًا، سأتصل بك. وداعا 26 00:04:15,840 --> 00:04:16,480 اخبرني... 27 00:04:16,800 --> 00:04:17,840 أين هو؟ 28 00:04:18,000 --> 00:04:19,400 لقد حصلت على الكثير من الرجال 29 00:04:19,680 --> 00:04:21,000 اطلب منهم الذهاب، والعثور عليه! 30 00:04:22,400 --> 00:04:23,760 أيها البائس! 31 00:04:24,120 --> 00:04:25,680 أعطيك خيارين 32 00:04:25,880 --> 00:04:27,200 أحضره إلى هنا... 33 00:04:27,240 --> 00:04:28,880 وسأتركك تذهب وإلا.. 34 00:04:29,160 --> 00:04:30,840 سوف تموت معه 35 00:04:30,920 --> 00:04:33,200 كل ما تبذلونه من الشجاعة سوف تستمر فقط حتى يصل إلى هنا 36 00:04:33,640 --> 00:04:36,040 بمجرد أن يكون هنا، أنت لن يكون لديك أي خيار 37 00:04:36,120 --> 00:04:37,440 سيكون العمل على طول الطريق! 38 00:04:40,040 --> 00:04:41,960 بالطريقة التي خططنا بها وقبضنا عليك... 39 00:04:42,240 --> 00:04:44,040 ألا يعطيك ذلك فكرة عن صلاحياتي؟ 40 00:04:44,080 --> 00:04:46,560 إذا كان بإمكاني الإمساك بك فتخيل كم من الوقت قبل أن أقبض عليه؟ 41 00:04:46,600 --> 00:04:49,320 هل خططت وقبضت علي؟ 42 00:04:49,360 --> 00:04:52,200 دخلت إلى فخك لعزلك 43 00:04:52,240 --> 00:04:53,440 لقد كانت خطته كلها! 44 00:04:53,520 --> 00:04:56,080 ثم اطلب منه أن يأتي! دعونا لي أن أرى ما لديه 45 00:04:57,040 --> 00:05:00,080 سافر إلى أسفل 6000 كيلومترا لمعرفة الحقيقة 46 00:05:00,640 --> 00:05:03,400 لا تظن أنه سيسافر نصف كيلومتر لتجد لك؟ 47 00:05:04,480 --> 00:05:05,440 ها هو 48 00:09:23,520 --> 00:09:24,080 اخبرني... 49 00:09:24,120 --> 00:09:26,520 لمن تعمل؟ من وراء كل هذا؟ 50 00:09:27,680 --> 00:09:29,200 رفض وسوف تموت! 51 00:09:29,240 --> 00:09:29,840 أخبرني! 52 00:09:29,880 --> 00:09:31,880 رفض وسوف أموت! 53 00:09:31,920 --> 00:09:34,160 قل ذلك وسوف تموت! 54 00:09:34,320 --> 00:09:35,800 ثم تموت أولاً! 55 00:09:48,120 --> 00:09:50,880 "قبل بضعة أسابيع" 56 00:09:52,000 --> 00:09:53,160 - تحياتي - تحياتي 57 00:09:53,200 --> 00:09:54,240 شنباغام، قدم الشاي 58 00:09:54,280 --> 00:09:56,680 ""منزل رئيس الوزراء"" تميز نادو 59 00:09:56,720 --> 00:09:57,480 تحياتي سيدتي 60 00:09:57,520 --> 00:09:59,120 السيد سلفاندار. وقال انه سوف يكون هنا قريبا 61 00:09:59,160 --> 00:09:59,960 تحياتي 62 00:10:00,040 --> 00:10:01,240 - تفضل بالجلوس - تحياتي 63 00:10:01,280 --> 00:10:02,080 تحياتي 64 00:10:02,120 --> 00:10:03,600 تحياتي. لماذا هل تنتظر هنا؟ 65 00:10:03,640 --> 00:10:06,440 أنا لست هنا كما صديق سارفانان، ديباك 66 00:10:06,480 --> 00:10:09,800 أنا عمل تجاري وعليه التزام لنائب رئيس الوزراء 67 00:10:09,840 --> 00:10:12,440 مهما كنت هنا ل ادخل أولا 68 00:10:12,760 --> 00:10:15,280 "المحيط...المحيط..." 69 00:10:15,920 --> 00:10:18,160 لا تهز ساقيك يا عزيزي. من فضلك 70 00:10:18,200 --> 00:10:21,840 أنت نائب CM! لماذا هل تربطين رباط حذاء ابنك؟ 71 00:10:21,880 --> 00:10:26,160 كان عملي المنزلي الذي قام به مليئًا أخطاء! وحصلت على آذان من أستاذي! 72 00:10:26,200 --> 00:10:27,600 ومن هنا هذه العقوبة 73 00:10:27,640 --> 00:10:28,560 من فضلك لا تحرجني 74 00:10:28,600 --> 00:10:29,680 انظروا ماذا يفعل! 75 00:10:29,720 --> 00:10:30,840 - مرحبا ديباك - مرحبا 76 00:10:30,880 --> 00:10:32,520 - وداعا عزيزي - وداعا يا أبي 77 00:10:32,560 --> 00:10:33,800 خذ حقيبتك، شقي الخاص بك! 78 00:10:33,840 --> 00:10:37,240 لقد وافق أبي على الموافقة على طلبك مشروع الطاقة الشمسية. وقال انه سوف يوقع عليه اليوم 79 00:10:37,280 --> 00:10:40,320 سارافانا، لقد كنت مفلسًا تمامًا بعد ذلك الخسارة التي تكبدتها في عملي 80 00:10:40,360 --> 00:10:42,200 لقد كنت سأصبح هالكًا لو كان بقي الوضع على حاله 81 00:10:42,240 --> 00:10:46,680 لقد خصصت لي هذه الـ40 مليار روبية المشروع من أجل صداقتنا 82 00:10:46,720 --> 00:10:48,320 لن أنسى أبدًا هذه المساعدة 83 00:10:48,360 --> 00:10:50,000 ديباك، والدي هو رئيس الوزراء 84 00:10:50,080 --> 00:10:53,520 ومع ذلك، لم أطلب منه أي شيء قط معروف ولم يفعل لي أي معروف 85 00:10:53,560 --> 00:10:55,200 هذه هي المرة الأولى و هذا أيضا من أجلك 86 00:10:55,240 --> 00:10:59,240 لا أعرف ذلك؟ أنا أعرف حتى اللاعبين الكبار في السوق، الذين كانوا يروجون لهذا 87 00:10:59,280 --> 00:11:02,120 ومع ذلك أنت السبب لماذا حصلت على هذا 88 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 كل هذا يبدو جيدا 89 00:11:03,200 --> 00:11:07,400 لذلك، تذكر هذه المساعدة، والعمل بجد وحفظ سمعتي 90 00:11:07,480 --> 00:11:08,600 تعال، دعنا نذهب لمقابلة والدي 91 00:11:10,760 --> 00:11:11,600 مرحبًا 92 00:11:11,680 --> 00:11:13,840 أنظر هنا، أنا أوقع المستندات الخاصة بك 93 00:11:14,080 --> 00:11:17,400 هذه هي الوثائق الأخيرة أنا الموافقة على منصب رئيس الوزراء 94 00:11:17,440 --> 00:11:18,440 لماذا تقول ذلك يا عم؟ 95 00:11:18,480 --> 00:11:20,800 - ألم يخبرك؟ - لا 96 00:11:21,040 --> 00:11:24,000 في الانتخابات القادمة سنفوز وأنا سأفوز إعلان سارافانان رئيسًا للوزراء.. 97 00:11:24,040 --> 00:11:26,760 وأنا أخطط لذلك ترك السياسة إلى الأبد 98 00:11:26,880 --> 00:11:30,600 إلى متى يحظر الأشخاص مثلي الطريق ويكون عائقا؟ 99 00:11:30,640 --> 00:11:32,760 لقد حان الوقت ليتولى الشباب المسؤولية 100 00:11:32,800 --> 00:11:35,560 هنا تذهب. الحكومة يسلم هذا المشروع لك 101 00:11:35,640 --> 00:11:37,640 اتقوا الله ونفذوا هذا المشروع بشكل جيد للغاية 102 00:11:37,680 --> 00:11:38,120 بالتأكيد! 103 00:11:38,200 --> 00:11:41,440 - ديباك، وصولك جلب لنا أخبارًا جيدة - ما هذا؟ 104 00:11:41,480 --> 00:11:43,960 في الانتخابات المقبلة لدينا "مكال". ساكثي كازاجام - حفلة MSK... 105 00:11:44,000 --> 00:11:46,720 وحزب "India Desiya Murpokku" - حزب IPD يشكلون تحالفاً لأول مرة 106 00:11:46,760 --> 00:11:49,920 وللحملة الانتخابية الأولى مؤتمر هذا التحالف.. 107 00:11:49,960 --> 00:11:53,240 الزعيم الوطني، غوبتا جي قادم نزولاً إلى ولايتنا في العاشر 108 00:11:53,280 --> 00:11:53,960 هل هو كذلك؟ 109 00:11:54,000 --> 00:11:55,960 نعم يا أبي. لم يتبق سوى 12 يومًا أخرى 110 00:11:56,000 --> 00:11:58,200 يجب علينا القيام بكل ما هو ضروري الترتيبات لجعلها كبيرة 111 00:11:58,240 --> 00:12:01,680 اسمحوا لي أن أتحمل نفقات المؤتمر خدمات القاعة والضياء وتقديم الطعام 112 00:12:01,720 --> 00:12:04,960 - رشوتنا للموافقة على المناقصة بالنسبة لك؟ - أوه! تعال. لم أقصد ذلك 113 00:12:05,000 --> 00:12:05,680 ثم؟ 114 00:12:05,720 --> 00:12:07,080 أنظر هنا، ديباك... 115 00:12:07,120 --> 00:12:09,680 من يجرؤ على السرقة سوف يفعل ذلك ينتهي به الأمر في النهاية إلى أن يكون متسولًا 116 00:12:09,760 --> 00:12:11,960 من يشعر بالتسول هي إهانة سوف تسرق 117 00:12:12,000 --> 00:12:15,240 ومن يفعل هذين سوف يقبل الرشاوى 118 00:12:15,280 --> 00:12:18,480 لذا، فقط اهتم بالمشروع الذي لقد وافقت الحكومة عليك أن تفعل 119 00:12:18,520 --> 00:12:21,240 سوف يأخذ الناس الحزب رعاية المؤتمر 120 00:12:21,280 --> 00:12:22,600 عم...عم! عم! 121 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 لم أقصد بهذه الطريقة 122 00:12:23,760 --> 00:12:25,800 السياسة والحكومة هما شيئان مختلفان 123 00:12:25,880 --> 00:12:29,600 سارافانا، لقد بدأت وحدة تصنيع مكيفات جديدة 124 00:12:29,640 --> 00:12:31,240 إذا لم يكن لديك أي مخاوف... 125 00:12:31,360 --> 00:12:33,880 على الأقل اسمحوا لي أن أقدم أجهزة تكييف الهواء لقاعة المؤتمرات 126 00:12:33,920 --> 00:12:37,880 يمكنك توفير أجهزة التكييف ولكن قبل ذلك تأكد من جمع المبلغ لذلك 127 00:12:37,920 --> 00:12:38,640 حسنًا 128 00:12:38,880 --> 00:12:39,640 مرحبا 129 00:12:42,360 --> 00:12:43,320 ماذا؟ 130 00:13:05,840 --> 00:13:07,880 أنا اللفتنانت جنرال إم جي رحمن 131 00:13:07,920 --> 00:13:09,520 ابنك، رئيس سوباش 132 00:13:09,560 --> 00:13:10,840 هذا ضياء 133 00:13:11,280 --> 00:13:14,880 شريك العقيد سوباش في العملية قاد. تعال، دعنا نذهب لرؤية سوباش 134 00:13:14,920 --> 00:13:15,640 ماذا حدث لأخي؟ 135 00:13:15,680 --> 00:13:19,280 تم التخطيط لعملية جراحية منذ يومين تطهير الحملة الإرهابية على الحدود 136 00:13:19,320 --> 00:13:20,920 كانت العملية ناجحة 137 00:13:21,000 --> 00:13:23,280 ولكن أثناء العودة، سوباش تم إطلاق النار عليه بشكل غير متوقع 138 00:13:23,320 --> 00:13:25,640 سوباش! أنظر إليه يا إلهي! 139 00:13:25,680 --> 00:13:27,120 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 140 00:13:27,160 --> 00:13:28,840 لقد كان في غيبوبة منذ يومين 141 00:13:28,880 --> 00:13:30,280 - لا داعي للقلق - لا تقلق يا أبي 142 00:13:30,320 --> 00:13:32,400 - لن يحدث له شيء - عزيزي أخي في القانون! 143 00:13:32,440 --> 00:13:35,120 هل طرت على طول الطريق من تركيا أن نراكم في هذه الحالة؟ 144 00:13:35,160 --> 00:13:37,680 يا أخي العزيز! أنظر إلى حالتك! 145 00:13:38,200 --> 00:13:39,240 أنت تستحق هذا! 146 00:13:39,280 --> 00:13:41,760 هل تعتقد أنني هنا خارج من الحب الذي أكنه لك؟ 147 00:13:41,800 --> 00:13:44,840 أنا هنا للمشاهدة والاستمتاع مثلك سيتم حمل الجثة في تابوت! 148 00:13:46,440 --> 00:13:49,880 أختي العزيزة، انظري إلى المودة زوجك لديه لسوباش 149 00:13:50,320 --> 00:13:53,720 واضح، أليس كذلك؟ بعد كلهم زملاء الدراسة 150 00:13:54,120 --> 00:13:57,120 أخي العزيز، إذا حصلت عليه أمسك بالرجل الذي أطلق عليك النار... 151 00:13:57,400 --> 00:14:00,560 سوف أعبده! هذه هي الطريقة كثيرا أنا غاضب منك! 152 00:14:00,800 --> 00:14:02,080 تخيل كل الأوقات الصعبة التي أعطيتني إياها 153 00:14:02,120 --> 00:14:04,400 أختي العزيزة، من فضلك! لا تتزوجيه! 154 00:14:04,440 --> 00:14:08,400 انظر هنا! لا تخلق ضجة في هذا الزواج بعد الوصول في اللحظة الأخيرة 155 00:14:08,640 --> 00:14:11,640 هادئ يا أختي العزيزة! أختي العزيزة، من فضلك لا تتزوجيه وتدمر حياتك! 156 00:14:11,680 --> 00:14:14,640 إنه أحمق! وكان كبير في بلدي في الكلية، فشلت وأصبحت زميلتي 157 00:14:14,720 --> 00:14:16,640 أختك لم تترك على الطعام لتدمر! 158 00:14:16,720 --> 00:14:17,560 إنها مثل الطعام الطازج! 159 00:14:17,600 --> 00:14:20,120 هل تسميني أحمق؟ أنا لست الشخص الذي يتجول في الحدود بمسدس مثلك! 160 00:14:20,200 --> 00:14:23,000 أعمل في سفارة بالخارج في مكتب فخم! فهمتها؟ 161 00:14:23,320 --> 00:14:25,600 أختي العزيزة، انظري إلى هذه الأسنان! هل مازلت تريد الزواج منه؟ 162 00:14:25,680 --> 00:14:27,040 إنها ليست أسناني التي وقعت من أجلها 163 00:14:27,080 --> 00:14:29,880 إنها مهارتي التي وقعت فيها. أليس كذلك يا عزيزي؟ 164 00:14:30,680 --> 00:14:32,440 ينظر! هذا الزواج يحدث بموافقتها 165 00:14:32,480 --> 00:14:33,640 التزم الصمت. اذهب قدما، وربط العقدة 166 00:14:33,680 --> 00:14:35,840 لن أوافق! أنا فقط لن أوافق! 167 00:14:36,200 --> 00:14:39,800 لا تربط العقدة! لقد سمعتني! لا تربط العقدة! 168 00:14:40,560 --> 00:14:41,800 سوباش، ما هو الخطأ معك؟ 169 00:14:41,840 --> 00:14:42,960 هناك! لقد ربطت العقدة 170 00:14:44,400 --> 00:14:47,000 لقد ربط العقدة للتو! أنت... 171 00:14:50,320 --> 00:14:52,520 بعد الزفاف ينفق العريس الليلة مع العروس 172 00:14:52,560 --> 00:14:54,840 لكنك جعلتني أقضي ليلة في مستشفى الأسنان! 173 00:14:56,840 --> 00:14:59,400 - لو سمحت، المريض يحتاج إلى الراحة - طيب يا دكتور 174 00:14:59,480 --> 00:15:02,560 دع المريض يستريح. يرجى السيطرة عليه 175 00:15:03,000 --> 00:15:04,560 - عزيزي أخي في القانون! - ممرضة... 176 00:15:04,640 --> 00:15:06,920 سأذهب لمقابلة كبير الأطباء. من فضلك أعطني التقارير 177 00:15:06,960 --> 00:15:07,840 نعم يا دكتور 178 00:15:16,040 --> 00:15:17,680 أنظر ماذا فعلت يا عزيزي 179 00:15:19,440 --> 00:15:22,760 صليت من أجلك عند إلهنا المعبد وحصلت على هذا Kumkum 180 00:15:23,000 --> 00:15:23,800 انظر... 181 00:15:24,080 --> 00:15:25,520 لن يحدث لك شيء 182 00:15:28,720 --> 00:15:33,000 لقد تأثرت بك عندما رأيتك تذهب مجنون وحاول إيقاف زواج أختك 183 00:15:34,240 --> 00:15:36,640 لقد وقعت في حبك في تلك اللحظة 184 00:15:37,480 --> 00:15:39,720 لكنني لم أستطع الاعتراف ذلك لك شخصيا 185 00:15:40,920 --> 00:15:43,080 أشعر بالتوتر في كل مرة أراك فيها 186 00:15:44,840 --> 00:15:49,520 أتذكر المرة الأولى التي أتيت فيها إلى غرفتك. كان ذلك قبل ثلاثة أشهر، في عيد ميلادك 187 00:15:52,000 --> 00:15:54,720 لقد كنت واثقاً من أنني سأفعل اعترف بحبي لك 188 00:15:56,960 --> 00:15:58,920 لكنك كنت نائما 189 00:15:59,480 --> 00:16:01,440 لم أكن أعرف ماذا أفعل 190 00:16:01,800 --> 00:16:04,360 لذا، بدافع الحب، قبلتك 191 00:16:05,120 --> 00:16:07,960 قبلتك في ذلك اليوم قائلا الكلمات الثلاث - "أنا أحبك" 192 00:16:08,120 --> 00:16:09,640 أنت لا تعرف ذلك حتى 193 00:16:10,640 --> 00:16:14,000 اليوم، مرة أخرى سوف أقبلك قائلا ثلاث كلمات أخرى - "الشفاء العاجل" 194 00:16:14,640 --> 00:16:16,640 ولن تعرف هذا حتى 195 00:16:20,560 --> 00:16:22,920 سيدتي، من فضلك لا تزعج المريض 196 00:16:24,080 --> 00:16:27,880 أوه! تعال! لا يمكن أن تأتي اثنين ثواني متأخرة؟ لقد فاتني قبلة فقط! 197 00:16:36,120 --> 00:16:39,960 لقد وافقت على اللعب مع سوباش لأنه لقد أرغمني كثيرًا. آسف حقا 198 00:16:40,000 --> 00:16:41,840 أي نوع من الطفولة هو هذا؟ 199 00:16:42,200 --> 00:16:44,680 عملية لتطهير الإرهابيين معسكر في بونش. 45 إرهابياً.. 200 00:16:44,720 --> 00:16:46,800 وقمنا بإنهاء المهمة مع صفر اصابات 201 00:16:46,880 --> 00:16:51,400 لذا سأحصل على الجائزة خلال يومين جائزة الشجاعة، كيرتي شقرا 202 00:16:51,720 --> 00:16:54,960 السياسة لم تسمح لكم بالحضور أبداً عندما فزت بميداليات في المدرسة والكلية 203 00:16:55,000 --> 00:16:56,360 ولذلك قمت بتقديم مسرحية 204 00:16:56,400 --> 00:17:00,760 ليس هذا فقط. ثلاثة أيام راحة لك من حياتك السياسية ولذلك كذبت 205 00:17:00,840 --> 00:17:02,120 لقد سحبتها بشكل جيد حقا! 206 00:17:02,160 --> 00:17:04,160 لقد أعطيتنا تقريبا كل نوبة قلبية 207 00:17:04,960 --> 00:17:06,360 بطريقة ما أفادني 208 00:17:06,400 --> 00:17:10,040 أيضا، اكتشفت ما الجميع يفكر بي 209 00:17:10,880 --> 00:17:12,360 كأنك كذبت، أيا كان قلت كان أيضا كذبة! 210 00:17:12,400 --> 00:17:13,560 - سو... - من فضلك لا! 211 00:17:13,600 --> 00:17:15,440 - رائع! - شكرا عزيزتي يا أخي 212 00:17:28,760 --> 00:17:34,240 الإرهابيون مثل سيد إبراهيم مالك، الذي يقيم في باكستان... 213 00:17:34,280 --> 00:17:37,600 هم الذين يجلبون السوء سمعة أمتنا 214 00:17:37,640 --> 00:17:42,240 مالك ليس مجرد إرهابي عالمي ولكن وهو أيضًا من أكثر المجرمين المطلوبين لدى الإنتربول 215 00:17:42,440 --> 00:17:46,400 إذا قالوا، يريدون إرسالها مالك يخرج من باكستان 216 00:17:46,480 --> 00:17:51,960 ... كزعيم للمعارضة، أحذرك بأنني سأبدأ صيامي حتى الموت 217 00:17:52,040 --> 00:17:55,360 سؤالي للحكومة الحالية هل هذا هل هم يدعمون مالك؟ 218 00:17:55,400 --> 00:17:57,960 وبذلك يقومون بالترويج الإرهاب بشكل غير مباشر؟ 219 00:17:58,000 --> 00:18:00,840 إذا لم يطاردوه بعيدًا خلال أ الأسبوع ثم سنقوم بتنظيم احتجاج! 220 00:18:05,080 --> 00:18:07,000 قف! من أنت؟ أين هل أنت قادم من؟ 221 00:18:07,040 --> 00:18:09,080 - ماذا يوجد في حقيبتك؟ - ينظر! هناك! 222 00:18:09,360 --> 00:18:11,760 - من فضلك اتركني! اتركني! - قف! قبض عليه! 223 00:18:12,080 --> 00:18:13,400 - اتركني! - قبض عليه! 224 00:18:13,560 --> 00:18:14,960 قف! لا تذهب إلى هناك! 225 00:18:15,960 --> 00:18:18,440 من أنت؟ ماذا يحدث هنا؟ 226 00:18:55,480 --> 00:18:57,560 - تحياتي - تحياتي 227 00:18:57,600 --> 00:18:58,800 مالك! 228 00:19:00,480 --> 00:19:03,240 كيف تجرؤ على تفجير قنبلة في بلادنا؟ 229 00:19:03,280 --> 00:19:05,000 فقط لأننا سمحنا لك بالعيش هنا... 230 00:19:05,040 --> 00:19:08,880 لا أعتقد أن الحكومة الباكستانية سوف تفعل ذلك كن متفرجًا أخرس على فظائعك! 231 00:19:09,120 --> 00:19:12,160 إذا قمنا بإلغاء الأمن الخاص بك ولو لثانية واحدة... 232 00:19:12,200 --> 00:19:15,080 سوف تطارد الحكومة الهندية أنت أسفل والانتهاء منك! 233 00:19:20,120 --> 00:19:21,160 نذل مكرر! 234 00:19:21,200 --> 00:19:23,520 أنت أغمض العينين! أين مالك الحقيقي؟ 235 00:19:23,560 --> 00:19:24,480 طاهر! 236 00:19:37,880 --> 00:19:41,920 لقد عرفتنا منذ سنوات. لا يزال بإمكانك أفرق بيني وبينه؟ 237 00:19:42,080 --> 00:19:45,160 - ننسى ذلك! مهما فعلت فقد... - طاهر! 238 00:19:46,240 --> 00:19:47,360 طاهر... 239 00:19:47,960 --> 00:19:50,640 في الآونة الأخيرة إذا كان هناك من يتحداني ... 240 00:19:50,840 --> 00:19:53,240 أو يرفع صوته؛ هذا يزعجني كثيرا 241 00:19:53,400 --> 00:19:57,200 لقد انتهيت من حزب المعارضة زعيم! لقد أصبحت قضية كبرى 242 00:19:57,760 --> 00:20:01,520 قمت بتنفيذ 17 تفجيرا بلدي، لكم يا رفاق 243 00:20:01,880 --> 00:20:06,360 من أجلي، لا أستطيع أن أفعل مرة واحدة في بلدك؟ 244 00:20:07,080 --> 00:20:10,400 أنت أو حكومتك لا يحرسونني مجانا! 245 00:20:10,480 --> 00:20:14,080 أنتم يا رفاق تعملون فقط من أجل الملايين من المال أدفع لك! 246 00:20:14,400 --> 00:20:16,560 لذا اهتمي بشؤونك، أن من الحارس! 247 00:20:17,040 --> 00:20:17,920 يترك! 248 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 اسمع يا طاهر! 249 00:20:21,280 --> 00:20:22,440 لا تنسى... 250 00:20:23,120 --> 00:20:24,520 أنا من الهنود غير المقيمين 251 00:20:25,120 --> 00:20:27,040 هندي غير موثوق! 252 00:20:27,080 --> 00:20:28,280 أرك لاحقًا! 253 00:20:33,360 --> 00:20:38,040 أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، أنا كذلك سعيد حقا لرؤيتكم جميعا هنا 254 00:20:38,120 --> 00:20:42,160 في البداية كان مالك يحترمنا كثيرًا لكنه الآن لا يظهر أي احترام على الإطلاق! 255 00:20:42,200 --> 00:20:43,760 متى سوف نرى نهايته؟ 256 00:20:43,800 --> 00:20:45,520 - قريبا - متى يا سيدي؟ 257 00:20:45,720 --> 00:20:47,880 الانتخابات على وشك الحدوث في الهند 258 00:20:47,920 --> 00:20:50,960 زعيمة IPDP، إندرا غوبتا جي... 259 00:20:51,040 --> 00:20:54,560 ومن المقرر أن يكون رئيس الوزراء المقبل وفقا لجميع استطلاعات الرأي 260 00:20:54,600 --> 00:20:55,920 إذا أصبح رئيسا للوزراء.. 261 00:20:55,960 --> 00:21:01,000 ثم بغض النظر عن مكان مالك، في باكستان أو أي ركن من أركان العالم... 262 00:21:01,040 --> 00:21:02,080 لن يرحمه! 263 00:21:02,120 --> 00:21:03,480 أعدكم جميعا... 264 00:21:03,520 --> 00:21:05,600 أن المجرم المطلوب في الهند... 265 00:21:05,760 --> 00:21:10,440 سيتم القبض على سيد إبراهيم مالك وتم إحضارها إلى الهند خلال 30 يومًا 266 00:21:10,480 --> 00:21:14,400 إذا كان أي شخص لا يزال يحاول نشر الإرهاب في بلادي.. 267 00:21:14,440 --> 00:21:16,760 - ثم سنقدم لهم الرد المناسب! - جي، يا له من استجابة ساحقة! 268 00:21:16,800 --> 00:21:17,880 هل تشاهده؟ 269 00:21:17,960 --> 00:21:19,440 هذا ليس مهما جدا 270 00:21:19,480 --> 00:21:22,680 مؤتمر تحالف أحزابنا في تاميل نادو هي الأكثر أهمية 271 00:21:22,720 --> 00:21:25,080 لا تقلق. مؤتمرنا سيكون ناجحا 272 00:21:25,120 --> 00:21:25,920 ثم... 273 00:21:25,960 --> 00:21:27,720 من قائمة المناطق لقد أعطيتنا... 274 00:21:27,760 --> 00:21:30,640 كريشناجيري وسري بيرامبودور هم الذين يطرحون القضايا 275 00:21:30,680 --> 00:21:33,920 سأتحدث مع غوبتا جي وأقوم بتسوية الأمر. أنت تعتني بالإجراءات 276 00:21:33,960 --> 00:21:37,240 - طيب جي. يا! لا تغش الجد - حذرا! 277 00:21:37,360 --> 00:21:38,640 شكرا جزيلا يا عزيزي 278 00:21:38,680 --> 00:21:41,880 لقد تلاشى الضغط السياسي راحة البال لوالدك وأخيك 279 00:21:41,960 --> 00:21:44,280 كل هذه السعادة بسبب خطتك 280 00:21:44,320 --> 00:21:45,080 قهوة 281 00:21:46,120 --> 00:21:47,640 أختي العزيزة، أنت تعرفني جيدًا 282 00:21:47,680 --> 00:21:50,120 ومع ذلك، ألم تخبري أختك؟ أنني أفضل الشاي على القهوة؟ 283 00:21:50,160 --> 00:21:52,160 الآن، اذهب! أحضر لي كوبًا من الشاي 284 00:22:02,360 --> 00:22:05,480 لماذا تقف بعيدا جدا؟ توقع لي لاستخدام القش لشرب الشاي؟ 285 00:22:05,520 --> 00:22:06,440 اقترب 286 00:22:09,040 --> 00:22:10,280 استمع للسيدة بوب آي! 287 00:22:10,360 --> 00:22:12,240 أنت لم تكمل قبلة في اليوم الآخر في المستشفى 288 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 قبلني الآن 289 00:22:13,600 --> 00:22:14,760 لا، فقط بعد الزواج 290 00:22:14,800 --> 00:22:16,520 ولكن هل سيسمح زوجك بذلك؟ 291 00:22:17,440 --> 00:22:18,240 مجرد مزاح 292 00:22:18,880 --> 00:22:21,680 التوقف عن الرياء. قبلة واحدة فقط. قبلني 293 00:22:22,240 --> 00:22:23,120 - لا، لن أفعل - قبلة؟ 294 00:22:23,160 --> 00:22:23,880 أشعر بالخجل 295 00:22:23,960 --> 00:22:25,880 السيد رجل الجيش يحاول جذب شخص ما. لا يجب أن أدع ذلك يحدث! 296 00:22:25,960 --> 00:22:27,520 إذن لماذا قبلتني قبل ذلك؟ 297 00:22:27,600 --> 00:22:29,200 في ذلك اليوم، كنت نائما 298 00:22:29,400 --> 00:22:32,200 وكان ذلك دون علمي. الآن، قبلني عندما أكون مستيقظا 299 00:22:32,240 --> 00:22:35,760 علامة القبلة لا تزال طازجة من ذلك اليوم 300 00:22:35,800 --> 00:22:37,320 ابحث أولاً عن علامة القبلة تلك 301 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 ثم سألتزم بذلك مهما طلبت مني 302 00:22:39,480 --> 00:22:42,360 علامة القبلة من الثلاثة أشهر مضت لا تزال جديدة؟ 303 00:22:42,400 --> 00:22:43,600 لقد سمعت كل شيء! 304 00:22:43,760 --> 00:22:47,120 - قبلة؟ علامة قبلة؟ ماذا يحدث هنا؟ - حسنا... 305 00:22:47,160 --> 00:22:49,040 كنا للتو نمثل فيلمًا المشهد باستخدام تطبيق تيك توك 306 00:22:49,080 --> 00:22:50,200 هل تعتقد أنك تستطيع خداعي؟ 307 00:22:50,240 --> 00:22:51,800 ما هو الفيلم الذي يحتوي على هذه الحوارات؟ 308 00:22:54,240 --> 00:22:56,280 إياك أن تفكر وأنت ترمش! أجبني الآن! 309 00:22:56,320 --> 00:22:57,040 الأسد الملك 310 00:22:57,080 --> 00:22:57,840 الأسد الملك؟ 311 00:22:58,360 --> 00:23:00,760 هذا فيلم إنجليزي ولكن ألم تكن تتكلم تميزة؟ 312 00:23:00,800 --> 00:23:02,960 - يجيبني! تميزة فرض ؟ - امسك هذا 313 00:23:03,000 --> 00:23:03,800 أجبني الآن! 314 00:23:03,840 --> 00:23:06,640 انتهاك خصوصية الآخرين هو من السهل جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 315 00:23:06,680 --> 00:23:07,480 أنظر هنا... 316 00:23:07,800 --> 00:23:10,840 لقد كنت ألاحظك. أنت لا تفعل ذلك يبدو أن هناك حدًا لسانك 317 00:23:10,920 --> 00:23:14,960 تعال مرة أخرى؟ سوف تستمتع كما بلدي سيتم حمل الجثة في تابوت؟ 318 00:23:15,240 --> 00:23:18,240 هل ستعبدين الرجل الذي يطلق النار علي؟ 319 00:23:18,920 --> 00:23:23,040 حتى تصل إلى هنا، تأكد من ذلك أنت لا تريني وجهك مرة أخرى! 320 00:23:23,680 --> 00:23:24,400 اغرب عن وجهي! 321 00:23:25,120 --> 00:23:26,080 لدي شك 322 00:23:26,360 --> 00:23:27,280 ما هذا؟ 323 00:23:27,720 --> 00:23:29,480 ما هو مع علامة قبلة ذلك لا تتلاشى في ثلاثة أشهر؟ 324 00:23:29,520 --> 00:23:31,000 أعلم أنك ستهاجمني لسؤالي هذا 325 00:23:31,080 --> 00:23:31,720 لن أسأل 326 00:23:31,760 --> 00:23:33,600 - تضيع! - يا سيئة، لا ينبغي أن تتدخل 327 00:23:33,640 --> 00:23:34,960 حبيبتي أين أنت؟ 328 00:23:35,000 --> 00:23:37,280 علامة القبلة لا تزال جديدة حتى بعد ثلاثة أشهر؟ 329 00:23:38,400 --> 00:23:39,920 من تظن نفسك؟ 330 00:23:39,960 --> 00:23:42,360 لماذا تستمر في القتال مع أخي وتجنبه؟ 331 00:23:42,400 --> 00:23:43,240 حبيبتي... 332 00:23:43,320 --> 00:23:44,720 أنا لا أقاتل معه وأتجنبه 333 00:23:44,760 --> 00:23:46,560 أنا أتجنبه تجنب القتال معه 334 00:23:46,600 --> 00:23:49,160 لقد كان يضربني منذ 10 سنوات حتى الآن! ماذا يفكر بي؟ 335 00:23:49,200 --> 00:23:51,120 وهو الأصغر و لذلك كان مدللاً كثيراً 336 00:23:51,160 --> 00:23:53,680 لذا، اضبط وألزم إلى أي شيء يطلبه 337 00:23:53,960 --> 00:23:56,280 فقط ألزمه بأي شيء يطلبه. الآن، تضيع! 338 00:23:59,040 --> 00:24:00,120 السيدة بوب آي! 339 00:24:00,360 --> 00:24:02,440 حتى حبر التصويت يتلاشى بعيدا في غضون أسبوع 340 00:24:02,480 --> 00:24:04,520 وأنت تقول أن علامة القبلة تبقى طازجة لمدة ثلاثة أشهر؟ 341 00:24:04,600 --> 00:24:06,320 - توقف عن الخداع - هذا صحيح 342 00:24:06,960 --> 00:24:08,040 العثور عليه 343 00:24:08,880 --> 00:24:10,280 هل الأمر كذلك؟ 344 00:24:10,320 --> 00:24:11,280 في تلك الحالة... 345 00:24:11,600 --> 00:24:14,080 قبلني الآن وسوف أتحقق إذا بقيت علامة القبلة 346 00:24:14,840 --> 00:24:15,560 لا، لن أفعل 347 00:24:15,600 --> 00:24:16,960 قبلني وإلا سأقبلك 348 00:24:17,000 --> 00:24:19,400 و سأقبلك بشكل أعمى في أي مكان أريد. قبلني 349 00:24:21,280 --> 00:24:22,200 تشعر بالخجل؟ 350 00:24:22,480 --> 00:24:23,160 بخير... 351 00:24:23,200 --> 00:24:24,240 سأغلق عيني 352 00:24:27,480 --> 00:24:29,400 قبلني! سريع! 353 00:24:29,920 --> 00:24:30,800 قبلة؟ 354 00:24:31,000 --> 00:24:31,800 مني؟ 355 00:24:31,840 --> 00:24:35,480 سأعد إلى ثلاثة. قبلة أنا وإلا سأعضك! 356 00:24:35,520 --> 00:24:36,840 زميل مفعم بالحيوية! 357 00:24:36,880 --> 00:24:38,320 أنت أكثر وحشية من أختك! 358 00:24:38,360 --> 00:24:39,040 واحد! 359 00:24:39,720 --> 00:24:41,560 فقط ألزمه بأي شيء يطلبه 360 00:24:41,920 --> 00:24:42,880 - سألزم! - اثنين! 361 00:24:43,080 --> 00:24:44,120 ثلاثة! 362 00:24:46,560 --> 00:24:47,920 كيف كان ذلك عزيزي، صهر؟ 363 00:24:48,000 --> 00:24:50,560 - أنت؟ لماذا قبلتني؟ - لقد كان أمر أختك 364 00:24:50,600 --> 00:24:52,720 قالتها ولكن أين هل ذهب عقلك؟ 365 00:25:04,320 --> 00:25:05,760 هل تستطيع سماعي الآن؟ أنت... 366 00:25:09,200 --> 00:25:10,520 فارما جي يدعو 367 00:25:10,560 --> 00:25:11,200 مرحبا 368 00:25:11,240 --> 00:25:13,320 RKS، قم بإلغاء اجتماعنا في المؤتمر 369 00:25:13,720 --> 00:25:15,520 لماذا؟ ماذا حدث؟ 370 00:25:15,760 --> 00:25:18,560 تقرير من المخابرات . يبدو وكأنه تهديد للحياة على جوبتا جي 371 00:25:18,600 --> 00:25:19,160 وبالتالي... 372 00:25:19,200 --> 00:25:22,480 إذا لم يتم هذا اللقاء فسوف يحدث إثارة الفوضى بين أعضاء الحزب 373 00:25:22,600 --> 00:25:24,280 وسائل الإعلام سوف تحميصنا 374 00:25:24,320 --> 00:25:27,280 لا تقلق. تميزة نادو أرض مسالمة 375 00:25:27,320 --> 00:25:29,320 سوف نعتني. نعم؟ 376 00:25:29,800 --> 00:25:32,040 من فضلك لا تلغي الاجتماع 377 00:25:32,080 --> 00:25:35,240 منذ أن اتخذت المسؤولية، وأنا أوافق على ذلك 378 00:25:35,600 --> 00:25:37,240 شكرا لك! شكرا لك جي! 379 00:25:37,280 --> 00:25:41,960 الآن، السيد جايارام شوكلا، 2012 فوج دهرادون... 380 00:25:42,040 --> 00:25:45,920 سوف يحصل على جائزة الشجاعة من معالي الوزير 381 00:25:50,640 --> 00:25:52,960 لم أتوقع هذا أبدا. انا سعيد للغاية! 382 00:25:53,840 --> 00:25:55,200 يا ضياء! ضياء! 383 00:25:55,280 --> 00:25:56,480 هل حصلت عليه؟ 384 00:25:56,640 --> 00:25:57,520 أعطها لي 385 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 لمن هذا الخاتم؟ 386 00:26:04,160 --> 00:26:05,000 مفاجأة 387 00:26:05,080 --> 00:26:06,280 انتظر لمدة 10 دقائق 388 00:26:07,720 --> 00:26:08,960 هيا، إنها ليست مفاجأة 389 00:26:09,000 --> 00:26:11,400 لقد كنا في نفس الشيء فوج لمدة 3 سنوات 390 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 ألا أعلم ما في قلبك؟ 391 00:26:13,480 --> 00:26:15,680 ما هو مع كل هذه الشكليات لاقتراح لي؟ 392 00:26:15,720 --> 00:26:16,920 دعني أعترف أولاً.. 393 00:26:24,200 --> 00:26:27,000 إنها على مسار حب منفصل دون أن ندرك ما يحدث! 394 00:26:27,360 --> 00:26:30,200 يبدو وكأنه طويل القامة فقط، والظلام و وسيم يحصل على فتيات جميلات 395 00:26:31,960 --> 00:26:33,040 الآن أتصل... 396 00:26:33,080 --> 00:26:36,360 العقيد سوباش، 2013 دفعة، فوج أوتي... 397 00:26:36,400 --> 00:26:38,920 لتلقي الشهامة جائزة كيرتي شقرا 398 00:26:45,320 --> 00:26:46,080 اذهب! 399 00:26:46,560 --> 00:26:47,840 أعطني قبلة 400 00:26:48,560 --> 00:26:50,080 العقيد سوباش! 401 00:26:50,840 --> 00:26:52,280 العقيد سوباش! 402 00:26:53,640 --> 00:26:54,920 أين هو؟ 403 00:26:57,920 --> 00:26:59,480 العقيد سوباش! 404 00:27:00,400 --> 00:27:01,760 أين اختفى؟ 405 00:27:01,800 --> 00:27:03,720 من فضلك تعال على المسرح 406 00:27:41,720 --> 00:27:42,720 أخي العزيز... 407 00:27:43,360 --> 00:27:45,760 امسحي أحمر الشفاه هذا! 408 00:27:56,360 --> 00:28:03,960 "يا عزيزي..." 409 00:28:04,000 --> 00:28:11,320 "يا عزيزي..." 410 00:28:11,360 --> 00:28:13,720 "يا حبي..." 411 00:28:15,120 --> 00:28:18,240 "لا تدفعني بعيدا" 412 00:28:19,000 --> 00:28:23,200 "يا حبيبي لا تبتعد عني" 413 00:28:23,240 --> 00:28:27,040 "أنا فقط لا أستطيع العيش بدونك" 414 00:28:27,080 --> 00:28:34,560 "يا عزيزي، كل ما أتمناه لأنه عالم خاص بي" 415 00:28:34,680 --> 00:28:42,680 "وفي هذا العالم كل ما أحتاجه هو أنت" 416 00:29:07,800 --> 00:29:11,440 "لكل شاعر حب يلهمه. كذلك أنت لي" 417 00:29:11,520 --> 00:29:15,120 "إن الطريقة التي تنظر بها إلي هي مثل تشرق الشمس على القمر" 418 00:29:15,400 --> 00:29:19,080 "مثلما سقط كل إله في حب آلهة..." 419 00:29:19,200 --> 00:29:22,560 "وبالمثل لقد وقعت الحب معك يا إلهتي" 420 00:29:23,040 --> 00:29:27,040 "كنت أسير وحدي وأنت جاء ليمسك يدي" 421 00:29:27,120 --> 00:29:30,160 "الآن حياتي هي كل شيء عنك وفقط أنت" 422 00:29:30,200 --> 00:29:34,200 "يا حبيبي لا تبتعد عني" 423 00:29:34,280 --> 00:29:38,040 "أنا فقط لا أستطيع العيش بدونك" 424 00:29:38,080 --> 00:29:41,840 "يا حبيبي لا تبتعد عني" 425 00:29:41,880 --> 00:29:45,680 "أنا فقط لا أستطيع العيش بدونك" 426 00:29:45,760 --> 00:29:53,360 "يا عزيزي، كل ما أتمناه لأنه عالم خاص بي" 427 00:29:53,480 --> 00:30:01,720 "وفي هذا العالم كل ما أحتاجه هو أنت" 428 00:30:16,520 --> 00:30:24,120 "لقد حفرت صورتك في قلبي" 429 00:30:24,160 --> 00:30:31,720 "لقد حفرت صورتك في قلبي" 430 00:30:31,760 --> 00:30:35,360 "أنا مستعد لربط العقدة" 431 00:30:35,440 --> 00:30:39,240 "أنت مسؤوليتي في الآخرة يا حبيبي" 432 00:30:39,280 --> 00:30:43,120 "لذلك أنا مستعد لربط العقدة" 433 00:30:43,200 --> 00:30:46,960 "أنت مسؤوليتي في الآخرة يا حبيبي" 434 00:30:47,040 --> 00:30:50,880 "سواء كنت في الجوار أم لا..." 435 00:30:50,920 --> 00:30:54,600 "أنا أحبك يا حبي" 436 00:30:54,680 --> 00:30:58,720 "حتى لو نسيتني وذهبت بعيداً..." 437 00:30:58,800 --> 00:31:02,320 "سأحبك يا حبيبتي" 438 00:31:02,360 --> 00:31:06,480 "يا حبيبي لا تبتعد عني" 439 00:31:06,520 --> 00:31:10,000 "أنا فقط لا أستطيع العيش بدونك" 440 00:31:10,040 --> 00:31:14,160 "يا حبيبي لا تبتعد عني" 441 00:31:14,200 --> 00:31:17,720 "أنا فقط لا أستطيع العيش بدونك" 442 00:31:17,760 --> 00:31:25,640 "يا عزيزي، كل ما أتمناه لأنه عالم خاص بي" 443 00:31:25,880 --> 00:31:33,400 "وفي هذا العالم كل ما أحتاجه هو أنت" 444 00:31:33,440 --> 00:31:36,360 "يا عزيزي..." 445 00:31:36,440 --> 00:31:40,920 "يا عزيزي..." 446 00:31:41,000 --> 00:31:44,320 "يا عزيزي..." 447 00:31:44,360 --> 00:31:49,920 "يا عزيزي..." 448 00:31:59,720 --> 00:32:00,600 تحياتي أخي! 449 00:32:00,640 --> 00:32:03,080 مرحباً. كيف حالك ماروثوموثو؟ 450 00:32:03,600 --> 00:32:05,480 - سيدي، معلومة مهمة - ما هذا؟ 451 00:32:05,560 --> 00:32:08,920 لقد فعل ذلك صديقك ديباك ميهتا هرب إلى الخارج الليلة الماضية 452 00:32:09,440 --> 00:32:11,080 ماذا تثرثر؟ لماذا يهرب؟ 453 00:32:11,120 --> 00:32:14,480 باستخدام أمر الحكومة الذي أعطيته له، اقترض قرضًا بقيمة 40 مليار روبية 454 00:32:14,520 --> 00:32:16,680 ويبدو أنه هرب بهذا المبلغ المقترض 455 00:32:16,760 --> 00:32:18,320 يرجى تأكيد ذلك مرتين قبل الحكم عليه 456 00:32:18,360 --> 00:32:19,760 سيدي، إنها معلومة مؤكدة 457 00:32:19,800 --> 00:32:21,520 أي مشكلة؟ 458 00:32:21,600 --> 00:32:22,520 لا شيء 459 00:32:22,600 --> 00:32:24,800 شكرا لإبلاغي، سيدي المفوض. سوف أعتني بالأمر 460 00:32:24,880 --> 00:32:26,240 سنناقش ذلك بمجرد انتهاء هذا الاجتماع 461 00:32:26,280 --> 00:32:27,200 حسنًا يا سيدي 462 00:32:27,240 --> 00:32:29,360 - سينجونرام، اتصل بـ ديباك - طيب يا سيدي 463 00:32:30,400 --> 00:32:31,360 أختي العزيزة... 464 00:32:31,520 --> 00:32:34,520 - يا له من ترتيب كبير - بالفعل! 465 00:32:40,240 --> 00:32:43,400 لتكن هذه القوة والنشاط اللباقة حتى الانتخابات هنا 466 00:32:43,440 --> 00:32:45,000 لقد وجدت ذلك 467 00:32:45,080 --> 00:32:46,680 - سيدي، رئيس الوزراء هنا - هل هو؟ 468 00:32:46,760 --> 00:32:48,320 - اعتني بالأمور هنا - حسنا 469 00:32:48,360 --> 00:32:50,520 اجعلها سريعة. زعيمنا هنا 470 00:32:50,840 --> 00:32:55,360 عاش قائدنا! يعيش جوبتا جي! 471 00:33:12,880 --> 00:33:13,640 سيدي... 472 00:33:13,960 --> 00:33:15,880 الهاتف المحمول لديباك سيدي مغلق 473 00:33:17,560 --> 00:33:19,640 - استمر في محاولة الوصول إليه. لا تتوقف - طيب يا سيدي 474 00:33:29,160 --> 00:33:30,800 تحية لكل دمائي الأعزاء هنا 475 00:33:30,840 --> 00:33:32,760 عادة ما تكون السياسة... 476 00:33:33,000 --> 00:33:35,400 معروف بكسب المال باستخدام السلطة 477 00:33:35,440 --> 00:33:40,000 ثم استخدم نفس المال للشراء الناس للاستيلاء على السلطة مرة أخرى 478 00:33:40,040 --> 00:33:42,960 كسر تلك الأسطورة واقتلاعها جشع المال.. 479 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 وكرست حياتي للخدمة 480 00:33:46,040 --> 00:33:47,880 هذا أفضل عمل في حياتي 481 00:33:47,920 --> 00:33:50,800 إذا ابتعدت عن القوة في المستقبل.. 482 00:33:50,840 --> 00:33:55,440 عندها سأكون فقط في وضع يسمح لي بالانتقال إلى أ منزل مستأجر من الحكومة قدمت واحدة 483 00:33:55,480 --> 00:33:59,720 أرحب بابني سارافانا لمتابعة طريقي 484 00:33:59,760 --> 00:34:06,040 وأنا أرحب به، مع كل دعمكم، ل الحزب وتولي الحكومة 485 00:34:06,120 --> 00:34:08,200 تحيا آر كي إس! تحيا آر كي إس! 486 00:34:09,160 --> 00:34:10,280 مبروك أختي العزيزة! 487 00:34:10,360 --> 00:34:11,560 كل التوفيق 488 00:34:30,320 --> 00:34:31,240 تحياتي للجميع 489 00:34:31,280 --> 00:34:33,160 أنا أعتبر الحزب و كل رجال حزبي فوقي 490 00:34:33,200 --> 00:34:36,200 اليوم أصبحت القائد بسبب دروس العمل الشاق التي علمني إياها والدي 491 00:34:36,240 --> 00:34:37,800 حتى أنفاسي الأخيرة.. 492 00:34:38,000 --> 00:34:44,520 أعدك بأنني سأبقى صادقا لهذا المنصب وهذا المنصب! 493 00:34:44,960 --> 00:34:45,680 ميرا! 494 00:34:45,760 --> 00:34:48,880 هذا التحالف ليس من أجل فوائد سياسية! 495 00:34:48,920 --> 00:34:51,960 هذا تحالف لجلب تغيير إيجابي للمضطهدين! 496 00:34:53,520 --> 00:34:54,560 لو سمحت! 497 00:34:58,040 --> 00:35:00,440 ميرا، سوباش يتصل بك 498 00:35:02,880 --> 00:35:04,000 تحقق من رسالتك 499 00:35:08,840 --> 00:35:09,920 - عزيزي... - نعم يا أبي؟ 500 00:35:09,960 --> 00:35:11,520 كلام رائع من أخيك 501 00:35:12,440 --> 00:35:13,200 ماذا حدث؟ 502 00:35:13,240 --> 00:35:15,320 لقد نسيت هاتفي في السيارة. اسمحوا لي أن أذهب، والحصول عليه 503 00:35:15,400 --> 00:35:18,040 أنا لست القائد فقط بل خادم الشعب 504 00:35:21,480 --> 00:35:23,520 اجعلها سريعة! 505 00:35:23,560 --> 00:35:26,600 لقد بدأ سيدي خطابه بالفعل! هو فقط سوف يفجر عقل الجميع 506 00:35:26,640 --> 00:35:27,560 سيدتي لماذا أنت هنا؟ 507 00:35:27,640 --> 00:35:29,480 - لقد نسيت هاتفي في السيارة - انتظر، سأذهب للحصول عليه 508 00:35:29,520 --> 00:35:33,240 أعطني المفاتيح. أعلم أنكم جميعاً كذلك حريصة على خطاب أخيه في القانون 509 00:35:33,280 --> 00:35:33,960 طيب سيدتي 510 00:35:34,800 --> 00:35:37,240 - هيا يا شباب. دعنا نذهب - الناس لن يسمحوا لي بالرومانسية بسلام! 511 00:35:37,280 --> 00:35:40,800 سوف نضمن تحقيق العدالة و يتم احترام حقوق الجميع 512 00:35:42,480 --> 00:35:43,480 أين ميرا؟ 513 00:35:43,640 --> 00:35:45,680 ذهبت إلى موقف السيارات 514 00:35:48,800 --> 00:35:51,080 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إجراء مكالمة 515 00:36:00,680 --> 00:36:01,600 آسف سيدتي 516 00:36:02,600 --> 00:36:04,040 لا أستطيع حتى أن أهتم بخطوته! 517 00:36:06,600 --> 00:36:07,320 يا! 518 00:36:10,200 --> 00:36:11,160 لماذا تأخرت كثيرا؟ 519 00:36:11,240 --> 00:36:12,920 الشرطة في كل مكان! كان للتسلل بعناية 520 00:36:12,960 --> 00:36:14,480 حسناً، أعطني الهاتف 521 00:36:16,120 --> 00:36:17,640 من يتصل بهذا الرقم؟ 522 00:36:18,680 --> 00:36:20,880 آسف يا رجل! في طريقي صدمت امرأة 523 00:36:20,960 --> 00:36:22,560 - أعتقد أنه تم تبادل هواتفنا - كيف يمكن أن يكون باردا جدا حول هذا الموضوع؟ 524 00:36:22,600 --> 00:36:24,840 وفيه رقم الهاتف من شأنها أن تنفجر القنبلة على المسرح 525 00:36:24,880 --> 00:36:28,560 لا يمكننا تفجير القنبلة بدون هذا الهاتف! اذهب واحصل عليه قبل أن يكمل حديثه! 526 00:36:28,800 --> 00:36:29,920 تن ص 997... 527 00:36:29,960 --> 00:36:31,320 كومار، هذه هي تلك المرأة! 528 00:36:31,360 --> 00:36:32,640 أنت! أعطني هاتفي! 529 00:36:37,000 --> 00:36:38,560 يا صاح، الشرطة هنا 530 00:36:41,280 --> 00:36:42,520 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 531 00:36:42,600 --> 00:36:44,080 نحن هنا من أجل خدمة تقديم الطعام 532 00:36:44,120 --> 00:36:46,800 - لا تنتظر هنا! يتحرك! - طيب يا سيدي 533 00:36:46,880 --> 00:36:48,680 اجعلها سريعة! يتحرك! 534 00:36:48,720 --> 00:36:49,840 مرة واحدة يا سيدي 535 00:37:02,000 --> 00:37:04,080 ماذا حدث؟ أين ذهبت؟ 536 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 لقد ركلتني وهربت! 537 00:37:07,240 --> 00:37:09,160 تذهب هذا الجانب وابحث عنها! 538 00:37:52,880 --> 00:37:54,480 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 539 00:37:55,120 --> 00:37:56,720 ماذا تحاول أن تقول؟ 540 00:38:03,960 --> 00:38:08,040 أطلب الآن من السيد جوبتا جي لمخاطبة الناس 541 00:38:11,880 --> 00:38:13,720 تحية طيبة نادو 542 00:38:13,760 --> 00:38:15,880 شري الفاضل. كرك... 543 00:38:21,400 --> 00:38:23,320 - أين ذهبت؟ - لا أعرف 544 00:38:44,280 --> 00:38:45,040 أخبرني 545 00:38:45,080 --> 00:38:47,880 أين أنت؟ أبي يسأل عنك. تعال هنا في وقت واحد 546 00:38:47,920 --> 00:38:49,200 هل ميرا هناك؟ 547 00:38:49,240 --> 00:38:49,960 مرحبا 548 00:38:50,160 --> 00:38:50,960 هيل... 549 00:39:33,640 --> 00:39:36,520 سيدتي، لديها هاتفنا. لا تدع لها الهروب! 550 00:39:50,800 --> 00:39:54,400 خلال فترة وجودنا في الحكومة، كل سيتم إعطاء الدولة أهمية متساوية 551 00:39:54,440 --> 00:39:58,120 وسوف نعمل أيضا على قضية كوفيري على الفور 552 00:39:58,200 --> 00:40:03,960 كما قال RKS جي، يجب علينا أن ننظر أيضا في مسألة امتحان القبول الطبي 553 00:40:14,720 --> 00:40:15,400 ديباك! 554 00:40:15,440 --> 00:40:16,720 مرحبًا. سارافانا! 555 00:40:16,760 --> 00:40:17,440 أين أنت؟ 556 00:40:17,480 --> 00:40:19,720 انسى أمري. أنت أفضل الابتعاد عن دياس! 557 00:40:20,480 --> 00:40:21,720 هناك شائعات حول أنت تقوم بجولات هنا! 558 00:40:21,760 --> 00:40:23,600 سوف نتعامل مع ذلك لاحقا. أنت أول إجازة من هناك! 559 00:40:23,640 --> 00:40:24,880 ماذا تقصد؟ 560 00:40:26,560 --> 00:40:30,120 وبمساعدتكم نحن سيحقق كل هذا 561 00:40:31,160 --> 00:40:33,720 انها لصالحك! أنت من الأفضل أن تترك هذا المكان! الآن! 562 00:41:27,760 --> 00:41:30,240 سوباش! تحقق مما حدث للسيد غوبتا! 563 00:41:30,320 --> 00:41:33,640 لقد وثق بنا وجاء إلى هنا. تأكد من عدم حدوث أي شيء له 564 00:41:33,720 --> 00:41:36,640 ومن واجبنا ضمان سلامته! من فضلك، تحقق منه! 565 00:41:38,320 --> 00:41:39,040 غوبتا جي! 566 00:41:40,200 --> 00:41:41,040 غوبتا جي! 567 00:41:42,560 --> 00:41:43,600 أخي العزيز! 568 00:41:51,720 --> 00:41:52,760 غوبتا جي! 569 00:41:54,680 --> 00:41:55,600 غوبتا جي! 570 00:42:01,480 --> 00:42:04,240 وتقول المصادر أن انفجار القنبلة الذي وقع المكان لم ينفذه الإرهابيون.. 571 00:42:04,280 --> 00:42:06,640 وفي الواقع بعض السياسيين ويقال أن يكون وراء ذلك 572 00:42:07,840 --> 00:42:09,760 من فضلك اخبرنا! ما حالة وزيرنا؟ 573 00:42:09,800 --> 00:42:11,560 مرحباً...مرحباً، نعم تم تأكيده 574 00:42:11,600 --> 00:42:13,680 لقد حصلت للتو على التقرير. توفي على الفور 575 00:42:13,720 --> 00:42:15,720 لا! لقد كانت قنبلة مكونة من تركيبات كيميائية خطيرة 576 00:42:15,760 --> 00:42:18,080 تم إصلاحه سرا داخل التيار المتردد وانتقد باستخدام جهاز التحكم عن بعد 577 00:42:18,120 --> 00:42:19,520 حسنا، سأفعل ذلك 578 00:42:21,680 --> 00:42:23,560 البلد بأكمله في حالة من الفوضى! 579 00:42:23,960 --> 00:42:26,240 لقد كان أمر القيادة العليا مرت لنقل الجثة إلى دلهي 580 00:42:26,280 --> 00:42:27,360 - قائدنا... - اصمت! 581 00:42:27,440 --> 00:42:29,600 - وهذا أيضًا في ولايتنا، كان... - قلت اصمت! 582 00:42:29,640 --> 00:42:32,520 الذهاب إلى المطار والترتيب طائرة خاصة في وقت واحد! 583 00:42:32,560 --> 00:42:34,200 يفهم؟ لو سمحت! أخرجه! 584 00:42:34,280 --> 00:42:37,000 التأكد من كافة الترتيبات تم ذلك في مكتب الحزب في دلهي 585 00:42:37,040 --> 00:42:39,840 - هيا يا أخي. دعونا نخرج - ولكن لماذا؟ ما هو خطأنا؟ 586 00:42:39,920 --> 00:42:41,920 - سيدي، من الأفضل أن تغادر - ماذا حدث؟ 587 00:42:41,960 --> 00:42:44,960 الوضع ليس جيدًا. فقط غادر. سأتحدث معك لاحقا! لو سمحت! 588 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 المتأنق، ماذا يحدث؟ 589 00:42:47,040 --> 00:42:48,760 سوباش، لقد سارت الأمور على نحو خاطئ 590 00:42:48,880 --> 00:42:50,760 أريد فقط التأكد من سلامتك 591 00:42:50,800 --> 00:42:51,600 يرجى المغادرة! 592 00:42:51,640 --> 00:42:54,120 هل سلامتي أكثر أهمية؟ من هذه القضية التي تجري هنا؟ 593 00:42:54,160 --> 00:42:55,680 أخبرني ماذا حدث لأعضاء حزبي؟ 594 00:42:55,720 --> 00:42:57,280 قُتل 10 أشخاص فقط في انفجار قنبلة 595 00:42:57,320 --> 00:42:59,720 ولكن أكثر من 15 لديهم مات في التدافع! 596 00:42:59,760 --> 00:43:02,360 - أين كل هؤلاء الناس؟ - نفس المستشفى، مبنى مختلف 597 00:43:02,400 --> 00:43:04,360 - سيدي، سوف نتعامل مع الأمر - تضيع! 598 00:43:04,400 --> 00:43:05,760 - سيد! - أخي العزيز! 599 00:43:08,520 --> 00:43:09,120 نعم يا اختي ؟ 600 00:43:09,160 --> 00:43:10,760 ميرا ليست في المنزل بعد 601 00:43:10,800 --> 00:43:12,960 هاتفها بعيد المنال. هل هي معك؟ 602 00:43:13,160 --> 00:43:14,080 لا، هي ليست معي 603 00:43:14,160 --> 00:43:17,280 ربما فقدت طريقها وسط ذلك الحشد. سأنتظر 604 00:43:21,240 --> 00:43:24,160 ولا تزال هويات المتوفين مجهولة. لقد أمرت الضباط بالتعرف عليه 605 00:43:24,200 --> 00:43:27,160 - أنظر إلى هذا! انظروا ماذا حدث! - لو سمحت! يتحرك! يتحرك! 606 00:44:12,960 --> 00:44:14,280 أخي العزيز... 607 00:44:22,240 --> 00:44:24,480 كيف حدث هذا؟ يا إلهي! 608 00:45:12,400 --> 00:45:13,840 كيف حدث هذا؟ 609 00:45:13,880 --> 00:45:15,760 وجدوها تكذب ميت في الكواليس 610 00:45:15,840 --> 00:45:18,960 لقد ذهبت إلى موقف السيارات للحصول عليها هاتفها لكنها قتلت في التدافع 611 00:45:19,040 --> 00:45:22,120 ماتت من الاختناق والاختناق بحسب تقرير التشريح 612 00:45:27,680 --> 00:45:30,160 فلتذهب إلى الجحيم حزبك وعلمه! 613 00:45:31,120 --> 00:45:32,000 يموت! 614 00:45:32,760 --> 00:45:37,200 كرك أسفل! تحت! حزب RKS أسفل! تحت! 615 00:45:43,520 --> 00:45:44,800 ماذا يحدث يا عزيزي؟ 616 00:45:44,840 --> 00:45:45,680 ليس لدي أي فكرة، يا أبي 617 00:45:45,720 --> 00:45:48,520 لقد طلبنا كتيبتين إضافيتين من القوات للسيطرة على الوضع 618 00:45:48,560 --> 00:45:50,960 حتى ذلك الحين أنت وعائلتك ابقَ في غرفة واحدة حفاظًا على سلامتك 619 00:45:51,040 --> 00:45:52,520 أولا، أخبرنا ما الذي يحدث؟ 620 00:45:52,560 --> 00:45:55,280 لا أحد لديه الشجاعة ليقول ذلك في وجهك 621 00:45:55,320 --> 00:45:56,200 شاهده بنفسك 622 00:45:56,240 --> 00:46:01,280 أعمال شغب في كل مكان في تاميز نادو بعد ذلك وفاة السيد غوبتا في انفجار القنبلة 623 00:46:04,360 --> 00:46:08,640 نائب رئيس الوزراء، سارفانان يمكن أن يكون العقل وراء ذلك بحسب المصادر 624 00:46:08,720 --> 00:46:10,040 يمكن أن يكون؟ إنها الحقيقة! 625 00:46:10,080 --> 00:46:11,840 ديباك ميهتا وسارافانا هم أصدقاء سميكة 626 00:46:11,880 --> 00:46:15,560 لقد وافقوا على قرض ديباك ميهتا بقيمة 40 مليار دولار وفي المقابل قام بتفجير القنبلة 627 00:46:15,600 --> 00:46:17,520 لو لم يهرب ديباك إلى الخارج... 628 00:46:17,560 --> 00:46:19,800 لقد أغلقوا القضية قائلين إنها مؤامرة أعدائنا 629 00:46:19,840 --> 00:46:22,440 كيف يمكن قتل زعيم صالح نائب CM؟ 630 00:46:22,480 --> 00:46:26,320 أصوات التعاطف. لقد قام والده للتو وهو زعيم الحزب.. 631 00:46:26,360 --> 00:46:30,400 وهذه هي خدعة سارافانا ليفوز بانتخاباته الأولى! 632 00:46:30,480 --> 00:46:33,880 في الواقع، عندما وقع انفجار القنبلة، تلقى سارافنان مكالمة وابتعد 633 00:46:33,920 --> 00:46:37,840 حصلت على المعلومات التي كانت المكالمة من الهارب ديباك ميهتا 634 00:46:38,040 --> 00:46:40,200 يجب معالجة القضية إلى CBI لجلب الحقيقة 635 00:46:40,280 --> 00:46:41,520 أنا بريء 636 00:46:41,640 --> 00:46:42,520 لدي دليل 637 00:46:42,560 --> 00:46:44,480 انسى أمري. أنت أفضل الابتعاد عن دياس! 638 00:46:44,520 --> 00:46:46,040 هناك شائعات حول أنت تقوم بجولات هنا! 639 00:46:46,080 --> 00:46:48,160 سوف نتعامل مع ذلك لاحقا. أنت أول إجازة من هناك! 640 00:46:49,040 --> 00:46:49,920 سينجونرام... 641 00:46:50,160 --> 00:46:51,960 ترتيب لقاء صحفي في منزلنا، في وقت واحد! 642 00:46:52,000 --> 00:46:54,360 عزيزي، عروس منزلنا أن تكون يرقد ميتا هناك... 643 00:46:54,400 --> 00:46:56,240 هل اللقاء الصحفي ضروري في هذه المرحلة؟ 644 00:46:56,520 --> 00:46:58,720 لا تمسك أبدًا اخماد النار! 645 00:47:03,680 --> 00:47:05,040 نعم يا سيدي. أنا في منزل رئيس الوزراء 646 00:47:05,080 --> 00:47:06,520 سأجمع الأخبار وتصل 647 00:47:09,440 --> 00:47:10,320 سوباش... 648 00:47:10,440 --> 00:47:13,840 لقد طلب أخونا عقد لقاء صحفي. ودخل غرفته... 649 00:47:13,920 --> 00:47:18,600 الصحافة هنا لكنه حبس نفسه في الغرفة ولا يجيب على الباب 650 00:47:18,640 --> 00:47:19,960 أنا قلقة! 651 00:47:23,080 --> 00:47:25,200 - عزيزي، يرجى فتح الباب - سيدي، من فضلك افتح الباب 652 00:47:25,240 --> 00:47:26,520 - عزيزي، ماذا تفعل هناك؟ - سيدي، من فضلك افتح 653 00:47:26,560 --> 00:47:27,200 تحرك! 654 00:47:27,240 --> 00:47:28,000 ماذا حدث؟ 655 00:47:28,080 --> 00:47:28,920 إنه لا يفتح الباب 656 00:47:28,960 --> 00:47:30,920 - أخي العزيز! أخ! - عزيزي، من فضلك! 657 00:47:39,560 --> 00:47:40,560 أخي العزيز! 658 00:47:40,600 --> 00:47:42,000 يا أخي العزيز! 659 00:47:54,840 --> 00:47:56,640 منذ قليل أيها النائب ملتزم سي إم سارافانان 660 00:47:56,680 --> 00:47:58,440 الانتحار شنقا نفسه في منزله 661 00:47:58,520 --> 00:48:01,360 ومن المشكوك فيه أن السيد سارافانان له يد في مقتل غوبتا جي 662 00:48:05,920 --> 00:48:08,520 في هذه الحالة، سارافانان الموت يؤكد تورطه 663 00:48:08,560 --> 00:48:12,560 حشد من الناس يحيطون برئيس الوزراء المنزل أصبح لا يمكن السيطرة عليه 664 00:48:16,120 --> 00:48:20,320 بعده، جميع مكاتب حزب MSK كلها فوق تاميز نادو يغلق ببطء 665 00:48:21,480 --> 00:48:23,720 بابا! 666 00:48:23,800 --> 00:48:27,200 باعتبارك ابني الأكبر، يجب أن تحمل من طقوسي الأخيرة بعد وفاتي.. 667 00:48:27,280 --> 00:48:30,720 ولكن انظر إلى محنتي التي أنا الآن يجب أن تنفذ طقوسك النهائية 668 00:48:33,760 --> 00:48:37,360 سوباش، الغوغاء غاضبون عائلتك والجنون 669 00:48:37,400 --> 00:48:39,000 ابدأ الإجراءات 670 00:48:39,400 --> 00:48:40,800 طلب صغير 671 00:48:40,840 --> 00:48:42,960 استخدم البوابة الخلفية وليس الأمامية 672 00:48:43,040 --> 00:48:45,560 بهاراتواج! ماذا تقصد بذلك؟ 673 00:48:45,600 --> 00:48:47,920 كل ما هناك أعمال شغب مستمرة خارج منزلك 674 00:48:48,080 --> 00:48:49,000 لذلك يا سيدي... 675 00:48:49,040 --> 00:48:52,320 هل ابني سارق، أ إرهابي أم يتيم؟ 676 00:48:52,400 --> 00:48:54,840 - لماذا يجب علينا استخدام البوابة الخلفية؟ - سيدي، يرجى فهم 677 00:48:54,880 --> 00:48:59,560 الآلاف ينتظرون في الخارج بالأسلحة ويفكرون ابنك كان متورطاً أيضاً في الانفجار 678 00:48:59,600 --> 00:49:02,280 الوضع ليس في صالحنا. الكثير من الكراهية هناك 679 00:49:02,360 --> 00:49:04,560 إلى الجحيم معها! لقد واجهت أسوأ في تجربتي! 680 00:49:04,640 --> 00:49:07,080 كوماريسا، اتصل بالـ العاصمة دلهي! الآن! 681 00:49:42,960 --> 00:49:46,080 الشخص الذي يفترض هو ذهب الرصاص إلى الأبد! 682 00:49:46,160 --> 00:49:49,440 من المفترض أن يدير الحكومة تم أخذه بعيدا مثل اليتيم! 683 00:50:03,440 --> 00:50:04,800 نراكم عزيزي، أخي القانون 684 00:50:07,880 --> 00:50:10,960 سوباش، زوجة أخينا لم تفعل ذلك أكلت أي شيء منذ يومين 685 00:50:11,040 --> 00:50:12,520 إنها لا تتحدث إلى أي شخص 686 00:50:12,840 --> 00:50:14,000 أنا قلقة 687 00:50:14,200 --> 00:50:15,440 من فضلك، اذهب للاطمئنان عليها 688 00:50:28,600 --> 00:50:30,320 زوجي صادق وصادق 689 00:50:37,160 --> 00:50:41,000 إنه بريء لا يفكر أبدًا سوء أو شر تجاه أي شخص 690 00:50:41,640 --> 00:50:44,560 ولكن هل لاحظت كيف الجميع هل الحديث عنه بهذه القسوة؟ 691 00:50:46,640 --> 00:50:48,040 عندما أسمع كل هذا... 692 00:50:49,280 --> 00:50:50,720 يدفعني لإنهاء حياتي 693 00:50:51,080 --> 00:50:52,240 من فضلك عزيزتي، أخت الزوج 694 00:50:54,480 --> 00:50:57,600 من قتلني يا أبي، يجب علينا ذلك لا تدخر عم حياتهم 695 00:50:57,640 --> 00:51:00,200 يجب عليهم ذرف الدموع مثل الطريقة التي نذرف بها الآن! 696 00:51:03,520 --> 00:51:05,320 - أخبرني - سوباش... 697 00:51:05,720 --> 00:51:09,200 تذكر رقم السيارة الذي كتبته ميرا في يدها قبل أن تقتل؟ 698 00:51:09,520 --> 00:51:12,600 لقد وجدنا ذلك ووجدناه أيضًا حيث تم شراؤها 699 00:51:12,640 --> 00:51:13,880 تعال هنا، في وقت واحد 700 00:51:16,760 --> 00:51:19,000 يجب عليك معاقبتهم 701 00:51:25,040 --> 00:51:28,080 قبل يومين، امرأة ورجلين جئت إلى هنا واشتريت الشاحنة 702 00:51:28,160 --> 00:51:29,680 جميع المستندات التي قدموها مزورة 703 00:51:29,760 --> 00:51:31,720 لا تعمل أي من كاميرات المراقبة في هذا المتجر 704 00:51:31,760 --> 00:51:34,760 ولكن لدينا لقطات صغيرة من CCTV عند الخروج 705 00:51:34,800 --> 00:51:36,560 لكننا غير قادرين على ذلك تتبع أي شخص يستخدم ذلك 706 00:51:36,600 --> 00:51:37,920 سيدي، من فضلك قم بإيقافه 707 00:51:38,360 --> 00:51:39,680 الترجيع قليلا 708 00:51:40,400 --> 00:51:41,240 توقف! 709 00:51:41,520 --> 00:51:42,880 تكبير 710 00:51:47,960 --> 00:51:50,720 هذا الوشم يبدو مألوفا بالنسبة لي 711 00:51:54,520 --> 00:51:55,280 بهارات... 712 00:51:55,520 --> 00:51:57,520 هذه السيدة كانت في منزلي عندما مات أخي! 713 00:51:57,560 --> 00:51:58,280 من يمكن أن تكون؟ 714 00:51:58,320 --> 00:52:01,000 في ذلك اليوم، وبصرف النظر عن الخاص بك الأقارب وأهل الحزب.. 715 00:52:01,040 --> 00:52:04,320 الغرباء الوحيدون في منزلك كانوا الصحفيين من وسائل الإعلام الصحفية 716 00:52:06,640 --> 00:52:09,560 وقد وقع كل فرد من وسائل الإعلام الصحفية السجل أثناء فحص الأمان 717 00:52:10,240 --> 00:52:11,000 انظر! 718 00:52:11,440 --> 00:52:13,080 انظر بعناية! هذه هي 719 00:52:13,360 --> 00:52:14,560 هي دخلت البيت... 720 00:52:15,320 --> 00:52:18,760 لكنها مفقودة من المكان الذي يوجد فيه غيرها الصحفيون كانوا ينتظرون أخي 721 00:52:19,960 --> 00:52:22,840 وتفرق جميع الصحفيين بعد ذلك خبر وفاة أخي 722 00:52:26,520 --> 00:52:29,640 انها تنبثق من اللون الأزرق و ينضم إلى الصحفيين الموجودين 723 00:52:30,800 --> 00:52:32,200 لقد دخلت مع الجميع 724 00:52:32,520 --> 00:52:33,560 وغادر معهم 725 00:52:33,600 --> 00:52:35,760 لقد اختفت بسبب 15 دقيقة بينهما 726 00:52:35,800 --> 00:52:37,320 بالضبط عندما مات أخي 727 00:52:37,360 --> 00:52:38,040 انظر! 728 00:52:38,080 --> 00:52:40,400 غوبتا جي، ميرا و أخي الأكبر... 729 00:52:40,440 --> 00:52:42,960 العامل المشترك الوحيد في هذه الوفيات الثلاث هي! 730 00:52:43,000 --> 00:52:47,000 لقد جاءت متنكرين كمصورة مع مراسل كالاي موراسو ملاثي 731 00:52:47,560 --> 00:52:49,920 قبض على ملاثي ويمكننا الوصول إليها! 732 00:52:50,440 --> 00:52:51,200 سيد! 733 00:52:51,840 --> 00:52:53,480 استفسرنا في مكتب كالاي موراسو... 734 00:52:53,560 --> 00:52:55,720 الصحفي ملاثي، الذي تتحدث عنه، لم يحضر إلى منصبه منذ يومين 735 00:52:55,760 --> 00:52:56,960 هل هو كذلك؟ لماذا؟ 736 00:52:57,000 --> 00:52:57,920 لا فكرة يا سيدي 737 00:53:00,240 --> 00:53:03,640 لقد غادرت قائلة إنها ستقدم التقرير عن وفاة أخيك والعودة 738 00:53:03,720 --> 00:53:05,360 لكنها فقط عاد كجثة 739 00:53:05,400 --> 00:53:09,280 كانت على دراجتها الصغيرة وركضتها شاحنة انتهى. لقد سلموها إلينا مثل الطرد 740 00:53:09,360 --> 00:53:12,280 هل قمت بتربيتها بهذا القدر الحب فقط لتفقدها؟ 741 00:53:12,480 --> 00:53:15,960 هل لدى ابنتك أي صديق مع وشم على رقبتهم؟ 742 00:53:16,040 --> 00:53:17,880 الفتاة التي لديها وشم على رقبتها؟ 743 00:53:17,920 --> 00:53:20,400 التقت بها منذ يومين فقط. فتاة لطيفة جدا 744 00:53:20,440 --> 00:53:24,760 في اليوم الذي مات فيه أخوك، هي رافقت ابنتي كمصور 745 00:53:24,800 --> 00:53:26,600 لكنها لم تحضر بعد وفاة ابنتي 746 00:53:26,640 --> 00:53:29,720 سيدي، هل يمكنني الحصول على ابنتك؟ مذكرات أو الهاتف الخليوي 747 00:53:29,760 --> 00:53:32,200 ملاثي لم يكن لديه عادة كتابة اليوميات 748 00:53:32,240 --> 00:53:35,920 أعادتها الشرطة إلينا وأخبرتنا لنا أنه كسر أثناء الحادث 749 00:53:36,680 --> 00:53:39,080 أملنا الأخير في هذه الحالة... 750 00:53:39,160 --> 00:53:40,160 هو هذا الهاتف 751 00:53:49,840 --> 00:53:50,960 انها ذكية جدا 752 00:53:51,280 --> 00:53:52,840 لقد قامت بتهيئة الهاتف بالفعل 753 00:53:52,880 --> 00:53:54,320 لا توجد معلومات فيه 754 00:53:54,400 --> 00:53:55,360 لقد خمنت ذلك 755 00:53:55,880 --> 00:53:58,240 يجب أن يكون هناك نسخة احتياطية في محرك جوجل. يحاول استرجاع البيانات باستخدام معرف البريد الإلكتروني 756 00:53:58,280 --> 00:53:59,360 حسنًا 757 00:54:05,240 --> 00:54:07,200 نعم! لقد عدنا حتى كافة الملفات 758 00:54:07,600 --> 00:54:08,280 انسخ ذلك 759 00:54:14,680 --> 00:54:15,480 ماذا؟ 760 00:54:20,720 --> 00:54:21,400 هراء! 761 00:54:21,840 --> 00:54:24,040 فهي دائما تسبقنا بخطوة 762 00:54:24,080 --> 00:54:25,880 إنها تخترق البيانات من أ موقع مختلف وحذفه 763 00:54:25,920 --> 00:54:28,440 آخر الملفات المحفوظة هي تلك المحذوفة أولا 764 00:54:28,600 --> 00:54:30,360 لا يمكننا العثور عليها الآن 765 00:54:30,680 --> 00:54:31,320 نستطيع! 766 00:54:31,360 --> 00:54:33,440 تتبع موقع المستخدم من قام بحذف هذه البيانات 767 00:54:33,520 --> 00:54:34,280 بالتأكيد! 768 00:54:38,600 --> 00:54:40,360 المكسيك! إنها هناك! 769 00:54:41,240 --> 00:54:42,040 إيران! 770 00:54:43,840 --> 00:54:44,840 أندونيسيا! 771 00:54:45,920 --> 00:54:46,840 لندن! 772 00:54:47,600 --> 00:54:48,520 سريلانكا! 773 00:54:48,560 --> 00:54:50,080 انها تظهر خمسة مواقع مختلفة 774 00:54:50,120 --> 00:54:51,040 إنها رائعة! 775 00:54:51,080 --> 00:54:53,480 إنها تستخدم الوكيل الخادم لإرباكنا 776 00:54:53,520 --> 00:54:56,000 من بين هذه المواقع الخمسة واحد فقط هو موقعها الحقيقي 777 00:54:56,040 --> 00:54:58,080 ولكن لا يمكننا العثور عليها من هو 778 00:54:58,120 --> 00:54:58,880 لندن! 779 00:55:01,560 --> 00:55:02,320 لكن كيف؟ 780 00:55:02,400 --> 00:55:04,600 وفي لقطات كاميرات المراقبة الأمنية، بينما كانت تقوم بالتوقيع على السجل... 781 00:55:04,640 --> 00:55:06,080 لقد لاحظت هاتفها المحمول 782 00:55:06,160 --> 00:55:09,280 كان لديها منطقتين زمنيتين. الفرق بين الواحد وIST كان 4.5 ساعة 783 00:55:09,360 --> 00:55:10,680 من هذه المواقع الخمسة.. 784 00:55:10,720 --> 00:55:13,760 المنطقة الزمنية الوحيدة مع الفارق 4.5 ساعة هي لندن 785 00:55:14,400 --> 00:55:16,240 إذا تحققنا من القائمة الركاب الذين سافروا إلى... 786 00:55:16,280 --> 00:55:18,280 لندن في نفس اليوم كما مات أخي.. 787 00:55:18,320 --> 00:55:19,520 وسوف نجد لها 788 00:55:19,720 --> 00:55:22,720 سيدي، لقد سافرت إلى لندن في الخطوط الجوية البريطانية في التاريخ الذي ذكرته 789 00:55:22,760 --> 00:55:24,720 كل التفاصيل هنا في هذا الملف 790 00:55:25,400 --> 00:55:26,440 اسمها كيرا 791 00:55:26,520 --> 00:55:27,720 إنها قاتلة محترفة 792 00:55:27,760 --> 00:55:29,600 أكثر المجرمين المطلوبين لدى الإنتربول 793 00:55:29,640 --> 00:55:31,960 على حد علمنا، هي يقع مقره في لندن 794 00:55:32,000 --> 00:55:35,240 لكن لا أحد يعرف عنها الهدف ومكان تواجدها 795 00:55:37,560 --> 00:55:38,760 سأذهب للبحث عنها 796 00:55:38,800 --> 00:55:40,960 الدليل الوحيد علينا يجب أن تصل لها... 797 00:55:41,000 --> 00:55:43,040 هو جواز السفر المزيف الذي استخدمته 798 00:55:43,080 --> 00:55:44,840 أنا متأكد من أن العنوان الموجود فيه مزيف أيضًا 799 00:55:44,880 --> 00:55:46,240 كيف ستتتبع ذلك؟ 800 00:55:48,040 --> 00:55:49,080 ليس لدي خيار 801 00:55:49,360 --> 00:55:52,880 الشخص الذي تتم مطاردته له اتجاهات عديدة لتشغيل ولكن واحد مطاردة لديه واحد فقط! 802 00:56:06,040 --> 00:56:10,160 "يا بطلي الخارق، تعال إلي" 803 00:56:10,200 --> 00:56:14,320 "يا بطل خارق!" 804 00:56:25,840 --> 00:56:29,320 "أنا لا أترك أي عمل غير مكتمل! أنا أنتهي منه ما أبدأ! أنا مثل..." 805 00:56:29,360 --> 00:56:29,880 "نار! نار!" 806 00:56:29,920 --> 00:56:33,560 "أنا لا أقهر! لا يمكن إيقافي! أنا أتنفس..." 807 00:56:33,640 --> 00:56:34,400 "نار! نار!" 808 00:56:34,440 --> 00:56:38,720 "يمكنك أن تقترب مني لكن لا تمسك بي أبدًا! أنا أخطر سم" 809 00:56:38,800 --> 00:56:43,560 "لست بحاجة إلى سلاح لقتلك! وميض وأنت ميت الآن!" 810 00:56:51,960 --> 00:56:54,040 "القاتل! القاتل! حصلت عيون قاتلة مثل القمر" 811 00:56:54,160 --> 00:56:56,520 "نظراتي مخدرات و أنفاسي؛ نار!" 812 00:56:56,600 --> 00:56:58,480 "القاتل! القاتل! حصلت عيون قاتلة مثل القمر" 813 00:56:58,560 --> 00:57:00,760 "نظراتي مخدرات و أنفاسي؛ نار!" 814 00:57:00,800 --> 00:57:03,080 "النار! نار!" 815 00:57:03,280 --> 00:57:05,400 "النار! نار!" 816 00:57:05,480 --> 00:57:07,720 "النار! نار!" 817 00:57:07,760 --> 00:57:09,440 "النار! نار!" 818 00:57:09,480 --> 00:57:11,320 "يا بطل خارق!" 819 00:57:11,440 --> 00:57:13,720 "يا بطل خارق!" 820 00:57:13,840 --> 00:57:15,840 "يا مقاتل!" 821 00:57:15,920 --> 00:57:18,200 "أنت هدفي" 822 00:57:18,280 --> 00:57:20,320 "إنها نوع جديد من المخدرات الذي لن يزول أبدا" 823 00:57:20,360 --> 00:57:22,520 "حان الوقت لكسر العقبات والخروج" 824 00:57:22,600 --> 00:57:24,760 "لا تقع في الحب ابتسامتها الجميلة" 825 00:57:24,800 --> 00:57:27,160 "لأنها نار و سوف تحترق إلى رماد" 826 00:57:27,280 --> 00:57:29,160 "النار! نار! لا تعبث مع النمر" 827 00:57:29,240 --> 00:57:31,320 "الاصبع على الزناد! مشغل! الزناد!" 828 00:57:31,360 --> 00:57:33,840 "حقيبتي من غوتشي حصلت على AK47" 829 00:57:33,880 --> 00:57:35,960 "سأشير بها على جبهتك و..." 830 00:57:53,240 --> 00:57:55,560 "القاتل! القاتل! حصلت عيون قاتلة مثل القمر" 831 00:57:55,600 --> 00:57:57,880 "نظراتي مخدرات و أنفاسي؛ نار!" 832 00:57:57,920 --> 00:57:59,840 "القاتل! القاتل! حصلت عيون قاتلة مثل القمر" 833 00:57:59,880 --> 00:58:02,280 "نظراتي مخدرات و أنفاسي؛ نار!" 834 00:58:02,320 --> 00:58:05,640 "أنا الشيطان يدعو أنت خارج، لتدميرك" 835 00:58:05,800 --> 00:58:06,840 "اخرج!" 836 00:58:06,880 --> 00:58:10,040 "أنا الجمال الذي سوف تجعلك تقع في حب ابتسامتي" 837 00:58:10,080 --> 00:58:10,800 "اخرج!" 838 00:58:10,920 --> 00:58:12,880 "يا بطل خارق!" 839 00:58:12,920 --> 00:58:15,040 "يا بطل خارق!" 840 00:58:15,080 --> 00:58:17,120 "يا مقاتل!" 841 00:58:17,160 --> 00:58:20,000 "أنت هدفي" 842 00:58:28,640 --> 00:58:30,520 "يا بطل خارق!" 843 00:58:30,560 --> 00:58:32,720 "يا بطل خارق!" 844 00:58:32,760 --> 00:58:34,880 "يا مقاتل!" 845 00:58:34,920 --> 00:58:37,480 "أنت هدفي" 846 00:58:58,720 --> 00:58:59,760 اذهب! 847 00:59:35,080 --> 00:59:37,000 لديك الحق في وجهتك 848 01:00:11,400 --> 01:00:13,480 من الذي نصب عمودا على عتبة بابي؟ 849 01:00:13,520 --> 01:00:14,800 أوه! إنه إنسان 850 01:00:14,840 --> 01:00:15,760 نعم؟ 851 01:00:15,800 --> 01:00:16,680 ماذا تريد؟ 852 01:00:16,720 --> 01:00:18,240 حسناً، كيرا؟ 853 01:00:19,000 --> 01:00:21,280 1812، 79، شارع كراون 854 01:00:21,320 --> 01:00:22,800 - صحيح - لقد حصلت على العنوان الصحيح 855 01:00:22,840 --> 01:00:24,480 لكن الفتاة التي تبحث عنها لأنه ليس هنا. الآن، غادر 856 01:00:24,520 --> 01:00:25,280 هل أنت تامزان؟ 857 01:00:25,320 --> 01:00:27,520 لماذا؟ هل أبدو مثل براد بيت؟ 858 01:00:27,560 --> 01:00:29,600 أنا من تشينايت المتشددين المنطقة المتشددين، بوليانثوب! 859 01:00:29,640 --> 01:00:30,400 ماذا جرى؟ 860 01:00:30,440 --> 01:00:31,280 حسنا... 861 01:00:31,920 --> 01:00:34,280 - هذا هو العنوان الذي أعطيت لي - لا غمز في وجهها. هذه جدة 862 01:00:34,320 --> 01:00:35,680 جدي، أغلق الباب! 863 01:00:36,560 --> 01:00:38,880 الرجاء مساعدتي في العثور على تلك الفتاة 864 01:00:38,960 --> 01:00:40,960 أقسم أنني لست الفتاة التي تبحث عنها 865 01:00:41,000 --> 01:00:42,760 لكن أربعة أشخاص دخلوا ابحث عنها أمامك 866 01:00:42,800 --> 01:00:44,880 ثم سمعت أن الأربعة ماتوا في ظل ظروف غامضة 867 01:00:44,920 --> 01:00:46,520 تبدو بريئاً جداً.. 868 01:00:46,560 --> 01:00:48,080 لذا اركض للنجاة بحياتك وعُد إلى المنزل 869 01:00:48,120 --> 01:00:51,040 - يمكنك الوصول فقط عن طريق خطوتين - يا أخي، أنت تقول أنك تامزان... 870 01:00:51,080 --> 01:00:52,800 لن تساعد زميل Tamizhan؟ 871 01:00:52,840 --> 01:00:54,920 لا يعني أنني سأترك تياري الوظيفة وانضم إليكم في البحث عنها 872 01:00:54,960 --> 01:00:56,600 سأشتري لك القهوة في طريق عودتك... 873 01:00:56,640 --> 01:00:57,720 شربه، ودفع فاتورة والعودة إلى المنزل! 874 01:00:57,760 --> 01:00:59,560 لا تدخل إلى غرفة نومي تعال! 875 01:01:01,520 --> 01:01:03,960 - اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا سوباش - أعرف 876 01:01:04,240 --> 01:01:06,240 لقد تم تصنيفك برتبة عقيد ضابط في الجيش الهندي 877 01:01:06,280 --> 01:01:08,640 دفعة 2013 فوج أوتي 878 01:01:08,720 --> 01:01:10,920 رقم هاتفك هو 9444131157 879 01:01:10,960 --> 01:01:12,560 لديك حساب مصرفي في بنك كانارا، دهرادون 880 01:01:12,600 --> 01:01:14,760 مواطنك هو بازاني و والدك هو تاميزه نادو سم 881 01:01:14,840 --> 01:01:16,360 يكفي أم تريد المزيد من التفاصيل؟ 882 01:01:16,400 --> 01:01:17,480 كيف وجدت ذلك؟ 883 01:01:17,520 --> 01:01:19,800 استخراج معلومات حول الغرباء. هذه مهنتي 884 01:01:19,880 --> 01:01:21,520 أنا هاكر محترف 885 01:01:22,240 --> 01:01:23,600 - لا يصدق - لماذا؟ 886 01:01:23,680 --> 01:01:25,200 ألا أبدو مثل الهاكر؟ 887 01:01:25,240 --> 01:01:26,640 أنت تبدو وكأنها وسيط عقاري! 888 01:01:26,680 --> 01:01:29,200 هذه السخرية هي ما يمنعني من مساعدة زملائه Tamizhans 889 01:01:29,280 --> 01:01:31,920 جرس الباب الذي لك رن على عتبة بابي.. 890 01:01:31,960 --> 01:01:33,200 هو الماسح الضوئي لبصمات الأصابع 891 01:01:33,240 --> 01:01:36,080 لقد جمعت كل تفاصيلك باستخدام بصمة الإصبع الخاصة بك 892 01:01:36,120 --> 01:01:37,480 هل فهمت الآن؟ 893 01:01:38,200 --> 01:01:41,920 عندما تكون ماهرًا جدًا، لماذا لا يمكنك المساعدة لي العثور على مكان وجود تلك الفتاة؟ 894 01:01:41,960 --> 01:01:43,560 الأمر ليس سهلاً كما يبدو! 895 01:01:43,640 --> 01:01:47,240 من أجل العثور على أي تفاصيل في net، أنت بحاجة إلى بعض المعلومات 896 01:01:47,280 --> 01:01:48,080 حصلت عليه؟ 897 01:01:48,360 --> 01:01:50,800 الرحلة القادمة إلى الهند ستكون في الساعة السادسة. آمل أنك تغادر 898 01:01:50,840 --> 01:01:51,800 ماذا؟ 899 01:01:52,760 --> 01:01:54,920 يعيش الزوجان القديمان الحق مقابل لك 900 01:01:55,000 --> 01:01:56,000 إنهم مالك منزلي 901 01:01:56,040 --> 01:01:57,200 ما الأمر؟ 902 01:01:57,560 --> 01:01:58,760 أحتاج رقم هاتفهم 903 01:01:58,840 --> 01:02:00,200 ماذا لديهم ليفعلوا هذا؟ 904 01:02:00,240 --> 01:02:03,400 عندما رن جرس الباب الخاص بك، فتحوا بابهم قبل أن تفتح بابك 905 01:02:03,440 --> 01:02:06,440 المواطنين المسنين الفقراء. لو كانوا الهنود كانوا يشاهدون المسلسل التلفزيوني 906 01:02:06,520 --> 01:02:09,280 إنهم من هنا ربما يفعلون ذلك لقد كانوا حريصين على بعض القيل والقال 907 01:02:09,320 --> 01:02:12,560 رأيت نفس الوشم الدقيق فيهم المنزل الذي كانت تلك الفتاة في رقبتها 908 01:02:17,040 --> 01:02:18,760 أولئك الذين ماتوا أثناء مطاردة كايرا... 909 01:02:18,800 --> 01:02:20,800 أعتقد أن هذا الزوجين يجب أن يكونا البعض يربط وفاتهم 910 01:02:20,880 --> 01:02:21,560 ماذا يجب أن أفعل؟ 911 01:02:21,600 --> 01:02:23,280 زودني بالتفاصيل مكالماتهم الواردة.. 912 01:02:23,320 --> 01:02:24,840 والمكالمات الصادرة التي تم إجراؤها في النصف ساعة الأخيرة 913 01:02:24,880 --> 01:02:25,880 إنها نزهة في الحديقة 914 01:02:25,920 --> 01:02:27,040 لكنه سوف يكلفك قليلا 915 01:02:27,120 --> 01:02:28,080 لا تعطيني تلك النظرة! 916 01:02:28,120 --> 01:02:29,640 ادفع لي وسأفتح جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي 917 01:02:29,720 --> 01:02:30,840 وإلا، ننسى ذلك 918 01:02:31,360 --> 01:02:32,480 سأدفع لك. افعلها 919 01:02:38,320 --> 01:02:41,440 السيد العسكري، واحد فقط المنتهية ولايته المكالمة التي تم إجراؤها في النصف ساعة الأخيرة 920 01:02:41,480 --> 01:02:43,080 لقد أرسلت لك الرقم 921 01:02:44,280 --> 01:02:46,880 رسالة مفادها روبية. لقد كان 50.000 تم سحبها من حسابي. من فعل ذلك؟ 922 01:02:46,960 --> 01:02:48,360 - وهذا ليس سوى لي - هل فعلت ذلك؟ 923 01:02:48,400 --> 01:02:50,760 هو فقط "ملك الأكشن" أرجون مسموح لاختراق حسابك؟ 924 01:02:50,800 --> 01:02:52,560 لقد أخذت الرسوم الخاصة بي مقدمًا 925 01:02:52,600 --> 01:02:54,280 لقد أرسلت لك رقمها. 926 01:03:00,400 --> 01:03:02,560 يا صديقي! أنا أحصل على اتصل من رقمها 927 01:03:04,480 --> 01:03:05,360 مرحبا 928 01:03:10,360 --> 01:03:12,240 سلم الهاتف للرجل المجاور لك 929 01:03:12,280 --> 01:03:13,720 لماذا لن تتحدث معي؟ 930 01:03:13,800 --> 01:03:15,600 غبي! فقط أعطه له 931 01:03:15,640 --> 01:03:17,640 بلا عقل! خاسر! افعل ما أقول 932 01:03:17,720 --> 01:03:19,560 لديها ما تقوله لك. هنا تحدث 933 01:03:24,200 --> 01:03:25,600 - مرحبا كيرا - ما أخبارك؟ 934 01:03:25,720 --> 01:03:28,680 هل أنت هنا في لندن، للانتقام وفاة أفراد عائلتك؟ 935 01:03:28,720 --> 01:03:32,120 مع كل اتصالاتك في السياسة والشرطة.. 936 01:03:32,160 --> 01:03:35,240 مازلت أتمكن من قتل أفراد عائلتك بكل سهولة وذلك أيضًا في مدينتك 937 01:03:35,320 --> 01:03:36,560 هذا هو غطاء محرك السيارة بلدي! 938 01:03:36,640 --> 01:03:38,640 فقط تخيل كم هو سهل بالنسبة لي لإنهاء عليك 939 01:03:38,680 --> 01:03:40,360 توقف عن الرياء الخاص بك البطولة والعودة! 940 01:03:40,400 --> 01:03:41,400 أين ديباك ميهتا؟ 941 01:03:41,480 --> 01:03:43,560 ربما يكون ديباك قد خانك 942 01:03:43,640 --> 01:03:45,440 لكنني لن أخونه 943 01:03:45,480 --> 01:03:47,080 إذا أمكنني العثور على رقمك... 944 01:03:47,120 --> 01:03:49,600 - ثم ألا تعتقد أنني أستطيع أن أجدك؟ - تقصد تتبع المكالمات؟ 945 01:03:49,680 --> 01:03:50,400 غبي! 946 01:03:50,440 --> 01:03:53,320 كيف ستتعقبني إذا كنت أنا كسر هذه SIM ورميها بعيدا 947 01:03:53,400 --> 01:03:57,400 حتى لو بحثت في الزاوية والزاوية لندن للسنوات العشر القادمة.. 948 01:03:57,680 --> 01:03:58,960 لن تكون قادرا على اللحاق بي 949 01:03:59,040 --> 01:04:01,640 قد تخاف مني وترمي بعيدا عن بطاقة SIM للهروب 950 01:04:01,720 --> 01:04:02,920 ولكن ليس لدي خوف 951 01:04:03,360 --> 01:04:05,320 "9444131157" 952 01:04:05,600 --> 01:04:06,640 هذا هو رقمي 953 01:04:06,800 --> 01:04:08,600 سأكون في انتظار أنت في ميدان الطرف الأغر، 954 01:04:08,680 --> 01:04:10,160 صباح الغد. سأكون في نقطة الإنطلاق الحمراء 955 01:04:10,200 --> 01:04:12,400 ليس لدي سوى إرادتي السلطة ولا شيء غير ذلك 956 01:04:12,680 --> 01:04:14,640 أنت تظهر أن هذا هو غطاء محرك السيارة الخاص بك ... 957 01:04:14,800 --> 01:04:16,280 ثم أتحداك أن تأتي 958 01:04:16,920 --> 01:04:17,880 سنرى 959 01:04:19,760 --> 01:04:20,880 ماذا قالت لك؟ 960 01:04:20,920 --> 01:04:23,360 قالت إنها ستقتل أي شخص و كل من هو في فريقي 961 01:04:23,400 --> 01:04:25,240 مهلا! أنا الوحيد هنا، في فريقك 962 01:04:25,280 --> 01:04:27,680 إنها تريد أن تقتلني من أجل اختراق هاتف الجدة؟ 963 01:04:27,720 --> 01:04:31,280 لا يهمني كيف ولكن الأمر كذلك واجبك أن تحرسني! 964 01:04:31,360 --> 01:04:32,880 - هناك طريقة واحدة فقط يمكنني من خلالها القيام بذلك - ما هذا؟ 965 01:04:32,920 --> 01:04:35,680 - سأفكر في فكرة وأخبرها غدًا - إذن أنت هنا دون أي فكرة؟ 966 01:04:35,760 --> 01:04:37,520 لا يوجد أحد، الذي سوف ينقذ لي إذا تعرضت للضرب في الهند! 967 01:04:37,560 --> 01:04:39,680 أنت هنا، تدفعني في ورطة هنا في لندن! 968 01:04:51,480 --> 01:04:52,360 هنا، خذها 969 01:04:52,400 --> 01:04:53,800 هنا تذهب. أنت! هنا 970 01:04:54,200 --> 01:04:54,720 خذها 971 01:04:54,800 --> 01:04:56,640 انظروا، أنا أتذكر كل وجوهكم 972 01:04:56,680 --> 01:04:58,040 ارتديها وتجولي في هذا المكان بالذات. 973 01:04:58,120 --> 01:05:00,200 إذا غادرت، سوف أجدك وأضربك! 974 01:05:00,440 --> 01:05:01,160 هنا، خذها! 975 01:05:01,240 --> 01:05:01,760 خذها! 976 01:05:01,800 --> 01:05:03,520 لقد قلت "للرجال فقط" حتى الآن لماذا انت خطف ذلك؟ 977 01:05:03,600 --> 01:05:04,120 اغرب عن وجهي! 978 01:05:04,200 --> 01:05:05,120 عفوا سوباش! 979 01:05:05,160 --> 01:05:06,720 لقد وزعت جميع القمصان 980 01:05:06,760 --> 01:05:10,320 اعتقدت أن شعبنا فقط هو اليائس للمجانية ولكن هؤلاء الرجال أسوأ! 981 01:05:10,400 --> 01:05:11,720 إنهم يحتشدون في الهدية الترويجية! 982 01:05:11,760 --> 01:05:13,120 ننسى لهم. 983 01:05:13,160 --> 01:05:16,800 اخراج اثنين من القمصان التي لقد قمت بالنقر عليها وتوزيعها أيضًا! 984 01:05:17,560 --> 01:05:18,880 كيف اكتشف ذلك؟ 985 01:05:19,120 --> 01:05:20,960 إنه طويل القامة لدرجة أنه يستطيع ذلك يراني من أي مكان! 986 01:05:21,000 --> 01:05:23,440 وهنا تلك التي نفض الغبار. ماذا يجب أن أفعل معهم؟ 987 01:05:23,520 --> 01:05:26,360 - توزيعها والانتظار. سأخبرك - هنا! خذها وتضيع! 988 01:05:32,800 --> 01:05:33,880 تيشيرت احمر 989 01:05:47,520 --> 01:05:50,760 أيها الرئيس، هناك الكثير هنا يرتدون ملابس حمراء ولكن لا توجد علامات عليه 990 01:05:51,840 --> 01:05:52,720 أحمق! 991 01:05:53,000 --> 01:05:54,040 يجب أن يكون هناك 992 01:05:54,120 --> 01:05:56,920 ضع كل رجالك في مؤتمر اتصل، وسوف أتعقبه 993 01:05:57,000 --> 01:05:59,480 ثم سأتواصل معك وأرشدك 994 01:05:59,520 --> 01:06:00,920 نعم يا زعيم! حركه! حركه! 995 01:06:00,960 --> 01:06:02,000 نعم! منسوخ! 996 01:06:07,560 --> 01:06:08,280 جاك... 997 01:06:08,320 --> 01:06:09,000 مرحبا 998 01:06:09,040 --> 01:06:11,520 - كما هو متوقع، أنها لم يحضر - وماذا علي أن أفعل إذن؟ 999 01:06:11,600 --> 01:06:14,120 هناك 100 منهم باستخدام الهواتف المحمولة هنا 1000 01:06:14,160 --> 01:06:16,360 يمكنك أن تجد من هم جميعا في مكالمة جماعية هنا؟ 1001 01:06:16,400 --> 01:06:18,240 يستمع! اسمي جاك! 1002 01:06:18,320 --> 01:06:20,160 أنا خبير في التكسير اصعب السيرفرات... 1003 01:06:20,200 --> 01:06:21,760 وهذا أكسبني الاسم المستعار Crackjack! 1004 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 لذلك، لا تشك في مهاراتي! 1005 01:06:23,440 --> 01:06:25,440 شاهدني أكسر هذا من أجل لك في دقيقتين! 1006 01:06:54,520 --> 01:06:55,520 إلى يمينك 1007 01:06:55,760 --> 01:06:56,880 200 متر 1008 01:06:57,120 --> 01:06:57,760 حسنًا! 1009 01:06:57,800 --> 01:06:58,880 يا شباب، صحيح! 1010 01:07:06,440 --> 01:07:07,480 مرحبا سوباش... 1011 01:07:07,520 --> 01:07:09,560 هناك أربعة مؤتمر الدعوة نشطة في هذه المنطقة 1012 01:07:09,600 --> 01:07:11,400 واحد من هؤلاء هو من نفس مزود الخدمة... 1013 01:07:11,480 --> 01:07:13,000 وعشرة منهم يحضرون عليه من نفس المكان 1014 01:07:13,040 --> 01:07:14,680 - يبدو أن بعض مكالمة الشركة - التالي 1015 01:07:16,120 --> 01:07:18,800 المتأنق، فتاة تتحدث إلى ثلاثة رجال في نفس الوقت 1016 01:07:18,880 --> 01:07:19,800 أين هي؟ 1017 01:07:19,840 --> 01:07:21,680 بجانبي ولكن انها لا فائدة لك 1018 01:07:21,720 --> 01:07:22,960 - ربما تكون ذات فائدة لي - كيف؟ 1019 01:07:23,040 --> 01:07:25,120 لأنها متوفرة للجميع وليس واحد فقط 1020 01:07:27,080 --> 01:07:28,760 هل لديك أي معنى؟ ليس الوقت! 1021 01:07:28,800 --> 01:07:30,640 لا تفكر دائما فقط عن نفسك 1022 01:07:30,680 --> 01:07:31,760 قطع التفكير بالنسبة لي أيضا 1023 01:07:31,800 --> 01:07:33,360 مشكلتك هي أنك غير قادر على العثور على فتاة واحدة 1024 01:07:33,400 --> 01:07:35,920 حيث أن مشكلتي هي أنني غير قادر حتى على العثور على فتاة واحدة 1025 01:07:38,240 --> 01:07:39,440 أنت تقترب منه 1026 01:07:43,680 --> 01:07:44,520 إلى يمينك 1027 01:07:44,560 --> 01:07:46,080 - 70 مترا فقط - فهمت! 1028 01:07:57,280 --> 01:07:58,120 ما هو الوضع؟ 1029 01:07:58,240 --> 01:07:59,680 انتظر لثانية واحدة 1030 01:07:59,720 --> 01:08:01,640 رجلان يتحدثان على محمل الجد على المكالمة 1031 01:08:01,680 --> 01:08:02,960 الأرقام أيضا يبدو أن تكون مألوفة 1032 01:08:03,040 --> 01:08:04,880 أنت! مع من تتحدث؟ 1033 01:08:04,960 --> 01:08:06,840 أنت! سأصفعك الآن! 1034 01:08:06,880 --> 01:08:08,880 - توقف عن المزاح! - أنا آسف 1035 01:08:09,840 --> 01:08:10,720 أنت تقترب منه 1036 01:08:10,760 --> 01:08:11,600 40 مترا 1037 01:08:11,680 --> 01:08:15,080 لقد لفتت انتباهي فتاة للتو المسار المفقود. لماذا تغضب؟ 1038 01:08:15,440 --> 01:08:17,400 انظر، ستة منهم في مكالمة جماعية 1039 01:08:17,440 --> 01:08:20,040 خمسة منهم هنا إلا واحدا منهم بعيد قليلا 1040 01:08:20,120 --> 01:08:22,200 هذه هي! تعرف على مكانها 1041 01:08:22,240 --> 01:08:24,200 شاهدني! سأحصل عليك ذلك في دقيقتين 1042 01:08:24,360 --> 01:08:26,680 20 مترا فقط. اذهب مباشرة 1043 01:08:32,680 --> 01:08:33,680 ماذا حدث؟ 1044 01:08:33,760 --> 01:08:35,160 10 ثواني. أنت تقترب منها 1045 01:08:35,200 --> 01:08:36,440 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 1046 01:08:36,480 --> 01:08:38,560 يمكنك الصراخ في وجهي وسأفعل تسريع ولكن جوجل لن تفعل ذلك! 1047 01:08:38,600 --> 01:08:39,680 انتظر لمدة ثانيتين أخريين 1048 01:08:39,760 --> 01:08:41,200 نعم! لقد وجدت ذلك! 1049 01:08:45,320 --> 01:08:47,080 200 متر من هنا، على اليمين 1050 01:08:47,160 --> 01:08:48,160 في قاعة فيكتوريا 1051 01:08:48,200 --> 01:08:50,360 - إنها هناك. فهمتها؟ - شكرا جاك 1052 01:08:50,680 --> 01:08:51,640 أين يتجه؟ 1053 01:08:51,680 --> 01:08:52,760 يا سوباش! 1054 01:08:54,880 --> 01:08:56,760 اه أوه! لقد ترك هاتفه هنا ولكن لماذا؟ 1055 01:08:57,200 --> 01:08:58,520 أيها الرئيس، أين هو؟ 1056 01:08:58,560 --> 01:08:59,440 3 متر 1057 01:08:59,720 --> 01:09:00,760 إلى يسارك 1058 01:09:05,560 --> 01:09:06,760 تم العثور على الهدف 1059 01:09:14,760 --> 01:09:15,600 نعم، ما الأمر؟ 1060 01:09:15,640 --> 01:09:17,200 لماذا تقوم باختراق هذا الرقم؟ 1061 01:09:17,240 --> 01:09:19,160 الوغد! هذه مهنتي 1062 01:09:19,200 --> 01:09:20,240 يا رفاق! اضربه 1063 01:09:20,320 --> 01:09:21,720 لماذا تضربونني يا رفاق؟ 1064 01:09:41,960 --> 01:09:44,480 - ليس وجهي، من فضلك! ما زلت عازبا - نعم يا زعيم؟ 1065 01:09:44,960 --> 01:09:46,920 البلهاء! لقد وجدت الرجل الخطأ 1066 01:09:46,960 --> 01:09:47,960 هو هنا 1067 01:09:49,320 --> 01:09:50,360 اجعلها سريعة! 1068 01:09:50,400 --> 01:09:51,600 يا رفاق، دعونا نذهب! 1069 01:09:56,680 --> 01:09:59,720 يا رفاق تحولت للتو القراصنة إلى جوكر! 1070 01:10:00,400 --> 01:10:01,520 السيد سوباش... 1071 01:10:02,200 --> 01:10:03,280 أحسنت! 1072 01:10:03,320 --> 01:10:07,280 لقد كانت تلك طريقة رائعة لشكري عليها كونها مساعدة لك خلال اليومين الماضيين! 1073 01:14:15,800 --> 01:14:16,840 رئيس، والقبض! 1074 01:17:18,600 --> 01:17:20,040 لا يستطيع أن يخلصك 1075 01:17:20,160 --> 01:17:21,680 لذلك لا تحاول إنقاذه 1076 01:17:21,720 --> 01:17:22,640 الآن، أخبرني 1077 01:17:22,680 --> 01:17:23,520 أين ديباك؟ 1078 01:17:23,560 --> 01:17:26,200 عذبني بقدرك أريد ولكن لن أقول 1079 01:17:26,240 --> 01:17:28,240 - لدي بعض الأخلاق - الأخلاق؟ 1080 01:17:28,280 --> 01:17:30,880 أنت قاتل متعاقد! ماذا الأخلاق التي تتحدث عنها؟ 1081 01:17:30,920 --> 01:17:32,200 أنت... 1082 01:17:36,680 --> 01:17:38,880 لقد وصلتك رسالة من البنك الذي تتعامل معه 1083 01:17:39,320 --> 01:17:41,440 دون أن تدرك أنك سوف يكون ميتا في وقت ما... 1084 01:17:41,480 --> 01:17:44,440 لقد قام شخص ما بنقلك 0.5 مليون دولار أمريكي لقتل هدف 1085 01:17:44,480 --> 01:17:47,520 هذا الهدف ليس سوى أنت! 1086 01:17:48,360 --> 01:17:50,040 لديهم شبكة ضخمة جدا 1087 01:17:50,120 --> 01:17:53,720 إذا لم يكن أنا فسوف ينتهون أنت خارج استخدام شخص آخر 1088 01:17:53,760 --> 01:17:56,320 ارجع! هذه هي فرصتك الوحيدة للعيش 1089 01:17:56,360 --> 01:17:58,080 بالتأكيد سأذهب... 1090 01:17:58,120 --> 01:17:59,440 ولكن في مطاردة ديباك 1091 01:18:00,200 --> 01:18:03,200 كيف وصلت إليه بدون هل أخبرك بموقعه؟ 1092 01:18:03,240 --> 01:18:04,440 ليس عليك أن تخبرني 1093 01:18:04,480 --> 01:18:05,680 هاتفك فعل ذلك بالفعل! 1094 01:18:38,400 --> 01:18:40,160 من هذا؟ من أنت؟ 1095 01:18:50,920 --> 01:18:52,680 سوباش! ساعدني! 1096 01:18:53,880 --> 01:18:55,320 سوباش! أنقذني! 1097 01:18:55,360 --> 01:18:56,800 احفظ أخلاقك 1098 01:19:01,320 --> 01:19:04,080 سأعطيك موقعه! من فضلك، أنقذني! 1099 01:19:24,440 --> 01:19:26,040 دوسها حتى الموت 1100 01:19:26,080 --> 01:19:29,200 وعندها فقط سوف يؤمنون أنها ماتت في التدافع 1101 01:20:05,200 --> 01:20:06,160 ماذا أريد؟ 1102 01:20:06,200 --> 01:20:08,200 طبق واحد بقلاوة واثنين أطباق القط البرياني 1103 01:20:08,240 --> 01:20:10,880 يبقيه جاهزا. أنا فقط يجب أن أتخلص من شخص ما. سأفعل ذلك وأعود 1104 01:20:10,920 --> 01:20:12,520 - طيب؟ - ما الأمر أخي الكريم؟ 1105 01:20:12,560 --> 01:20:14,720 - لم يكن عليك أن تأتي - لست هنا لاستقبالك 1106 01:20:14,760 --> 01:20:16,200 - أنا هنا لأرسلك مرة أخرى - ماذا تقصد؟ 1107 01:20:16,240 --> 01:20:19,200 بالفعل أخذت هذه المسألة ميرا و أخوك الأكبر بعيدا عنا 1108 01:20:19,240 --> 01:20:21,720 وهنا عليك الانتقام. ماذا إذا حدث شيء لك؟ يترك! 1109 01:20:21,800 --> 01:20:23,440 - استمع لي... - سوباش 1110 01:20:25,240 --> 01:20:27,280 - مرحبا سوباش - ماذا تفعل هنا؟ 1111 01:20:27,320 --> 01:20:31,200 لقد رفضت الترقية وطلبت أجنبيًا نشر الشؤون وانتقل إلى تركيا 1112 01:20:31,240 --> 01:20:32,320 أتساءل لماذا فعلت ذلك 1113 01:20:32,360 --> 01:20:33,160 لكني أعرف 1114 01:20:33,200 --> 01:20:34,600 هيا، لا شيء من هذا القبيل 1115 01:20:34,640 --> 01:20:36,440 كنت بحاجة إلى استراحة 1116 01:20:36,480 --> 01:20:37,800 كان على وشك أن يقول شيئا 1117 01:20:37,840 --> 01:20:39,080 حسناً، أخي الكريم... 1118 01:20:39,120 --> 01:20:41,480 عندما ينكسر قلب الإنسان يبتعدون للاستراحة.. 1119 01:20:41,520 --> 01:20:45,200 حتى تشفى كسرة قلبهم، يستعدون لكسر القلب التالي وبالتالي الكسر ... 1120 01:20:45,760 --> 01:20:47,680 - في الواقع ما هي خطتك - سأخبرك 1121 01:20:47,760 --> 01:20:49,080 هل هو هنا من أجل الرومانسية أو الاسترخاء؟ 1122 01:20:49,120 --> 01:20:50,880 عزيزي أخي القانون! 1123 01:20:56,240 --> 01:20:59,360 ضياء الحساب الذي منه كايرا حصلت على المال لقتلي. 1124 01:20:59,400 --> 01:21:01,280 من أحد البنوك هنا في اسطنبول 1125 01:21:01,320 --> 01:21:03,120 - خمن من هو هذا الحساب - لمن؟ 1126 01:21:03,160 --> 01:21:04,600 - حساب ديباك ميهتا - ماذا؟ 1127 01:21:04,640 --> 01:21:05,560 نعم 1128 01:21:05,840 --> 01:21:08,360 يجب أن نجد عنوانه باستخدام رقم الحساب هذا 1129 01:21:08,400 --> 01:21:11,280 في تركيا، حتى لو كان لديك واحدة العنوان لا يزال من الصعب العثور عليهم 1130 01:21:11,320 --> 01:21:13,680 وتعتقدون أنكم تستطيعون العثور عليها يا رفاق له باستخدام تفاصيل حسابه؟ 1131 01:21:13,720 --> 01:21:14,680 لا توجد فرصة! 1132 01:21:14,760 --> 01:21:17,200 من الأفضل أن تحصل على وقت فراغ جولة والعودة إلى المنزل 1133 01:21:17,240 --> 01:21:19,080 مرة أخرى تقول شيء سلبي... 1134 01:21:19,120 --> 01:21:19,960 اه أوه! 1135 01:21:20,680 --> 01:21:21,400 سوباش... 1136 01:21:21,440 --> 01:21:23,920 الأمور ستكون سهلة إذا نحن خذ مساعدة حكومتنا 1137 01:21:23,960 --> 01:21:26,160 في هذه الحالة، لا أستطيع أن أثق بأحد 1138 01:21:26,200 --> 01:21:29,040 لقد حاولت الحصول على بيانات البنك للحصول على تفاصيل حسابه 1139 01:21:29,560 --> 01:21:30,280 لكنني لم أستطع 1140 01:21:30,360 --> 01:21:32,520 لقد قاموا بتثبيت قوي جدا جدران الحماية في نظامهم 1141 01:21:32,600 --> 01:21:34,640 كلمة المرور ديناميكية والتي يستمر في التغيير على فترات 1142 01:21:34,720 --> 01:21:35,960 نظام أمني محكم للغاية 1143 01:21:36,000 --> 01:21:37,160 لم أستطع كسرهم 1144 01:21:37,200 --> 01:21:38,280 رائع! 1145 01:21:38,320 --> 01:21:42,760 أنا فخور جدًا بأن لدي حسابًا في مثل هذا البنك المضمون للغاية 1146 01:21:42,800 --> 01:21:43,720 تناول بعض القهوة 1147 01:21:44,480 --> 01:21:46,880 ألم أحذرك من قول أي شيء سلبي؟ 1148 01:21:46,920 --> 01:21:48,240 هل بدت سلبية الآن؟ 1149 01:21:48,280 --> 01:21:50,040 ألم أكن أتحدث إيجابي عن البنك؟ 1150 01:21:50,080 --> 01:21:53,560 تعتقد أن رجل الجيش لديه الحق في الضرب حتى رجل الأسرة؟ سوف تتعفن في الجحيم! 1151 01:22:02,760 --> 01:22:03,960 الطباعة الزرقاء للبنك 1152 01:22:05,200 --> 01:22:07,880 الطباعة الزرقاء تساعد في بناء المنزل ولكن كيف يمكن العثور على العنوان؟ 1153 01:22:07,920 --> 01:22:09,520 لماذا تعطيني تلك النظرة؟ هل قلت شيئا خاطئا؟ 1154 01:22:09,560 --> 01:22:11,920 يتم تشفير تفاصيل العميل في الخادم الرئيسي للبنك 1155 01:22:12,000 --> 01:22:14,640 لا يمكن نسخها إلا من غرفة الخادم 1156 01:22:16,880 --> 01:22:20,320 وفقا للطباعة الزرقاء، أدخل البنك وعلى اليسار لديك الطابق السفلي 1157 01:22:20,360 --> 01:22:21,200 أليست هذه غرفة الخادم؟ 1158 01:22:21,240 --> 01:22:23,640 لقد ذهبت إلى ذلك البنك. إنه بنك آمن للغاية 1159 01:22:26,440 --> 01:22:27,840 وخاصة غرفة الخادم 1160 01:22:27,880 --> 01:22:30,000 ضابط الأمن يمتلك بطاقة الوصول إلى غرفة الخادم 1161 01:22:30,040 --> 01:22:31,720 لا يمكن إدخاله بدون بطاقة الوصول 1162 01:22:31,760 --> 01:22:35,280 يمكنك أن تقطع يد ذلك الرجل بدون علمه ولكن لا يستطيع سرقة بطاقته 1163 01:22:35,360 --> 01:22:37,000 وقت غداءه هو 1 - 1:30 1164 01:22:37,040 --> 01:22:39,000 يذهب إلى مطعمه الروتيني 1165 01:22:40,080 --> 01:22:41,920 هل وقت غدائه محدد؟ 1166 01:22:42,760 --> 01:22:43,800 لقد أكدت ذلك 1167 01:22:44,400 --> 01:22:48,320 لذلك، نصف ساعة وقت الغداء من ذلك الضابط الأمني.. 1168 01:22:48,400 --> 01:22:50,160 عندما نتمكن من التسلل في غرفة الخادم؟ 1169 01:22:50,200 --> 01:22:51,240 والمصيدة هنا هي أن... 1170 01:22:51,320 --> 01:22:54,120 الحساب الذي تريد الوصول منه يجب أن تكون غرفة الخادم نشطة ليتم نسخها 1171 01:22:54,160 --> 01:22:55,040 وإلا لا يمكن فعل أي شيء 1172 01:22:55,080 --> 01:22:57,680 ثم، دعونا نفعل شيئا واحدا. دع اتصل مباشرة بـ ديباك ميهتا .. 1173 01:22:57,720 --> 01:23:01,360 واطلب منه إبقاء حسابه نشطًا نصف ساعة حتى نتمكن من جمع تفاصيله 1174 01:23:01,440 --> 01:23:03,640 أوه هيا! اسمع بنفسك! 1175 01:23:03,680 --> 01:23:07,120 يبدو مثل الشائعات التي الهندي فاتورة بقيمة 2000 روبية بها شريحة! 1176 01:23:07,160 --> 01:23:09,840 سوباش، لديه فقط شكاوى حول أفكارنا 1177 01:23:09,880 --> 01:23:11,200 لماذا لا تعطي فكرة؟ 1178 01:23:11,240 --> 01:23:13,480 أنا جيد في ترفرف بلدي اللثة وعدم إعطاء الأفكار 1179 01:23:13,520 --> 01:23:14,600 احصل على ذلك؟ 1180 01:23:16,320 --> 01:23:17,200 الآن، هذه فكرة! 1181 01:23:17,280 --> 01:23:20,560 مدير البنك لديه خاص كلمة المرور لفتح جميع الحسابات 1182 01:23:20,600 --> 01:23:22,960 يجب عليك إشراك مدير والتحدث بطريقة أو بأخرى 1183 01:23:23,000 --> 01:23:24,880 له في الفتح حساب ديباك ميهتا 1184 01:23:24,920 --> 01:23:26,520 - سأعتني بالباقي - و؟ 1185 01:23:26,600 --> 01:23:28,760 إذا ساءت الأمور وسقطنا.. 1186 01:23:28,800 --> 01:23:31,960 لا يمكننا الهروب كما نفعل في الهند قائلاً "لم أكن أنا، بل كان مشرفي" 1187 01:23:32,000 --> 01:23:33,600 هذه اسطنبول! سوف نكون محكومين! 1188 01:23:33,640 --> 01:23:36,680 فكرة، قدمي! أنا زوج أختك ليس كيس رمل الملاكمة الخاص بك! 1189 01:23:36,720 --> 01:23:38,480 - اه أوه! مرة أخرى له! - قالت لي أختي.. 1190 01:23:38,520 --> 01:23:41,720 "كوني واثقة، زوجي هناك من أجلك. سوف يعتني بكل شيء " 1191 01:23:41,760 --> 01:23:43,360 لكن هنا؟ هذا ليس هو الحال 1192 01:23:43,400 --> 01:23:45,200 هل قالت ذلك حقا؟ 1193 01:23:46,760 --> 01:23:47,720 نعم 1194 01:23:48,040 --> 01:23:50,440 حبيبتي، لديك حقا ذلك ثقة كبيرة بي؟ 1195 01:23:50,480 --> 01:23:51,680 لن أستسلم 1196 01:23:51,720 --> 01:23:53,360 والآن بعد أن قالت زوجتي ذلك... 1197 01:23:53,440 --> 01:23:54,920 ليس هناك عودة! 1198 01:23:54,960 --> 01:23:56,960 - سأتعامل مع مدير البنك! - هيا 1199 01:23:57,000 --> 01:23:59,160 دعونا مضغ بعض النعناع و العمل على هذا المخطط! 1200 01:24:03,920 --> 01:24:06,120 إذا حدث لي شيء هناك... 1201 01:24:06,160 --> 01:24:09,840 ثم كما هو الحال الآن، من فضلك اسأل عائلتك لمواصلة رعاية أختك 1202 01:24:09,920 --> 01:24:13,040 إلى الجحيم مع ثقتها بي! أنا أشفق على محنتي! 1203 01:24:47,720 --> 01:24:49,480 ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 1204 01:24:54,200 --> 01:24:56,040 أوه! أنا في طريقي 1205 01:25:06,840 --> 01:25:07,920 عفوا يا سيدي 1206 01:25:08,280 --> 01:25:09,520 راجيش مالهوثرا؟ 1207 01:25:09,560 --> 01:25:10,600 هل أنت من شمال الهند؟ 1208 01:25:10,640 --> 01:25:13,560 نعم. عملت أيضًا في تاميز نادو لمدة 10 سنوات القيام ببعض الأعمال حماقة 1209 01:25:13,600 --> 01:25:16,200 بالطبع، كان ذلك لكم كل ما تبذلونه من وظائف حماقة! 1210 01:25:16,240 --> 01:25:17,360 لذلك، أنا بحاجة إلى مساعدة صغيرة منك 1211 01:25:17,400 --> 01:25:19,160 هل يمكنك تأكيد ما إذا كان هناك تحويل إلى حسابي؟ 1212 01:25:19,200 --> 01:25:21,160 كان بإمكانك التحقق من ذلك عبر الإنترنت 1213 01:25:21,200 --> 01:25:23,280 لكن بيانات الانترنت ليست كافية بما فيه الكفاية 1214 01:25:23,320 --> 01:25:24,920 انتهى حد التنزيل قبل تنزيل الفيلم كاملاً 1215 01:25:24,960 --> 01:25:27,600 بالأمس حاولت تنزيل فيلم بعنوان "عمتي والسباك" 1216 01:25:27,640 --> 01:25:32,080 العمة تلتقي بالسباك، البداية يتحدثون وينتقلون ببطء إلى غرفة النوم... 1217 01:25:32,120 --> 01:25:34,640 وانتهى! فإنه يحتفظ التخزين المؤقت. يستمر في الدوران والجولة 1218 01:25:34,680 --> 01:25:36,400 حسنًا. طيب قولي رقم حسابك 1219 01:25:36,480 --> 01:25:39,000 "75432256" 1220 01:26:08,640 --> 01:26:09,440 سوباش... 1221 01:26:09,480 --> 01:26:10,440 اطلب منه أن يفعل ذلك بسرعة 1222 01:26:10,480 --> 01:26:12,480 - لا تأمرني! - متى أمرتك؟ 1223 01:26:12,520 --> 01:26:14,360 ليس أنت يا سيدي. أنت تركز على تفاصيل الحساب 1224 01:26:14,400 --> 01:26:16,920 لم يتم إضافة أي مبلغ حسابك في الآونة الأخيرة 1225 01:26:16,960 --> 01:26:20,000 سيدي، يرجى التأكيد! هم الرجل الذي وعدني بالنقل من مادوراي! 1226 01:26:20,040 --> 01:26:20,680 وماذا في ذلك؟ 1227 01:26:20,760 --> 01:26:22,160 الناس من مادوراي لا يكذبون أبدًا! 1228 01:26:22,200 --> 01:26:23,600 أنت أحمق! 1229 01:26:23,640 --> 01:26:26,880 ليس الوقت المناسب للحديث عن الوطنية! حاول جعله يصل إلى حساب ديباك 1230 01:26:28,120 --> 01:26:30,960 سيدي، إذا كنت لا تمانع، سأخبرك بذلك رقم حساب الرجل. 1231 01:26:31,000 --> 01:26:31,960 هل يمكنك التحقق من حسابه؟ 1232 01:26:32,000 --> 01:26:34,200 كيف يمكنني الوصول إلى حساب شخص ما دون إذنهم؟ 1233 01:26:34,240 --> 01:26:36,760 إذا سأل ديفيد بيكهام نفسه "كيف؟" إذًا لم يكن ليتودد إلى فيكتوريا! 1234 01:26:36,840 --> 01:26:38,600 أرنولد شوارزنيجر لن يفعل ذلك تصرفت في إعلان النودلز؟ 1235 01:26:38,640 --> 01:26:40,360 - ولم يكن ترامب ليُصارع في WWE - ترامب؟ 1236 01:26:40,480 --> 01:26:42,480 وهو مصارع جيد! ومؤخرا انتشرت فيديوهاته... 1237 01:26:42,520 --> 01:26:45,640 - أعط رقم حساب هذا الرجل - "79543299" 1238 01:26:56,360 --> 01:26:58,080 حصلت على الوصول إلى حسابه 1239 01:26:58,120 --> 01:27:00,360 لم يتم تحويل أي أموال من هذا الحساب 1240 01:27:00,400 --> 01:27:01,920 لا تسمح له بالإغلاق نافذة الحساب تلك 1241 01:27:01,960 --> 01:27:04,400 أبقِه مشغولاً لمدة عشر دقائق هكذا أنه لا يسجل الخروج، أيها الأحمق! 1242 01:27:04,440 --> 01:27:05,960 من الذي تسميه أحمق؟ 1243 01:27:06,000 --> 01:27:08,200 - ماذا؟ - أنا الأحمق يا سيدي! أنا الأحمق! 1244 01:27:08,240 --> 01:27:10,840 أنا أحمق لأصدق ذلك سوف يدفع لي في الوقت المحدد! 1245 01:27:11,160 --> 01:27:12,800 سوباش، كم من الوقت سيستغرق؟ 1246 01:27:12,840 --> 01:27:13,800 عشر دقائق ضياء 1247 01:27:14,280 --> 01:27:15,280 حسنًا، رائع 1248 01:27:16,800 --> 01:27:19,480 هذا حساب ذو قيمة عالية. هذا صاحب الحساب هو لقطة كبيرة 1249 01:27:19,520 --> 01:27:22,280 هل كان حقا هو، الذي خدعك بعدم الدفع؟ 1250 01:27:22,360 --> 01:27:24,240 أولئك الذين وعدوا بذلك الأجر هو واحد... 1251 01:27:25,920 --> 01:27:27,680 لماذا أنت دون داع الحديث عن السياسة؟ 1252 01:27:27,720 --> 01:27:30,280 كيف أشركه لمدة 10 دقائق دون أن نتحدث؟ 1253 01:27:30,320 --> 01:27:32,280 التحدث ليس سهلاً مثل القرصنة! 1254 01:27:32,320 --> 01:27:33,360 افعل شيئا! 1255 01:27:37,960 --> 01:27:39,920 سوباش...اجعلها سريعة 1256 01:27:40,200 --> 01:27:41,120 ماذا حدث؟ 1257 01:27:41,160 --> 01:27:43,720 وأعتقد أنه قد أدرك ذلك بطاقة الوصول الخاصة به مفقودة 1258 01:27:45,960 --> 01:27:46,840 سوباش! 1259 01:27:47,400 --> 01:27:49,440 وهو أحد طريقه إلى البنك. سريع! 1260 01:27:57,040 --> 01:27:59,240 ضياء، لقد تمكنت للتو من الوصول إلى حسابه 1261 01:27:59,280 --> 01:28:01,960 الآن فقط بدأت النسخ. عقد له بطريقة أو بأخرى، لبضع دقائق 1262 01:28:02,000 --> 01:28:02,680 مستحيل 1263 01:28:02,720 --> 01:28:04,320 مستحيل؟ ثم سأغادر! 1264 01:28:04,360 --> 01:28:05,160 حسنًا 1265 01:28:05,200 --> 01:28:06,960 سأقتلك! تم الانتهاء من 30% فقط 1266 01:28:07,000 --> 01:28:08,440 بطريقة أو بأخرى أبقيه مشغولا 1267 01:28:08,480 --> 01:28:10,080 وكيف تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 1268 01:28:10,120 --> 01:28:12,360 - سيد! لقد ولدت في العاشر من الشهر، أليس كذلك؟ - لا 1269 01:28:12,400 --> 01:28:15,880 عرفت ذلك! لا يمكن أن تكون كذلك ولد في العاشر. أرني راحة يدك 1270 01:28:18,120 --> 01:28:19,320 ضياء، افعلي شيئًا! 1271 01:28:20,240 --> 01:28:21,360 بالتأكيد! سوف نحاول 1272 01:28:23,720 --> 01:28:26,960 تفضلين النساء الداكنات والغامقات على المرأة العادلة والمشرقة 1273 01:28:27,000 --> 01:28:28,520 - صحيح؟ - نعم! كيف عرفت؟ 1274 01:28:28,560 --> 01:28:30,200 هذه هي سيكولوجية المغازل! 1275 01:28:49,640 --> 01:28:51,880 كفك يخبرني بذلك زوجتك سوف تكون دائما وحيدة 1276 01:28:51,960 --> 01:28:53,800 وهذا هو السبب لك يعملون هنا! 1277 01:28:56,400 --> 01:28:58,120 مهلا، من أنت؟ قف! 1278 01:28:58,160 --> 01:28:59,760 - مهلا، توقف! - التحقق منه الآن 1279 01:28:59,800 --> 01:29:01,760 - التحقق منه! - ماذا تفعل؟ اتركني 1280 01:29:03,160 --> 01:29:04,520 كم من الوقت للذهاب؟ 1281 01:29:06,920 --> 01:29:07,920 40% 1282 01:29:07,960 --> 01:29:09,360 أنا ضابط أمن في البنك! 1283 01:29:09,400 --> 01:29:11,720 - ما هذا؟ - لا أعرف كيف وصل الأمر إلى جيبي 1284 01:29:13,280 --> 01:29:15,760 - حسب قراءة الكف، نجومك... - اترك يدي! 1285 01:29:15,800 --> 01:29:17,720 - هنا، خذ هذا المال - لا، لا نريد أموالك! 1286 01:29:17,760 --> 01:29:19,200 اتركني! اتركني! أنا في عجلة من أمري 1287 01:29:21,360 --> 01:29:23,160 لذلك، وفقا لعلم التنجيم كوكب المشتري والزهرة... 1288 01:29:23,200 --> 01:29:24,440 كفى! اترك يدي! 1289 01:29:24,480 --> 01:29:25,520 كم يجب أن يدفع لك؟ 1290 01:29:25,560 --> 01:29:27,200 - 400 دولار - سأدفع لك! 1291 01:29:29,760 --> 01:29:31,040 يا إلهي! 1292 01:29:32,040 --> 01:29:33,040 ماذا حدث يا سيدي؟ 1293 01:29:33,120 --> 01:29:35,520 قام شخص ما باختراق كلمة المرور الخاصة بي كان لديه والوصول إلى هذا الحساب 1294 01:29:35,560 --> 01:29:38,560 شخص ما يقوم بتحويل الأموال من هذا الحساب إلى آخر! 1295 01:29:38,880 --> 01:29:39,520 هراء! 1296 01:29:39,560 --> 01:29:41,680 سيدي رائع! اطلب منه ذلك تحويل 400 دولار لي أيضا؟ 1297 01:29:41,720 --> 01:29:43,120 اغرب عن وجهي! 1298 01:29:54,320 --> 01:29:55,320 أنت أحمق! 1299 01:29:55,360 --> 01:29:56,400 تضيع أيها القرد! 1300 01:29:59,960 --> 01:30:02,640 - ماذا يحدث هناك؟ غبي! - لا أعرف يا سيدي. دعونا نتحقق 1301 01:30:02,680 --> 01:30:03,880 لقد فقدت بطاقة الوصول الخاصة بي 1302 01:30:07,000 --> 01:30:08,880 - دعنا نذهب - وهو محاصر! 1303 01:30:10,600 --> 01:30:12,720 - تحرك فقط - أين تأخذني؟ 1304 01:31:44,160 --> 01:31:44,960 انتهى! 1305 01:31:45,000 --> 01:31:46,200 يجب أن يتم القبض عليه متلبسا 1306 01:31:46,240 --> 01:31:48,040 ليس لديك أي فكرة عن شرطة هذا البلد 1307 01:31:48,080 --> 01:31:49,640 هناك عقوبة شديدة جدا.. 1308 01:31:49,680 --> 01:31:51,400 حيث سوف ينحني الجاني وضرب بالعصا! 1309 01:31:51,440 --> 01:31:53,000 سيستغرق الأمر أيامًا للتعافي من ذلك 1310 01:31:53,040 --> 01:31:53,880 أوه! 1311 01:31:54,000 --> 01:31:56,280 أوه؟ المشي أبطأ و دعونا ننشغل! 1312 01:31:56,320 --> 01:31:57,400 إلى أين أنت ذاهب؟ 1313 01:31:57,440 --> 01:31:58,760 أنا جائع. انا ذاهب للاستيلاء على لدغة 1314 01:31:58,800 --> 01:32:00,640 حصلت عليه. لقد جعلته محاصراً في غرفة الخادم 1315 01:32:00,680 --> 01:32:03,280 الآن ليس لديك المال، لذلك سوف تفعل ذلك تناول الطعام هنا وعلقني! 1316 01:32:03,320 --> 01:32:06,840 لذا، أخبرني. هل أنت وحدك في هذا أو هل لديك فريق؟ 1317 01:32:06,880 --> 01:32:08,000 قف! شقيق الزوج! 1318 01:32:09,360 --> 01:32:10,200 هل قمت بفك شفرتها؟ 1319 01:32:10,240 --> 01:32:11,280 تم فك التشفير بنسبة 70% 1320 01:32:11,600 --> 01:32:14,320 لقد كنت أشعر بالذعر من أنك محاصر و ماذا تفعل هنا على الكمبيوتر المحمول؟ 1321 01:32:14,360 --> 01:32:16,160 إذن، كنت تعلم بالفعل أنه كان هنا؟ 1322 01:32:16,200 --> 01:32:16,960 نعم 1323 01:32:17,000 --> 01:32:17,960 ألم تكن تلك هي الخطة؟ 1324 01:32:18,000 --> 01:32:20,160 لا تظهر أنك سحبت من جزء صغير دون علمي! 1325 01:32:20,200 --> 01:32:22,400 الآن اسمعني. اسمحوا لي أن أقول لك الجزء المهم! 1326 01:32:22,440 --> 01:32:26,400 شخص ما سرق 40 مليار روبية من حساب ديباك ميهتا! 1327 01:32:26,440 --> 01:32:27,440 أنا أعلم 1328 01:32:27,480 --> 01:32:28,960 - هل تعلم؟ - لقد كان أنا 1329 01:32:29,000 --> 01:32:30,080 - أنت؟ - بالطبع! 1330 01:32:30,120 --> 01:32:32,440 كنت أعتقد أنني أخذت مثل هذا ضخمة خطر لمجرد عنوان؟ 1331 01:32:32,480 --> 01:32:34,640 ادفع 50 ليرة ويمكنك ذلك بسهولة الحصول على عنوان أي شخص 1332 01:32:34,680 --> 01:32:35,800 40 مليار روبية! 1333 01:32:35,840 --> 01:32:37,440 المال الذي ينتمي إلى أمتنا! 1334 01:32:37,480 --> 01:32:40,640 وافق والدي على ذلك وهو يعتقد أنه سوف يهرب معها؟ 1335 01:32:40,680 --> 01:32:42,400 هل تتوقع مني أن يكون متفرجا أخرس؟ 1336 01:32:42,440 --> 01:32:43,560 حساب ديباك ميهتا... 1337 01:32:44,080 --> 01:32:47,080 ومن حسابات الوكيل الخاصة به، بما في ذلك والفائدة 40 مليار... 1338 01:32:47,160 --> 01:32:50,040 لقد حولت المبلغ إلى البنك الذي أقرضه هذا المال 1339 01:32:50,080 --> 01:32:51,560 لذا، أنا الأحمق هنا. أليس كذلك؟ 1340 01:32:51,600 --> 01:32:53,560 لقد كنت دائما واحدا! 1341 01:32:55,640 --> 01:32:57,040 وأيضا لدينا موقعه 1342 01:32:58,680 --> 01:32:59,440 ألجورنيا 1343 01:32:59,760 --> 01:33:01,760 اه أوه! ألجورنيا؟ 1344 01:33:01,800 --> 01:33:03,560 اعتقدت أنني سأفقد وظيفتي فقط 1345 01:33:03,640 --> 01:33:04,480 سأفقد حياتي أيضًا 1346 01:33:04,520 --> 01:33:05,200 لماذا؟ 1347 01:33:05,440 --> 01:33:07,800 إنها منطقة تماما تسيطر عليها المافيا 1348 01:33:07,840 --> 01:33:11,200 نعم! لا يمكن لأي جيش أو شرطة اقتحام تلك المنطقة 1349 01:33:11,240 --> 01:33:12,880 المافيا تسيطر على هذا المكان 1350 01:33:12,920 --> 01:33:17,400 إذا كنا لا نزال نريد الذهاب إلى هناك، إذن يجب على شخص ما أن يدعونا من هناك 1351 01:33:19,960 --> 01:33:22,360 ضياء، هل تعرفين أحداً في ذلك المكان؟ 1352 01:33:22,880 --> 01:33:23,680 لا 1353 01:33:23,720 --> 01:33:25,120 هي جديدة هنا وتسألها؟ 1354 01:33:25,160 --> 01:33:27,480 لقد كنت هنا طوال السنوات الأربع الماضية. لن تسألني؟ 1355 01:33:27,520 --> 01:33:29,720 لم أفكر حتى في أعنف أحلامي سيكون لديك اتصال مع أي شخص في المافيا 1356 01:33:29,760 --> 01:33:32,360 ليس لدي أي اتصالات مع المافيا ولكن لدي جهة اتصال تدعى صوفيا 1357 01:33:32,400 --> 01:33:33,240 صوفيا؟ 1358 01:33:33,600 --> 01:33:34,480 من هو الذي؟ 1359 01:33:34,520 --> 01:33:35,400 صديقتي 1360 01:33:35,440 --> 01:33:36,440 تعيش هناك 1361 01:33:36,840 --> 01:33:37,760 يا الله! 1362 01:33:41,080 --> 01:33:42,040 هل هو مؤلم؟ 1363 01:33:42,360 --> 01:33:43,360 ليس سيئا 1364 01:33:45,280 --> 01:33:46,920 بالقرب منه وسوف يضربني 1365 01:33:46,960 --> 01:33:48,080 دعني أجلس هنا 1366 01:33:48,560 --> 01:33:49,800 أخي الكريم ... 1367 01:33:49,840 --> 01:33:51,720 تهدئة ووضع نفسك في حذائي 1368 01:33:51,760 --> 01:33:54,160 11 شهرًا في السنة، أنت أخت تبقى مع عائلتك 1369 01:33:54,240 --> 01:33:57,240 يا رفاق، يبلغ عدد سكانكم 1.2 مليار نسمة مناخ حار يصل إلى 105 درجة.. 1370 01:33:57,280 --> 01:33:59,200 أنا أعيش في -2 درجة، لن أحتاج إلى... 1371 01:33:59,240 --> 01:34:01,160 - تبرير نفسك؟ - الأمر ليس كما تظن! 1372 01:34:01,200 --> 01:34:03,240 أنا روح نقية. أنا فقط أتحدث لها ولا شيء غيرها 1373 01:34:03,280 --> 01:34:04,960 ليس لدي حتى لمحة عنها حتى الآن 1374 01:34:05,000 --> 01:34:06,160 نحن نتحدث فقط عبر الهاتف 1375 01:34:06,240 --> 01:34:07,600 غدا عيد ميلادها 1376 01:34:07,640 --> 01:34:08,920 لقد دعتني 1377 01:34:09,000 --> 01:34:10,520 سوف آخذك معي 1378 01:34:10,560 --> 01:34:12,840 لا أستطيع الانتظار حتى الغد. يجب أن نذهب اليوم! 1379 01:34:12,880 --> 01:34:16,320 حتى الآن كان قد أصبح في حالة تأهب مع العلم وقد اختفت تلك الأموال من حسابه 1380 01:34:16,360 --> 01:34:18,840 يجب أن نقبض عليه قبل ذلك يأخذ الخطوة التالية 1381 01:34:18,880 --> 01:34:20,600 - دعنا نذهب - أنسى الإمساك به.. 1382 01:34:20,640 --> 01:34:23,000 لا تخبر أختك عني اصطياد صوفيا! 1383 01:34:23,040 --> 01:34:25,000 أختك ليست مثلك. لقد ضربتني حينها وهناك 1384 01:34:25,040 --> 01:34:26,080 سوف تضربني بلطف وبطء 1385 01:34:26,120 --> 01:34:28,600 أفكر في زوجتي ويدي التي ترتعش، ساقي ترتجف وأشعر بالذعر! 1386 01:34:28,640 --> 01:34:30,080 ومع ذلك، لن أستسلم! 1387 01:34:30,160 --> 01:34:34,560 هل ترى هذا الهيكل الكبير؟ هذا هو مدخل إلى منطقة المافيا هذه 1388 01:34:34,600 --> 01:34:36,520 سيكون الأمن على مستوى مختلف تماما هنا! 1389 01:34:36,560 --> 01:34:39,720 مثل الوردة بأشواكها كلها حول جذعها. صوفيا تعيش هنا 1390 01:34:39,760 --> 01:34:40,560 أسوأ تشبيه على الإطلاق! 1391 01:34:40,600 --> 01:34:42,800 ليس جيدا؟ ماذا عن "أ سمكة ذهبية في مياه الصرف الصحي" 1392 01:34:42,880 --> 01:34:44,040 - اصمت! - شكرًا لك 1393 01:34:45,160 --> 01:34:48,080 مهلا، أريد أن أقابل صوفيا 1394 01:34:48,200 --> 01:34:49,160 انتظر 1395 01:34:50,040 --> 01:34:52,040 شخص ما هنا للقاء صوفيا، تحقق معها 1396 01:34:52,080 --> 01:34:53,040 الاسم صوفيا 1397 01:34:53,080 --> 01:34:55,600 لماذا تحمل نفسك دائما وكأنك على وشك القتال؟ 1398 01:34:55,640 --> 01:34:57,320 خفض كتفيك! استرخِ صدرك! 1399 01:34:57,360 --> 01:34:59,480 لديك لغة جسد متواضعة أو غير ذلك فقط أجسادنا سوف تغادر من هنا 1400 01:34:59,520 --> 01:35:00,400 حصلت عليه؟ 1401 01:35:00,440 --> 01:35:02,320 هو رجلي. من فضلك أرسله 1402 01:35:02,360 --> 01:35:03,240 صوفيا! 1403 01:35:03,280 --> 01:35:05,400 هذا الصوت هو ما وقعت عليه 1404 01:35:05,920 --> 01:35:06,680 صوفيا! 1405 01:35:06,720 --> 01:35:07,880 لديك 10 دقائق. الآن، اذهب 1406 01:35:07,920 --> 01:35:11,200 لقد خصصوا 10 دقائق فقط. نحن لا يمكن الدخول إلا من هنا هيا 1407 01:35:18,560 --> 01:35:19,880 أين تعيش صوفيا؟ 1408 01:35:19,920 --> 01:35:20,640 هناك 1409 01:35:22,400 --> 01:35:23,400 أخي الكريم ... 1410 01:35:23,480 --> 01:35:25,480 سأتحدث مع صوفيا وأحصل على عملك يتم ذلك بطريقة سلسة. التحلي بالصبر 1411 01:35:25,520 --> 01:35:27,800 - صوفي! - نعم من فضلك 1412 01:35:28,680 --> 01:35:30,000 - مرحبا - صوفيا؟ 1413 01:35:30,040 --> 01:35:32,040 لا، أنا خادمتها 1414 01:35:32,080 --> 01:35:33,880 إذا كانت الخادمة جميلة جداً... 1415 01:35:33,920 --> 01:35:36,360 ثم تخيل سيدة هذا البيت! ماذا تقول؟ 1416 01:35:36,400 --> 01:35:37,440 عزيزي أخي في القانون؟ 1417 01:35:37,480 --> 01:35:38,320 عزيزي أخي في القانون؟ 1418 01:35:38,360 --> 01:35:40,680 قريب أو بعيد؛ هو دائما مشكلة! 1419 01:35:45,800 --> 01:35:47,720 اليسار، سوباش. الخريطة تقول ذلك 1420 01:35:51,520 --> 01:35:52,480 أين صوفيا؟ 1421 01:35:52,520 --> 01:35:54,080 انتظر. سوف تأتي 1422 01:35:55,080 --> 01:35:57,160 اليوم هو يوم حظي! يوم محظوظ! 1423 01:36:11,560 --> 01:36:12,360 صوفيا؟ 1424 01:36:12,440 --> 01:36:14,880 نعم يا عزيزي. أنا صوفيا الخاصة بك 1425 01:36:14,920 --> 01:36:15,920 حبيبي؟ 1426 01:36:19,000 --> 01:36:20,400 - محبوب - إلى الجحيم معك! 1427 01:36:20,440 --> 01:36:21,800 الحمد لله أنه لم يرى هذا 1428 01:36:21,840 --> 01:36:24,880 من الأفضل أن أهرب منها! يجري! يجري! 1429 01:36:25,120 --> 01:36:26,160 هنا 1430 01:36:28,200 --> 01:36:29,200 أين؟ 1431 01:36:29,360 --> 01:36:30,720 البيت الثاني على اليسار 1432 01:36:30,760 --> 01:36:32,360 - انتظر هنا - حسنا 1433 01:37:11,240 --> 01:37:12,320 ديباك! 1434 01:37:45,680 --> 01:37:46,760 إحباط! 1435 01:38:07,280 --> 01:38:08,600 احصل عليها! 1436 01:38:11,600 --> 01:38:12,680 افتحه! 1437 01:40:08,800 --> 01:40:10,240 لا تدع لهم الهروب 1438 01:40:46,440 --> 01:40:47,720 امسكها 1439 01:40:49,440 --> 01:40:50,520 اذهب! 1440 01:41:55,120 --> 01:41:56,200 كل شيء جاهز؟ 1441 01:41:58,960 --> 01:42:00,080 يذهب! يذهب! 1442 01:42:00,720 --> 01:42:01,760 اذهب بسرعة! 1443 01:43:03,760 --> 01:43:05,920 يذهب! يذهب! اذهب بسرعة! 1444 01:43:42,760 --> 01:43:43,960 أنت! 1445 01:43:46,360 --> 01:43:48,680 لماذا طلبت مني ذلك تأتي إلى منزلها؟ 1446 01:43:48,720 --> 01:43:50,080 لماذا الشرطة تقريب منزلي؟ 1447 01:43:50,120 --> 01:43:51,440 تحقق باستخدام بطاقة Kimlik 1448 01:43:55,360 --> 01:43:57,080 ما هو عليه؟ 1449 01:44:01,840 --> 01:44:05,040 أولاً؛ لقد سرقت البنك! الآن؛ جريمة قتل؟ 1450 01:44:05,120 --> 01:44:07,320 ساعدني يا الله! أنا خائف! 1451 01:44:09,480 --> 01:44:10,640 حصلت عليه 1452 01:44:21,200 --> 01:44:24,320 وكان تخميننا خاطئا. إنه ليس مجرماً 1453 01:44:34,600 --> 01:44:36,480 إنه مفوض مدينة إسطنبول 1454 01:44:36,520 --> 01:44:38,920 ماذا يحدث هنا؟ اشرح لي! 1455 01:44:40,000 --> 01:44:41,800 لقد لعب دوراً أعمى و... 1456 01:44:41,840 --> 01:44:43,200 قتل ديباك 1457 01:44:43,440 --> 01:44:45,400 لقد اتهمني بجريمة القتل تلك... 1458 01:44:45,440 --> 01:44:46,520 وحاولوا الإمساك بي 1459 01:44:46,560 --> 01:44:48,160 لماذا يجب عليه قتل ديباك؟ 1460 01:44:48,240 --> 01:44:49,640 وهذا ما لا أفهمه حتى أنا 1461 01:44:49,680 --> 01:44:51,840 اعتقدت مرة واحدة أمسك بها ديباك كل شيء سينتهي 1462 01:44:51,880 --> 01:44:53,000 ديباك هو مجرد طعم آخر 1463 01:44:53,040 --> 01:44:54,960 قبض عليه ويمكننا العثور عليه لمعرفة من يقف وراء كل هذا 1464 01:44:55,000 --> 01:44:56,000 إنه شرطي 1465 01:44:56,040 --> 01:44:56,880 كيف يمكننا القبض عليه؟ 1466 01:44:56,920 --> 01:44:58,720 يجب أن نجعله يجدنا 1467 01:45:02,000 --> 01:45:04,800 ضياء، الذي كنت تبحث ل، هو في سوق أرجوب 1468 01:45:22,760 --> 01:45:23,440 اخبرني... 1469 01:45:23,480 --> 01:45:25,880 لمن تعمل؟ من وراء كل هذا؟ 1470 01:45:26,720 --> 01:45:28,160 رفض وسوف تموت! 1471 01:45:28,240 --> 01:45:29,280 أخبرني! 1472 01:45:29,320 --> 01:45:31,280 رفض وسوف أموت! 1473 01:45:31,320 --> 01:45:33,600 قل ذلك وسوف تموت! 1474 01:45:33,640 --> 01:45:35,080 ثم تموت أولاً! 1475 01:45:37,280 --> 01:45:38,800 سأخبرك! سأخبرك! 1476 01:45:38,880 --> 01:45:39,920 نعم! سأقول! 1477 01:45:39,960 --> 01:45:41,360 أخبرني. 1478 01:45:42,320 --> 01:45:43,640 مالك! 1479 01:45:47,760 --> 01:45:51,960 سيد ابراهيم مالك 1480 01:45:52,920 --> 01:45:56,400 انفجار قنبلة في مومباي! 247 يخشى الموت! 1481 01:45:56,480 --> 01:45:59,080 تحت العالم دون، سيد إبراهيم مالك وراء التفجيرات 1482 01:45:59,120 --> 01:46:01,560 سيد إبراهيم مالك يهرب إلى دبي 1483 01:46:01,640 --> 01:46:04,120 خلف سيد ابراهيم مالك انفجار قنبلة حيدر أباد أيضا 1484 01:46:04,160 --> 01:46:07,400 مقتل 60 شخصًا في انفجار قنبلة في كوفاي مالك، الرجل الذي يقف وراء الانفجار 1485 01:46:08,440 --> 01:46:10,920 مالك يهرب إلى باكستان من دبي 1486 01:46:10,960 --> 01:46:14,440 وتنفي الحكومة الباكستانية هذه الحقيقة أن مالك يختبئ في بلادهم 1487 01:46:14,960 --> 01:46:19,480 الأمم المتحدة تقبل نداء الهند وتعلن سيد إبراهيم مالك باعتباره إرهابيًا عالميًا 1488 01:46:20,880 --> 01:46:24,280 كشف مخبأ مالك في باكستان! 1489 01:46:24,320 --> 01:46:26,560 الرعب الذي يطارد الهند - سيد إبراهيم مالك! 1490 01:46:26,600 --> 01:46:30,360 أخطر الإرهابيين المطلوبين في الهند سيد ابراهيم مالك! 1491 01:46:30,400 --> 01:46:31,960 البحث لا يزال مستمرا! 1492 01:46:33,000 --> 01:46:36,080 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا. كيف فهل مالك متورط في هذا؟ 1493 01:46:36,120 --> 01:46:37,840 الآن فقط حصلت على فكرة واضحة عن هذا 1494 01:46:37,880 --> 01:46:40,480 تم تعيين Gupta ji للفوز بالمباراة القادمة الانتخابات ويصبح رئيسا للوزراء 1495 01:46:40,520 --> 01:46:42,720 عرف مالك أنه سيكون كذلك خطر إذا فاز غوبتا جي 1496 01:46:42,760 --> 01:46:46,000 إذا كان قد انتهى من غوبتا جي في شمال الهند، تلقائيا ستشير الأصابع إليه 1497 01:46:46,040 --> 01:46:48,360 لتجنب إلقاء اللوم، وكان المكان الذي اختاره... 1498 01:46:48,400 --> 01:46:49,400 تاميز نادو! 1499 01:46:49,440 --> 01:46:52,360 اللقاء السياسي في تامزة عمل نادو لصالحه 1500 01:46:52,400 --> 01:46:55,600 ديباك الذي كان في أمس الحاجة إليه المال والقاتل المحترف كيارا... 1501 01:46:55,640 --> 01:46:57,720 لقد استخدم كلاهما و أنهى غوبتا جي 1502 01:46:57,760 --> 01:47:01,800 لقد قام بتأطير أخي من خلال نشر الشائعات أنه فعل كل هذا للفوز في الانتخابات 1503 01:47:01,840 --> 01:47:03,760 ثم قتل أخي هكذا أن الناس صدقوا تلك الإشاعة 1504 01:47:03,840 --> 01:47:06,080 دعنا نقول ما تقوله صحيح ولكننا بحاجة إلى دليل! 1505 01:47:06,120 --> 01:47:07,920 كلاهما، كيارا وديباك لم يعدا موجودين 1506 01:47:07,960 --> 01:47:10,240 مالك؟ أليس لا يزال على قيد الحياة؟ 1507 01:47:10,280 --> 01:47:13,000 - ماذا تقصد؟ - سأقدم مالك إلى العدالة! 1508 01:47:13,040 --> 01:47:15,600 هل تمزح معي؟ نحن لا نفعل ذلك حتى معرفة مكان وجوده 1509 01:47:17,400 --> 01:47:18,280 باكستان 1510 01:47:18,840 --> 01:47:20,040 نحن فقط نعتقد ذلك 1511 01:47:20,080 --> 01:47:21,560 ولا تزال الحكومة الباكستانية تنفي ذلك 1512 01:47:21,600 --> 01:47:23,360 حتى أنهم أنكروا الحقيقة أن بن لادن كان هناك 1513 01:47:23,400 --> 01:47:24,840 ألم تتم مهاجمته وإعدامه؟ 1514 01:47:24,880 --> 01:47:26,480 هيا، سوباش! كانت تلك أمريكا! 1515 01:47:26,520 --> 01:47:28,280 هناك فرق بين قوتهم وقوتنا 1516 01:47:28,320 --> 01:47:30,200 أدرك أنني لست كذلك الذهاب إلى هناك باسم العقيد سوباش! 1517 01:47:30,240 --> 01:47:31,640 أنا متوجه إلى باكستان تماما كفرد 1518 01:47:31,680 --> 01:47:35,400 عميلنا كان يتجسس هناك لمدة 10 سنوات. إنه لم يحصل حتى على لمحة عن مالك! 1519 01:47:36,200 --> 01:47:38,080 الشرطة، CB CID، CBI... 1520 01:47:38,120 --> 01:47:40,280 الخام والعسكرية والاستخبارات والجمارك وما إلى ذلك. 1521 01:47:40,320 --> 01:47:42,920 هناك الملايين من الضباط في مئات الأقسام 1522 01:47:43,000 --> 01:47:44,400 إنه مجرد شخص واحد! 1523 01:47:44,440 --> 01:47:47,040 ومع ذلك "لا أستطيع الحصول على لمحة منه" "لا أستطيع القبض عليه" "لا أستطيع القبض عليه"... 1524 01:47:47,080 --> 01:47:48,840 كل ما نستمر في قوله هو "لا أستطيع"، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 1525 01:47:48,920 --> 01:47:50,320 ننسى غوبتا جي وأخي 1526 01:47:50,360 --> 01:47:53,960 247 شخصا في انفجار مومباي و 120 شخصا في انفجار حيدر أباد! 1527 01:47:54,040 --> 01:47:57,920 في 26 سنة أكثر من 7000 قتل الناس أكثر من 17 هجوما! 1528 01:47:58,000 --> 01:47:59,400 ماذا نحن ذاهبون للإجابة على ذلك؟ 1529 01:47:59,480 --> 01:48:01,280 توقف عن التحدث كالمجنون! اذهب وابحث عنه... 1530 01:48:01,320 --> 01:48:02,560 سأموت؟ 1531 01:48:02,640 --> 01:48:03,680 أنا بخير مع ذلك! 1532 01:48:03,720 --> 01:48:05,960 النهاية الحزينة أفضل من الحزن الذي لا نهاية له 1533 01:48:06,000 --> 01:48:07,640 أستطيع أن أفهم مشاعرك 1534 01:48:07,680 --> 01:48:10,240 ولكن رسميا أنا لا يمكن أن يكون من أي مساعدة 1535 01:48:10,280 --> 01:48:11,880 لا بأس يا سيدي. أستطيع إدارة 1536 01:48:11,920 --> 01:48:13,440 - سأبدأ على الفور - أنت تغادر؟ 1537 01:48:13,480 --> 01:48:15,480 كيف ستذهب؟ أنت مجرم مطلوب هنا 1538 01:48:15,520 --> 01:48:17,760 من الناحية القانونية، لا يمكنك العبور حدود اسطنبول 1539 01:48:17,800 --> 01:48:21,880 والطريق الوحيد هو عن طريق البر عبر سوريا وإيران. العراق وأفغانستان وذلك بشكل غير قانوني أيضًا 1540 01:48:21,920 --> 01:48:23,640 نعم، هذا ما نحن نحاول 1541 01:48:23,960 --> 01:48:26,520 إذا كنت تسلك هذا الطريق، إذن يمكنني مساعدتك ولكن بشكل غير رسمي 1542 01:48:26,560 --> 01:48:29,880 بمجرد وصولك إلى باكستان، اتصل بوكيلنا عمران 1543 01:48:29,920 --> 01:48:30,720 لكن بشرط واحد... 1544 01:48:30,760 --> 01:48:32,840 هذه قضية دولية التي تنطوي على دولتين 1545 01:48:32,880 --> 01:48:35,840 إذا تم القبض عليك أو المحاصرين خلال مهمتك هذه.. 1546 01:48:36,880 --> 01:48:38,880 أنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك يجب أن تتركني 1547 01:48:38,960 --> 01:48:39,960 شكرا لك 1548 01:48:42,200 --> 01:48:43,320 سوباش... 1549 01:48:43,360 --> 01:48:44,400 سأنضم إليكم 1550 01:48:45,680 --> 01:48:47,080 لا، سأعتني بهذا 1551 01:48:47,120 --> 01:48:48,360 هذه هي مشكلتي الشخصية 1552 01:48:48,400 --> 01:48:49,840 ولهذا قلت، سأنضم إليكم 1553 01:48:49,880 --> 01:48:51,840 انظر، هي تقول ذلك لأنها تعني ذلك 1554 01:48:51,920 --> 01:48:54,360 خذها معك. كيف طويلة يمكنك البقاء وحدها؟ 1555 01:48:54,400 --> 01:48:56,240 ألا تحتاج إلى رفيق؟ 1556 01:49:17,760 --> 01:49:24,720 "ابتسم لي أو حدق بي أو حتى لو كنت تفكر بي..." 1557 01:49:24,760 --> 01:49:27,080 "حتى لو أشعلتني النار..." 1558 01:49:27,160 --> 01:49:31,720 "تحبني أو حتى لو كنت تجعلني أقع في حبك..." 1559 01:49:31,760 --> 01:49:36,120 "عانقيني أو حتى لو أنهيتي..." 1560 01:49:36,200 --> 01:49:38,680 "أنت تقودني إلى الجنون" 1561 01:49:38,720 --> 01:49:41,600 "أنت الوحيد الذي أراه في كل مكان حولي" 1562 01:49:41,640 --> 01:49:45,000 "لن تجرحني كلماتك أبدًا" 1563 01:49:45,040 --> 01:49:47,880 "أنا عالق في شبكة حبك" 1564 01:49:47,920 --> 01:49:50,440 "أنا عالقة وغير قادرة على الاعتراف بحبي" 1565 01:49:50,480 --> 01:49:54,760 "هذا الصمت يرهقنا" 1566 01:49:54,800 --> 01:50:01,600 "ابتسم لي أو حدق بي أو حتى لو كنت تفكر بي..." 1567 01:50:01,640 --> 01:50:04,640 "حتى لو أشعلتني النار..." 1568 01:50:30,040 --> 01:50:34,680 "دعني أخرج الحب الذي مات بداخلك" 1569 01:50:34,720 --> 01:50:39,240 "اسمح لي أيضًا بالاستحمام حبي لك" 1570 01:50:39,320 --> 01:50:43,920 "سأحبك إلى الأبد" 1571 01:50:44,000 --> 01:50:47,720 "أنا أنتظرك عالياً وجافاً" 1572 01:50:47,760 --> 01:50:52,320 "عندما تمشي بعيدا في الصمت يقتلني" 1573 01:50:52,360 --> 01:50:56,960 "أدركت أنه لا يوجد حب بالنسبة لي، أنا استمر في أن تكون صديقًا جيدًا لك" 1574 01:50:57,040 --> 01:51:01,600 "أتمنى أن يتجمد الوقت عندما أنا أريح كتفك" 1575 01:51:01,680 --> 01:51:05,880 "أتمنى أن أعانقك و لا تتركها للأبد" 1576 01:51:06,240 --> 01:51:10,800 "أتمنى أن يتجمد الوقت عندما أنا أريح كتفك" 1577 01:51:10,880 --> 01:51:15,160 "أتمنى أن أعانقك و لا تتركها للأبد" 1578 01:51:43,000 --> 01:51:47,680 "يبدأ يومي بالتفكير فيك" 1579 01:51:47,720 --> 01:51:52,320 "نحن بالفعل عشاق في حلمي" 1580 01:51:52,360 --> 01:51:57,000 "أجد نفسي ضائعاً في عينيك" 1581 01:51:57,040 --> 01:52:01,480 "حبي الذي لا يوصف ل تقتلني كل يوم" 1582 01:52:01,520 --> 01:52:06,080 "يا حب! إلى أين نحن ذاهبون، تتركني عالياً وجافاً؟" 1583 01:52:06,160 --> 01:52:10,960 "من فضلك لا تقتلني مع تلك النظرة القاتلة لك" 1584 01:52:11,000 --> 01:52:15,320 "أتمنى أن يتجمد الوقت عندما أنا أريح كتفك" 1585 01:52:15,360 --> 01:52:19,920 "أتمنى أن أعانقك و لا تتركها للأبد" 1586 01:52:20,000 --> 01:52:27,080 "ابتسم لي أو حدق بي أو حتى لو كنت تفكر بي..." 1587 01:52:27,120 --> 01:52:29,200 "حتى لو أشعلتني النار..." 1588 01:52:29,240 --> 01:52:33,800 "تحبني أو حتى لو كنت تجعلني أقع في حبك..." 1589 01:52:33,840 --> 01:52:39,040 "عانقيني أو حتى لو أنهيتي..." 1590 01:53:07,160 --> 01:53:09,160 عفوا هل هذا هو الطريق إلى طريق نواز خان؟ 1591 01:53:09,200 --> 01:53:10,400 لا، بهذه الطريقة 1592 01:53:16,960 --> 01:53:18,000 بهذه الطريقة 1593 01:53:20,080 --> 01:53:21,360 هنا للقاء السيد عمران 1594 01:53:21,400 --> 01:53:22,680 إنه هناك، في الداخل 1595 01:53:22,720 --> 01:53:24,400 شخص ما هنا لمقابلتك 1596 01:53:25,560 --> 01:53:26,240 نعم؟ 1597 01:53:26,280 --> 01:53:27,280 من فضلك اذهب للداخل 1598 01:53:29,760 --> 01:53:31,200 ابنة أخي ستتزوج في دلهي 1599 01:53:31,240 --> 01:53:33,160 هنا للحصول على حفل زفافها فستان مخيط 1600 01:53:43,880 --> 01:53:46,320 اجمعها من هذا المكان بعد يومين 1601 01:53:59,000 --> 01:54:02,160 تريد اختطاف مالك إلى الهند دون علم أحد؟ 1602 01:54:02,200 --> 01:54:03,040 لا توجد فرصة على الإطلاق! 1603 01:54:03,080 --> 01:54:06,240 هل تعتقد أن هذا هو الحال سهلة كما يسلب الطعام؟ 1604 01:54:06,280 --> 01:54:09,280 مالك تحت سيطرة داعش 1605 01:54:09,320 --> 01:54:12,000 لا أحد يستطيع تجاوز منهم وبالقرب منه! 1606 01:54:12,040 --> 01:54:14,560 لقد مرت 10 سنوات منذ أن كنت هنا كشرطي سري 1607 01:54:14,600 --> 01:54:19,080 المهمة التي أعطاني إياها السيد رحمان كانت العثور على دليل واحد فقط على أنه هنا 1608 01:54:20,200 --> 01:54:24,360 وبصرف النظر عن خياطة الملابس أستطيع لم يحقق شيئا في كل هذه السنوات 1609 01:54:24,400 --> 01:54:26,600 في الواقع، لم أستطع حتى تمكنت من الحصول على لمحة منه 1610 01:54:26,640 --> 01:54:28,840 منذ 15 عاما... 1611 01:54:28,880 --> 01:54:31,920 قبض عليه فريق RAW وكان آخر الأخبار التي سمعتها 1612 01:54:32,000 --> 01:54:36,480 ثم قالوا أنه لم يكن كذلك هو ولكن جسده مزدوج... 1613 01:54:36,520 --> 01:54:38,000 ورمي هذا الخبر في القمامة! 1614 01:54:38,040 --> 01:54:39,840 وذلك عندما هرب وجاء إلى هنا 1615 01:54:39,880 --> 01:54:41,720 هذه الحكومة تأخذ منه المال.. 1616 01:54:41,760 --> 01:54:44,440 ورزقته قصرا كافة المرافق والأمن العسكري 1617 01:54:44,480 --> 01:54:46,400 يعاملونه مثل الملك! 1618 01:54:48,520 --> 01:54:49,960 هل يمكنني رؤية منزله؟ 1619 01:54:58,080 --> 01:55:00,320 لماذا يزينون المنزل؟ أي مناسبة؟ 1620 01:55:00,360 --> 01:55:03,320 سمعت أن ابنته الزواج في ثلاثة أيام 1621 01:55:03,720 --> 01:55:05,160 لن يخرج من أجل ذلك؟ 1622 01:55:05,720 --> 01:55:06,840 لا 1623 01:55:06,880 --> 01:55:10,600 الخبر هو أن حفل الزفاف سيتم في منزله نفسه لأسباب أمنية 1624 01:55:21,000 --> 01:55:22,600 مهلا! ماذا تفعل هناك؟ 1625 01:55:22,640 --> 01:55:23,600 - اخرج من هنا! - لا شيء 1626 01:55:23,640 --> 01:55:24,880 - سيارتنا تعطلت. - يتحرك! يترك! 1627 01:55:24,920 --> 01:55:25,880 سوف نغادر الآن 1628 01:55:26,000 --> 01:55:26,880 دعنا نذهب 1629 01:55:37,960 --> 01:55:39,200 هذا طاهر إقبال 1630 01:55:39,280 --> 01:55:40,760 جنرال عسكري باكستاني 1631 01:55:43,520 --> 01:55:46,040 يعتني بمالك الأمن الكامل 1632 01:55:46,520 --> 01:55:49,320 لديه ثلاث طبقات من الأمن في منزل مالك 1633 01:55:49,360 --> 01:55:51,600 الطبقة الأولى لديها الشرطة الباكستانية 1634 01:55:55,080 --> 01:55:56,440 في البوابة الثانية... 1635 01:55:56,480 --> 01:55:58,880 كوماندوز مدربين من باكستان العسكرية 1636 01:56:03,240 --> 01:56:05,400 والأمن الشخصي في الدائرة الداخلية 1637 01:56:05,440 --> 01:56:07,800 لديه رسم واضح لحماية مالك 1638 01:56:07,840 --> 01:56:08,960 إنه ليس ضابطك العادي 1639 01:56:09,000 --> 01:56:12,080 إنه خبير في SWAT وهو كذلك أيضًا العقل المدبر وراء نصف هجمات داعش 1640 01:56:12,160 --> 01:56:15,600 متخصص في غسيل أدمغة الأطفال وتحويلهم إلى إرهابيين 1641 01:56:15,640 --> 01:56:17,800 إن تجاوزه والقبض على مالك مهمة صعبة 1642 01:56:19,600 --> 01:56:21,240 كل شيء ينتمي إلى ابنتي الكبرى 1643 01:56:21,280 --> 01:56:23,080 طاهر، بعد غد هو زفاف ابنتي الكبرى... 1644 01:56:23,160 --> 01:56:24,400 وكنت لا تزال في الخدمة؟ 1645 01:56:24,440 --> 01:56:26,160 انضم إلى الإجراءات غدا الصباح مع عائلتك 1646 01:56:26,200 --> 01:56:27,600 تحقق من عقد اللؤلؤ هذا 1647 01:56:27,680 --> 01:56:28,600 مالك! 1648 01:56:29,280 --> 01:56:31,480 يجب عليك تأجيل الخاص بك زفاف ابنتها 1649 01:56:31,520 --> 01:56:34,320 هل بسبب العميل الهندي الذي عبرت الحدود ووصلت إلى هنا؟ 1650 01:56:34,360 --> 01:56:36,040 هل تريدني أن أخاف منه؟ 1651 01:56:36,080 --> 01:56:37,200 كيف تعرف... 1652 01:56:37,280 --> 01:56:40,200 لقد اكتشفت ذلك حتى قبل أن يصلك الخبر 1653 01:56:40,240 --> 01:56:42,240 اسمه العقيد سوباش 1654 01:56:42,280 --> 01:56:45,360 تدريب البذور، الكتيبة 19. فوج مدراس 1655 01:56:49,600 --> 01:56:51,480 هذه صورته. احصل عليه! 1656 01:56:51,800 --> 01:56:52,440 أنا سوف! 1657 01:56:52,480 --> 01:56:55,560 حتى يتم حل هذه المشكلة، أنت من الأفضل أن ننتقل إلى المنزل الآمن 1658 01:56:55,600 --> 01:56:57,640 الهند كلها تخاف مني يا طاهر! 1659 01:56:57,680 --> 01:57:00,400 وتريد مني أن أكون خائفا هندي بعد كل شيء؟ 1660 01:57:00,440 --> 01:57:02,320 انظر، سلامتك هي مسؤوليتي 1661 01:57:02,400 --> 01:57:05,040 لذا استمع لي. أنت أفضل انتقل إلى المنزل الآمن العسكري 1662 01:57:05,960 --> 01:57:08,040 تعتقد أنك كذلك مسؤول عن سلامتي؟ 1663 01:57:08,280 --> 01:57:10,280 لقد وقفت ضد ألف منهم، كل ذلك بنفسي! 1664 01:57:10,320 --> 01:57:12,640 ولكن لم يكن متوقعا أبدا مساعدة أو دعم أي شخص! 1665 01:57:12,680 --> 01:57:15,520 إنه حفل زفاف ابنتي وأنا في مزاج جيد! 1666 01:57:16,640 --> 01:57:19,280 لا تفسده وإلا فسوف تموت! 1667 01:57:22,520 --> 01:57:25,080 المخطط له المنزل الذي طلبته 1668 01:57:26,160 --> 01:57:28,120 أفضل وقت لاختطافه.. 1669 01:57:29,120 --> 01:57:30,280 هو هذا الزفاف 1670 01:57:30,840 --> 01:57:31,840 لا توجد فرصة! 1671 01:57:32,040 --> 01:57:33,880 تتم دعوة عدد محدود جدًا من الضيوف فقط 1672 01:57:33,920 --> 01:57:36,080 لا يمكن لأحد الدخول بدون دعوة 1673 01:57:36,120 --> 01:57:39,560 حتى لو دخلت سيكون هناك شرطة، الأمن العسكري والشخصي 1674 01:57:39,640 --> 01:57:41,960 لا يمكنك تجاوزهم والوصول إليه 1675 01:57:42,000 --> 01:57:45,000 يمكننا إطلاق النار عليه من مسافة بعيدة ومن ثم نقتل أنفسنا 1676 01:57:45,040 --> 01:57:46,880 حتى هذا صعب. اختطافه... 1677 01:57:47,480 --> 01:57:48,680 أمر مستحيل 1678 01:57:50,480 --> 01:57:51,400 هذا ممكن 1679 01:57:53,320 --> 01:57:54,240 هناك طريقة 1680 01:57:54,280 --> 01:57:55,880 "وزارة الداخلية، نيودلهي" 1681 01:57:55,960 --> 01:57:59,120 ومن أعطاك الإذن للموافقة على هذه المهمة؟ 1682 01:57:59,200 --> 01:58:01,320 سوباش يخاطر بحياته و تنفيذ المهمة بنفسه 1683 01:58:01,360 --> 01:58:03,600 كل ما يتوقعه هو فقط معروف صغير 1684 01:58:03,680 --> 01:58:06,720 السيد رحمن، مع التوتر المستمر عالية بين البلدين.. 1685 01:58:06,760 --> 01:58:08,280 إذا حصل ضابطنا محبوس هناك... 1686 01:58:08,320 --> 01:58:11,080 ثم استخدام تلك الأمم المتحدة سوف تدعم باكستان 1687 01:58:11,160 --> 01:58:14,240 أنا لست على استعداد للمخاطرة حسن النية لبلدنا! 1688 01:58:14,280 --> 01:58:15,720 اتصل به مرة أخرى في وقت واحد! 1689 01:58:15,800 --> 01:58:18,640 وإلا سأعطي بيانًا "بدون". علمنا أنه تجاوز الحدود" 1690 01:58:18,680 --> 01:58:23,040 وسوف تضطر إلى إعطاء كامل له التفاصيل للسفارة الباكستانية 1691 01:58:23,120 --> 01:58:23,840 سيدي... 1692 01:58:23,960 --> 01:58:25,960 من فضلك لا تفعل أي شيء مثل هذا القرار المتسرع 1693 01:58:26,040 --> 01:58:27,760 وفقا للمعلومات جمعتها سوباش... 1694 01:58:27,800 --> 01:58:29,840 مالك وحده لا يتخلف مقتل السيد غوبتا 1695 01:58:29,880 --> 01:58:33,400 هناك أيضًا VVIP من الهند متورطة فيه 1696 01:58:34,600 --> 01:58:37,760 ولكي نثبت ذلك، يجب علينا لإسقاط مالك هنا 1697 01:58:38,720 --> 01:58:39,760 من هذا؟ 1698 01:58:55,200 --> 01:58:55,920 حسنًا 1699 01:58:56,000 --> 01:58:57,480 اسمحوا لي أن أتحدث إلى القيادة العليا 1700 01:58:57,520 --> 01:58:59,720 - حتى ذلك الحين أطلب منه أن يتولى المهمة - نعم يا سيدي 1701 01:59:02,760 --> 01:59:03,240 سيدي؟ 1702 01:59:03,280 --> 01:59:07,040 لا تبدأ المهمة حتى نحصل عليها إشارة خضراء من القيادة العليا 1703 01:59:07,960 --> 01:59:09,560 لقد بدأت المهمة بالفعل 1704 01:59:09,880 --> 01:59:11,160 سوباش! سوباش! 1705 01:59:43,440 --> 01:59:45,360 "إنه هنا من أجل الانتقام ولكن ليس بجيش." 1706 01:59:45,400 --> 01:59:47,440 "ولكنكم مغطيون بالجيش كالدخان" 1707 01:59:47,520 --> 01:59:49,160 "ولكن عندما ينقشع الدخان..." 1708 01:59:49,200 --> 01:59:53,120 وتفتح الأبواب سوف انقض عليك مثل قطة برية!" 1709 01:59:53,200 --> 01:59:58,000 "قطة برية شرسة على الصيد! لذا احذروا أيها الأعداء!" 1710 01:59:58,040 --> 01:59:59,800 "لذلك، تصعيد الزعيم! من يريد أن يموت؟" 1711 01:59:59,840 --> 02:00:02,520 "يمكنك أن تجرب! لكن أعطني قتال! أنا آخذ حياتك!" 1712 02:00:02,600 --> 02:00:04,400 "من الأفضل أن تكون هناك على حق في آخر الليل" 1713 02:00:04,480 --> 02:00:06,360 "أو سأقوم بالتقاط صورة وتطلق النار على من تحب!" 1714 02:00:06,440 --> 02:00:08,320 "لأنني مريض نفسي وقد أنفجر!" 1715 02:00:08,360 --> 02:00:11,400 "سوف أفجر عقلك! شكرا لك إلى كل من استفزني" 1716 02:00:11,520 --> 02:00:13,680 "سأقوم الآن بوضع رصاصة من خلال كل أدمغتهم" 1717 02:00:13,760 --> 02:00:15,880 "العين بالعين! هذا ما أؤمن به!" 1718 02:00:15,920 --> 02:00:18,000 "لذا، احذر! فوضى معي وموتك ينتظرك!" 1719 02:00:18,040 --> 02:00:20,920 "ليس هناك طريقة لإظهار الرحمة!" 1720 02:00:26,000 --> 02:00:26,880 سوباش... 1721 02:00:28,160 --> 02:00:29,640 مالك يعرف أنك هنا 1722 02:00:29,680 --> 02:00:32,480 الشرطة هي على مطاردة لك بناءً على أوامره 1723 02:00:33,720 --> 02:00:35,600 الوضع يزداد تعقيدا 1724 02:00:36,680 --> 02:00:38,280 فرصتنا للنجاح.. 1725 02:00:38,680 --> 02:00:39,920 تتضاءل ببطء 1726 02:00:40,400 --> 02:00:42,000 ولو خطأ صغير غدا... 1727 02:00:43,280 --> 02:00:44,680 سيكلفنا حياتنا 1728 02:00:46,040 --> 02:00:48,240 أنا لست على استعداد لإشراكك في هذا 1729 02:00:49,520 --> 02:00:51,040 هذه هي مشكلتي الشخصية 1730 02:00:51,640 --> 02:00:52,760 سوف أعتني بالأمر 1731 02:00:53,040 --> 02:00:53,680 تغادر 1732 02:00:53,760 --> 02:00:54,720 لا بأس 1733 02:00:54,960 --> 02:00:56,240 دعونا نواجه الأمر معا 1734 02:00:57,640 --> 02:00:59,160 مهما حدث فيما بعد... 1735 02:00:59,480 --> 02:01:00,960 أنا لا أتركك 1736 02:01:04,360 --> 02:01:05,720 حسنًا، سأعتني. 1737 02:01:07,760 --> 02:01:08,880 - وداعا - وداعا 1738 02:01:39,840 --> 02:01:40,680 من هم... 1739 02:02:07,200 --> 02:02:08,360 - سيدي - سوباش... 1740 02:02:09,000 --> 02:02:10,880 أعطت القيادة العليا الإشارة الخضراء 1741 02:02:12,400 --> 02:02:13,080 شكرا لك يا سيدي 1742 02:02:13,120 --> 02:02:15,600 كن حذرا! إنه ليس اعتقال مالك الذي أنت مسؤول عنه... 1743 02:02:15,640 --> 02:02:17,040 ولكن أيضًا شرف أمتنا! 1744 02:02:17,120 --> 02:02:18,560 ولو زلة صغيرة... 1745 02:02:18,840 --> 02:02:20,640 سيكون لها رد فعل شديد 1746 02:02:21,160 --> 02:02:22,400 كل التوفيق يا ولدي 1747 02:02:23,120 --> 02:02:24,040 سيدي! 1748 02:02:37,640 --> 02:02:38,880 حان الوقت للعمل! 1749 02:02:45,800 --> 02:02:49,240 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1750 02:02:49,320 --> 02:02:52,440 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1751 02:02:52,840 --> 02:02:56,360 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1752 02:02:56,400 --> 02:02:59,160 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1753 02:02:59,920 --> 02:03:06,480 "يا حبي، حان وقت الاتحاد" 1754 02:03:07,040 --> 02:03:13,840 "حان الوقت للشروع في رحلة السعادة في الحياة" 1755 02:03:14,160 --> 02:03:17,520 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1756 02:03:17,560 --> 02:03:20,760 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1757 02:03:21,080 --> 02:03:24,600 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1758 02:03:24,640 --> 02:03:27,960 "يا رب! يا إلهي العزيز!" 1759 02:03:28,920 --> 02:03:32,360 "تعال يا طفلتي، نحن نشكل ثنائي رائع" 1760 02:03:32,400 --> 02:03:35,880 "دعونا نحتفل بحبنا و أشكر الجميع على الانضمام إلينا" 1761 02:03:35,960 --> 02:03:39,400 "هيا يا طفلتي، نحن اصنع ثنائيًا رائعًا" 1762 02:03:39,480 --> 02:03:43,040 "دعونا نحتفل بحبنا و أشكر الجميع على الانضمام إلينا" 1763 02:03:56,480 --> 02:04:00,840 "مرحبا بكم في قصر الملكة، فلنحتفل باسمها" 1764 02:04:04,200 --> 02:04:08,640 "مرحبا بكم في قصر الملكة، فلنحتفل باسمها" 1765 02:04:11,240 --> 02:04:14,720 "تفاحة عيني، يا نجمي الساطع" 1766 02:04:14,760 --> 02:04:18,400 "تفاحة عيني، يا نجمي الساطع" 1767 02:04:18,440 --> 02:04:21,800 "عندما أراك بينما تستمر الطقوس..." 1768 02:04:21,880 --> 02:04:25,200 "أنا أنسى كل الإنتظار و يجعل قلبي خفيفا" 1769 02:04:25,280 --> 02:04:28,680 "بينما تمسك بيدي..." 1770 02:04:29,000 --> 02:04:32,840 "أنت تجعلني أشعر بذلك رجل زوجك" 1771 02:04:36,240 --> 02:04:43,400 "أنت كل شيء بالنسبة لي، أنت حياتي" 1772 02:04:43,440 --> 02:04:49,480 "ادخل إلى حياتي.. ادخل حياتي" 1773 02:04:50,160 --> 02:04:53,520 "حبك هو كل ما أحتاجه، لا شيء آخر" 1774 02:04:53,600 --> 02:04:55,520 "" إذن أشكرك على حبك"" 1775 02:04:55,600 --> 02:04:57,080 "لست بحاجة إلى أي شيء آخر" 1776 02:04:57,160 --> 02:05:01,120 "يا حبي، حان وقت الاتحاد" 1777 02:05:01,160 --> 02:05:04,680 "هيا يا طفلتي، نحن اصنع ثنائيًا رائعًا" 1778 02:05:04,720 --> 02:05:08,200 "دعونا نحتفل بحبنا و أشكر الجميع على الانضمام إلينا" 1779 02:05:08,280 --> 02:05:11,320 "هيا يا طفلتي، نحن اصنع ثنائيًا رائعًا" 1780 02:05:11,360 --> 02:05:15,080 "دعونا نحتفل بحبنا و أشكر الجميع على الانضمام إلينا" 1781 02:05:15,160 --> 02:05:18,160 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1782 02:05:18,200 --> 02:05:21,400 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1783 02:05:21,600 --> 02:05:25,080 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1784 02:05:25,200 --> 02:05:28,720 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1785 02:05:28,800 --> 02:05:32,400 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1786 02:05:32,440 --> 02:05:35,840 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1787 02:05:35,880 --> 02:05:39,400 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1788 02:05:39,440 --> 02:05:42,640 "يا رب! يا عزيزي الرب!" 1789 02:07:18,920 --> 02:07:20,240 ما الأمر مع الدخان؟ ماذا حدث؟ 1790 02:07:20,280 --> 02:07:22,160 بعض حوادث الحريق في منطقة تقديم الطعام 1791 02:07:28,800 --> 02:07:31,280 - أولا، اذهب للتحقق مما يحدث! اذهب! - نعم يا سيدي! 1792 02:07:42,360 --> 02:07:43,040 مرحبا 1793 02:07:43,080 --> 02:07:46,680 أشك إذا كان هو نفس العميل الهندي، من يقف وراء حادث الحريق هذا 1794 02:07:46,720 --> 02:07:49,000 - أنت أفضل... - مهلا! سوف أعتني بنفسي! 1795 02:07:49,040 --> 02:07:52,720 اسكت! لو أطعتني في وقت سابق لم يكن هذا ليحدث 1796 02:07:52,920 --> 02:07:56,520 ويمارس المسؤولون رفيعو المستوى ضغوطا لي لنقلك إلى المنزل الآمن! 1797 02:07:56,560 --> 02:07:57,320 كن مستعدا! 1798 02:07:57,360 --> 02:07:58,280 حسنًا 1799 02:09:29,920 --> 02:09:32,600 - سأقتله! - سأعتني بالأمر. أولا، سلامتك 1800 02:09:32,960 --> 02:09:35,840 لا بد أنه قد وضع بعض فخ عند المدخل الرئيسي 1801 02:09:35,880 --> 02:09:37,320 يمكنك الخروج من خلال البوابة الخلفية 1802 02:09:37,400 --> 02:09:39,040 خذ سوق شاه علمي 1803 02:12:15,640 --> 02:12:18,440 إنه يهرب بسيارتي! قبض عليه! 1804 02:13:30,880 --> 02:13:33,600 أنت هندي! قف! سأقتلك! 1805 02:13:33,640 --> 02:13:34,680 قف! 1806 02:14:11,840 --> 02:14:12,640 هيا 1807 02:14:20,920 --> 02:14:22,520 مالك سيدي في السيارة! 1808 02:15:19,280 --> 02:15:21,640 سلامتك تكمن في الوجود تماما وطاعتي 1809 02:15:21,720 --> 02:15:23,760 لا تطلق النار. أنت مخطئ 1810 02:15:23,800 --> 02:15:25,080 أنا الجسد المزدوج 1811 02:15:25,120 --> 02:15:26,720 مالك الأصلي في الطابق السفلي 1812 02:15:26,760 --> 02:15:29,000 إذا كنت تشك في ذلك، سأفعل اطلب منه أن يأتي إلى الطابق العلوي 1813 02:15:29,200 --> 02:15:29,840 مرحبا 1814 02:15:29,880 --> 02:15:31,600 ماذا تفعل في الطابق السفلي؟ مسألة مهمة. 1815 02:15:31,640 --> 02:15:33,440 تعال إلى غرفتي! الآن! 1816 02:15:37,400 --> 02:15:40,240 لقد ذعرت للتو وكشفت عن نفسك! أنت الأصل 1817 02:15:40,640 --> 02:15:44,000 لقد أمرته أن يأتي إلى غرفتك جعل الأمر واضحا! 1818 02:15:47,280 --> 02:15:48,800 أنا خائف! 1819 02:15:50,680 --> 02:15:51,600 التحرك، أين؟ 1820 02:15:51,640 --> 02:15:54,440 طاهر سيكون هنا خلال دقيقتين لمرافقتي إلى المنزل الآمن 1821 02:15:54,480 --> 02:15:58,160 إذا أردت أن تكون على قيد الحياة، فمن الأفضل أن تهرب! 1822 02:15:58,640 --> 02:16:00,720 اطلب من جسدك أن يذهب مع طاهر 1823 02:16:05,400 --> 02:16:06,320 افعلها! 1824 02:16:09,720 --> 02:16:11,320 - مرحبا - اذهب مع طاهر 1825 02:16:11,360 --> 02:16:12,840 - سيدي؟ - فقط أطيع أمري! 1826 02:16:12,880 --> 02:16:13,720 حسنًا 1827 02:16:15,240 --> 02:16:16,440 الآن، تحرك! 1828 02:17:12,240 --> 02:17:13,360 حذرا 1829 02:17:58,160 --> 02:17:59,360 يمكنك المتابعة 1830 02:18:00,120 --> 02:18:01,000 التالي 1831 02:18:15,480 --> 02:18:16,800 ماذا حدث له؟ 1832 02:18:16,840 --> 02:18:17,920 تأشيرة طبية 1833 02:18:18,600 --> 02:18:21,040 أخذه لإجراء عملية زرع الكلى. إنه مكتوب فيه 1834 02:18:21,080 --> 02:18:24,000 أليس لدينا علاجات أفضل هنا؟ لماذا تذهب إلى الهند؟ 1835 02:18:24,040 --> 02:18:26,440 AB الجهات المانحة السلبية هي متاح هناك فقط 1836 02:18:26,600 --> 02:18:27,480 سيدي... 1837 02:18:27,840 --> 02:18:29,080 ما الأمر؟ 1838 02:18:29,840 --> 02:18:31,280 وهذا تقريره الطبي 1839 02:18:31,320 --> 02:18:34,280 تبدو مريبة. هل يمكنك التحقق من ذلك مرة واحدة 1840 02:18:56,720 --> 02:18:57,600 مرحبا 1841 02:18:57,800 --> 02:18:59,400 اتصال من الهجرة الباكستانية 1842 02:18:59,440 --> 02:19:01,080 هذا استفسار عن المريض السيد ظاهر الرحمن... 1843 02:19:01,120 --> 02:19:02,160 نعم، إنه مريضنا 1844 02:19:02,200 --> 02:19:03,880 غدا لديه عملية جراحية. ماذا جرى؟ 1845 02:19:03,920 --> 02:19:06,160 - لا شيء سيدتي، مجرد فحص روتيني - حسنا 1846 02:19:10,120 --> 02:19:11,080 السماح لهم 1847 02:19:15,240 --> 02:19:16,320 شكرا لك 1848 02:19:19,400 --> 02:19:21,800 - كيف حاله؟ - لا تقلق. مالك بخير 1849 02:19:35,600 --> 02:19:36,800 رحلة سعيدة 1850 02:19:58,960 --> 02:20:01,320 لا التوتر. الطبيب يعالجه. سيكون بخير 1851 02:20:01,360 --> 02:20:04,440 مالك بخير. لا شيء يدعو للقلق. سوف يعود إلى عقله في وقت ما 1852 02:20:23,000 --> 02:20:24,960 عزيزي الركاب، اكتمال الصعود 1853 02:20:25,000 --> 02:20:27,240 الرحلة جاهزة للإقلاع 1854 02:20:27,320 --> 02:20:28,880 يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك 1855 02:20:28,920 --> 02:20:31,720 يرجى إيقاف تشغيل الهواتف النقالة الخاصة بك الهواتف أو وضعه في وضع الطيران 1856 02:20:41,240 --> 02:20:43,040 مالك...هل أنت بخير؟ 1857 02:20:51,320 --> 02:20:53,120 FA908 يدخل المدرج 25 1858 02:20:53,160 --> 02:20:54,080 روجر! الدخول 1859 02:20:54,120 --> 02:20:57,480 لقد حول انتباهنا عن طريق خداعنا نعتقد أنه يختطف النسخة المكررة! 1860 02:20:57,560 --> 02:21:00,280 واختطف مالكا بطريقة أخرى 1861 02:21:00,320 --> 02:21:02,800 لقد جعل منا أحمق مجرد إشعال النار في أربع خيام 1862 02:21:02,880 --> 02:21:05,320 ولكن إلى أي مدى يستطيع أن يهرب مني؟ 1863 02:21:05,360 --> 02:21:06,840 تشديد الأمن في جميع وظائف التفتيش 1864 02:21:06,880 --> 02:21:08,560 - أغلق كل الطرق الممكنة! - نعم يا سيدي 1865 02:21:09,960 --> 02:21:13,520 هل هناك أي رحلة تبدأ إلى الهند الآن؟ 1866 02:21:13,800 --> 02:21:16,360 في 10 دقائق رحلة سوف تقلع إلى دلهي 1867 02:21:16,400 --> 02:21:19,360 نعم! صورة ‏‎Fax Subash‎‏ إلى أمن المطار! 1868 02:21:19,400 --> 02:21:21,800 اطلب منهم فحص واحتجاز أي منها الراكب الذي يشبهه 1869 02:21:21,840 --> 02:21:23,320 لا تضيعوا الوقت! افعلها بسرعة! 1870 02:21:23,360 --> 02:21:27,760 FA908، أدخل المدرج 25 والخط بعد رحلة المغادرة 1871 02:21:27,800 --> 02:21:30,800 - وكن مستعداً للإقلاع الفوري - روجر. منقول 1872 02:21:40,920 --> 02:21:43,200 FA908 استعد، أنت الثاني في الصف 1873 02:21:43,240 --> 02:21:44,120 روجر 1874 02:21:44,360 --> 02:21:44,880 مرحبا! 1875 02:21:44,920 --> 02:21:46,920 هناك راكب في مقعد 16L في الرحلة إلى دلهي... 1876 02:21:46,960 --> 02:21:48,480 الذي يطابق ذكر التشابه 1877 02:21:48,560 --> 02:21:51,880 ثم اتصل بـ ATC واطلب منهم ذلك أوقفوا رحلة دلهي فوراً! 1878 02:21:52,040 --> 02:21:52,880 نعم يا سيدي! 1879 02:21:52,920 --> 02:21:54,960 اتصل بـ ATC واطلب منهم ذلك أوقفوا رحلة دلهي في الحال! 1880 02:21:55,000 --> 02:21:55,880 روجر. في انتظار 1881 02:21:55,920 --> 02:21:57,960 FA908 هل تنسخ؟ 1882 02:21:58,120 --> 02:22:01,640 FA908 يدخل المدرج و يصطفون للمدرج 25 1883 02:22:01,720 --> 02:22:02,920 أنت جاهز للإقلاع 1884 02:22:03,240 --> 02:22:05,080 روجر. واضح للإقلاع 1885 02:22:20,600 --> 02:22:22,640 أوقف رحلة دلهي. هناك إرهابي في ذلك! 1886 02:22:22,680 --> 02:22:23,640 سريع! 1887 02:22:25,360 --> 02:22:28,120 اتصل ب ATC وأخبرهم لوقف رحلة دلهي 1888 02:22:33,440 --> 02:22:35,840 - غير قادر على الاتصال بـ ATC - الاتصال بهاتف شخص ما في ATC 1889 02:22:35,880 --> 02:22:36,920 ولكن لا يسمح بالهواتف المحمولة داخل ATC 1890 02:22:37,000 --> 02:22:38,000 سيدي، غير مسموح بالهواتف المحمولة داخل ATC 1891 02:22:38,040 --> 02:22:41,440 ثم اركض واذهب وأخبرهم شخصيًا. أنا قادم إلى هناك 1892 02:23:16,760 --> 02:23:20,000 بعد الإقلاع، انعطف يمينًا 240 درجة لتجنب ما إذا كان 1893 02:23:20,040 --> 02:23:22,200 - صعود 8000 قدم - روجر. صعود 8000 قدم 1894 02:23:52,360 --> 02:23:53,440 تحرك! 1895 02:23:53,840 --> 02:23:56,200 يتحرك! إفساح الطريق! قلت تحرك! 1896 02:24:16,600 --> 02:24:17,600 سيد! 1897 02:24:41,880 --> 02:24:44,520 مدرج FA908 واضح. الاستعداد للإقلاع 1898 02:24:44,560 --> 02:24:46,040 روجر! على استعداد للاقلاع 1899 02:25:02,680 --> 02:25:04,640 - يرجى إيقاف رحلة دلهي على الفور! - ما هو الخطأ؟ 1900 02:25:04,680 --> 02:25:06,000 تهديد أمني! افعلها! 1901 02:25:06,280 --> 02:25:10,160 FA908، رفض الإقلاع! في الحال! 1902 02:25:10,240 --> 02:25:11,560 روجر يرفض الإقلاع! 1903 02:25:11,600 --> 02:25:13,200 التهديد في رحلتك! أعود إلى القاعدة! 1904 02:25:13,240 --> 02:25:14,880 تهديد أمني! رفض الإقلاع! 1905 02:26:00,120 --> 02:26:03,400 عزيزي الركاب، فلاي آسيا نأسف للإزعاج الذي سببته 1906 02:26:03,480 --> 02:26:06,680 لقد توقفت الرحلة لأسباب أمنية 1907 02:26:06,720 --> 02:26:08,760 يرجى تحمل معنا. شكرا لك 1908 02:26:18,600 --> 02:26:19,640 بطاقة الصعود إلى الطائرة 1909 02:26:21,320 --> 02:26:22,400 - ما اسمك؟ - رشيد 1910 02:26:22,440 --> 02:26:23,520 من أين أنت؟ 1911 02:26:23,560 --> 02:26:24,520 كراتشي 1912 02:26:32,240 --> 02:26:33,600 المشتبه به الخاص بك كان على حق! 1913 02:26:33,640 --> 02:26:35,680 ثلاثة أعضاء مع نفس الاسم صعد... 1914 02:26:35,720 --> 02:26:37,440 رحلة نيبال مع راكب طبي 1915 02:26:44,000 --> 02:26:46,840 هل هناك فرصة لتذكر تلك الرحلة؟ 1916 02:26:47,040 --> 02:26:49,400 مستحيل للغاية يا سيدي. لقد أقلعت الرحلة بالفعل 1917 02:26:49,440 --> 02:26:51,480 بحلول الوقت الذي نكمل فيه الشكليات اللازمة، 1918 02:26:51,520 --> 02:26:53,320 الرحلة سوف تعبر حدودنا 1919 02:27:00,000 --> 02:27:02,720 عزيزي الركاب، نحن نحلق فوق وادي الهيمالايا الجميل في نيبال 1920 02:27:02,760 --> 02:27:05,240 الآن، نحن ندخل إلى نيبال 1921 02:27:16,000 --> 02:27:17,160 سيدي، أدعو لك 1922 02:27:18,280 --> 02:27:20,680 - مرحبا. - سيدي، مهمتنا ناجحة! 1923 02:27:24,600 --> 02:27:26,480 - تهاني! - لقد فعلتها يا سيدي! 1924 02:27:29,840 --> 02:27:30,760 نعم! 1925 02:27:42,480 --> 02:27:45,680 رائع يا عم! لقد كانت مثيرة للغاية لكي أسمع قصتك 1926 02:27:45,720 --> 02:27:47,800 وأتساءل كيف مثيرة لقد كان لك 1927 02:27:48,840 --> 02:27:50,360 ثم ماذا حدث؟ 1928 02:27:50,400 --> 02:27:54,320 ثم سلمناه إليه جيش أمتنا، في نيبال 1929 02:28:07,840 --> 02:28:09,040 أحسنت يا سوباش 1930 02:28:12,760 --> 02:28:13,360 ثم؟ 1931 02:28:13,400 --> 02:28:15,760 ثم اعترف للجميع الجريمة أثناء الاستجواب 1932 02:28:15,800 --> 02:28:17,400 كما تم القبض على كل من ساعده 1933 02:28:17,440 --> 02:28:20,840 فارما، الذي تسبب في مقتل غوبتا جي جشع منصب رئيس الوزراء.. 1934 02:28:20,880 --> 02:28:22,400 كما تم القبض عليه من قبل الشرطة 1935 02:28:22,480 --> 02:28:24,880 ما هي العقوبة التي تلقاها مالك؟ 1936 02:28:25,320 --> 02:28:27,480 مالك مجرم خطير، أليس كذلك؟ 1937 02:28:27,520 --> 02:28:29,600 حاول الهرب في حين يتم نقله إلى السجن 1938 02:28:29,640 --> 02:28:31,120 هل يمكن للشرطة أن تتخلى عنه بهذه السهولة؟ 1939 02:28:31,160 --> 02:28:32,160 لقد أطلقوا النار عليه! 1940 02:28:33,000 --> 02:28:33,960 عم رائع! 1941 02:28:34,000 --> 02:28:38,240 كما يقول الجد دائمًا "أشياء سيئة". سيحدث دائمًا للأشخاص السيئين 1942 02:28:38,280 --> 02:28:44,160 نطلب من الرئيس المحترم التكريم الراحل السيد RKS بالكشف عن صورته 1943 02:28:57,840 --> 02:28:58,920 اسمحوا لي أن أسفل 1944 02:29:54,840 --> 02:29:55,920 لا! لو سمحت! 1945 02:29:56,680 --> 02:29:58,280 لا تطلق النار! لا تطلق النار!